4
1.1 Robot Battery Charging & Usage 1.1 Chargement et Utilisation de la Pile du Robot
Battery Charger LED Status
Statut LED du Chargeur de Pile
1 2
3
Chargez et Installation des Piles
Charge & Install Batteries
1
Option 1
Use of the Robot Battery Charger is only to be done under the close
supervision of an adult.
To charge a Robot Battery, use your region-specic Battery Charger
Power Cord (US/Canada: 276-2520; EU: 276-2521; UK: 276-2522; ANZ: 276-2533)
to connect the Robot Battery Charger to an AC electrical outlet. Insert
the Robot Battery into the charger.
While charging, the LED will illuminate red. When fully charged, the
LED will illuminate green. To extend battery life, let the Robot Battery
cool down to room temperature before charging. If the Robot Bat-
tery Charger LED is blinking green, remove the Robot Battery, wait
for it to cool down, and then resume charging.
Fully charge the Robot Battery before its first use. Important:To
ensure proper battery health, Robot Batteries should be fully
recharged once a month and removed from the Robot Brain
when not in use.
See the Battery Safety information in the Appendix for additional handling and safety
information.
L’utilisation du Chargeur de Pile du Robot doit uniquement être
effectuée sous la surveillance d’un adulte.
Pour charger la pile du robot, utiliser votre Chargeur de Batterie
Cordon d’Alimentation (États-Unis/Canada: 276-2520; UE: 276-2521; Royaume Uni:
276-2522; ANZ: 276-2533) pour brancher le Chargeur de Pile du Robot à
une prise électrique. Insérez la Pile du Robot dans le chargeur.
Durant le chargement le voyant LED rouge va s’allumer. Quand le
chargement sera complet le voyant LED vert va s’allumer. Pour pro-
longer la vie de la Pile du Robot se refroidir à la température ambi-
ante avant de la recharger. Si le voyant LED vert du Chargeur de
Pile clignote, enlevez la Pile du Robot attendez qu’elle refroidisse et
reprenez ensuite le chargement. Important: Pour assurer la santé de
la pile, Robot Les batteries doivent être rechargées une fois par mois
et retirés du cerveau robot lorsqu’il ne est pas en cours d’utilisation.
Lisez les informations relatives à la sécurité de la Pile dans l’Annexe pour des informa-
tions supplémentaires concernant la sécurité et la manipulation.
There are two options for powering the Robot Brain – the Robot
Battery (228-2604) and the Robot AA Battery Holder (228-3493).
The Robot Battery is a 7.2v 2000mAh rechargeable battery pack
that is recharged by the Robot Battery Charger (228-2743).
Il y a deux options pour alimenter le Cerveau du Robot-la Pile du
Robot (228-2604) et le Porte-Pile AA du Robot.
La Pile du Robot est un bloc-pile rechargeable de 7.2v 2000mAh
qui est rechargeable avec le Chargeur de Pile du Robot (228-2743).
SOLID
SOLID
SOLIDE
SOLIDE
BLINKING
BLINKING
LE CLINGNEMENT
LE CLINGNEMENT
Battery is Fully Charged
Battery Charge in Progress
Over Temperature Fault
Battery Fault
Le Chargement de la
Batterie est Terminé
Chargement de la Pile en
Cours
Dysfonctionnement en
Température excessivement
Elevé
Défaut de la Pile
228-2604
To Next Page
Loading...
Need help?
General
