20
228-2779 Controller Battery Information
228-2779 Informations de la Pile de la Télécommande
228-2604 Robot Brain Battery Information
228-2604 Robot cerveau Informations sur la Batterie
- Avoid letting children play with the battery.
- Dispose of the battery properly.
- Do not use, leave, store or charge the battery close to any
heat source or at very high temperatures (for example, in
strong direct sunlight or in a vehicle in extremely hot weather).
- Do not heat or set the battery on fire.
- Do not puncture, cut, beat, throw, drop or chisel the battery.
- Do not put the battery in water or allow it to get wet.
- Do not disassemble or refit battery.
- Do not connect the battery to any other instrument or device.
- Do not try to connect the battery to anything other than the Controller.
- Do not short circuit battery terminals together.
- If the battery gives off an odor, generates heat, or leaks
chemicals, immediately remove the battery from the charger
or device and stop using it.
- Do not touch battery leakage. Chemicals inside the battery
can burn your skin or eyes. If battery leakage comes into con-
tact with your eyes, DO NOT RUB THEM! Rinse immediately
with clean running water and seek medical attention at once.
- Only recharge the battery under adult supervision.
-Insert batteries with the correct polarity as shown in the bat-
tery compartment. Remove batteries when exhausted or if
the product is not used for an extended period of time. Dis-
pose of exhausted batteries properly. Do not incinerate used
batteries.
Only connect the USB port on the Controller to Class II
equipment bearing this symbol:
- Ne pas laisser les enfants jouer avec la batterie
- Utiliser la batterie correctement
- Ne pas utiliser, laisser, ranger ou charger la batterie proche de n’im-
porte quelle source de chaleur ou à très hautes températures (par ex-
emple, au soleil ou dans un véhicule par temps extrêmement chaud)
- Ne pas chauffer ou mettre la batterie dans le feu.
- Ne pas perforer, couper, écraser, jeter, laisser tomber ou ciseler la
batterie
- Ne pas mettre la batterie dans l’eau ou permettre qu’elle soit mouillée
- Ne pas démonter ou réparer la batterie
- Ne pas connecter la batterie à un autre appareil ou un autre dispositif
- Ne pas essayer de la connecter à autre chose que la télécommande
- Ne pas court-circuiter la batterie
- Si la batterie dégage une odeur, génère de la chaleur, ou laisse
s’écouler des produits chimiques, retirer immédiatement la batterie du
chargeur ou de l’appareil et arrêter de l’utiliser.
- Ne pas toucher les fuites de produits chimiques. Les produits
chimiques contenus dans la batterie peuvent brûler votre peau ou
vos yeux. Si les produits chimiques rentrent en contact avec vos
yeux, NE PAS LES FROTTER! Rincer-les immédiatement avec de
l’eau propre et contacter les urgences médicales immédiatement.
- Recharger la batterie uniquement sous le contrôle d’un adulte.
-Insérer les piles en respectant la polarité comme il est indiqué
dans le compartiment de la pile. Retirer les piles lorsqu’elles sont
épuisées ou si le produit n’est pas utilisé pendant une longue péri-
ode de temps. Jeter les piles usagées correctement. Ne pas in-
cinérer les piles usagées.
Connectez uniquement le port USB du contrôleur à un équipement
de classe II portant ce symbole:
- Avoid letting children play with the battery. Adults should in-
struct children how to use the battery correctly during all usages.
- Avoid letting children take the battery out of the VEX IQ Ro-
bot Brain (Part #228-2540) or VEX IQ Charging Dock (Part #
228-2743) so as to play with battery.
- Dispose of the battery properly.
- Recharge the battery only with the VEX IQ Robot Battery
Charger (Part # 228-2743), sold separately. Only recharge
the battery under adult supervision.
- Do not use, leave, store or charge the battery close to any
heat source or at very high temperatures (for example, in
strong direct sunlight or in a vehicle in extremely hot weather.).
Do not heat or set the battery on fire.
- Do not store or move the battery with metal objects.
- Do not puncture, cut, beat, throw, drop or chisel the battery.
- Do not put the battery in water or allow it to get wet.
- Do not disassemble and refit battery.
- Do not connect the battery to any other instrument or device
- Do not short circuit battery terminals together. If the battery
gives off an odor, generates heat, or leaks electrolyte, imme-
diately remove battery from charger or device and stop using.
- Do not touch battery leakage. Chemicals inside the battery
can burn your skin or eyes. If battery leakage comes into con-
tact with your eyes, DO NOT RUB THEM! Rinse immediately
with clean running water and seek medical attention at once.
Remove the Robot Battery or Robot AA Battery Holder from
the Robot Brain when not in use.
- Ne pas laisser les enfants jouer avec la batterie. Les adultes
doivent apprendre aux enfants à se servir correctement de la bat-
terie pour tout les usages.
-Ne pas laisser les enfants enlever la batterie du robot VEX IQ (Part-
ie #228-2540) ou du chargeur (Partie #28-2743) afin de jouer avec
la batterie.
- Utiliser la batterie correctement
-Recharger la batterie uniquement avec le chargeur VEX IQ (Partie
#228-2743), vendu séparément. Recharger la batterie uniquement
sous le contrôle d’un adulte.
- Ne pas utiliser, laisser, ranger ou charger la batterie proche de
n’importe quelque source de chaleur ou à très hautes températures
(par exemple, au soleil ou dans un véhicule par temps extrêmement
chaud). Ne pas chauffer ou mettre la batterie dans le feu.
- Ne pas ranger ou déplacer la batterie avec des objets en métal
- Ne pas perforer, couper, écraser, jeter, laisser tomber ou c iseler
la batterie
- Ne pas mettre la batterie dans l’eau ou permettre qu’elle soit mouillée
- Ne pas démonter ou réparer la batterie
- Ne pas connecter la batterie à un autre appareil ou un autre dispositif
- Ne pas court-circuiter la batterie
- Si la batterie dégage une odeur, génère de la chaleur, ou laisse
s’écouler des produits chimiques, retirer immédiatement la batterie du
chargeur ou de l’appareil et arrêter de l’utiliser.
- Ne pas toucher les fuites de produits chimiques. Les produits
chimiques contenu dans la batterie peuvent brûler votre peau ou
vos yeux. Si les produits chimiques rentrent en contact avec vos
yeux, NE PAS LES FROTTER! Rincer-les immédiatement avec de
l’eau propre et contacter les urgences médicales immédiatement.
Enlevez la pile du robot ou le porte-pile AA du cerveau du robot
pendant les période d’entreposage.
Annexe A: Batterie Informations sur la Sécurité
Appendix A: Battery Safety Information
8
To Next Page
Loading...
Need help?
General
