FR - 5
English
DeutschFrançais
Règles & informations en matière de sécurité
• Ne pas tondre à proximité de pentes raides, de fossés, de berges
ou de quais. Le tracteur peut se renverser brusquement si une roue
franchit le bord d'une falaise ou d'un fossé, ou si un rebord s'affaise.
• Ne pas tondre l'herbe humide. La diminution d'adhérence peut
entraîner un glissement du tracteur.
• Ne pas essayer de stabiliser le tracteur en mettant pied à terre.
• Ne pas utiliser de bac sur des pentes raides.
ENFANTS
Des accidents tragiques peuvent se produire si l'utilisateur ne fait pas
attention à la présence d'enfants. Les enfants sont souvent attirés par
le tracteur et le travail qu'il réalise. Ne jamais supposer que des enfants
vont rester à l'endroit où on les a vus pour la dernière fois.
• Garder les enfants à distance de la zone de travail sous l'œil vigilant
d'un autre adulte responsable.
• Faire preuve de vigilance et arrêter le tracteur si des enfants
pénètrent dans la zone de travail.
• Avant de tourner et pendant un virage, regarder derrière soi et vers
le bas afin de déceler la présence éventuelle d'enfants en bas âge.
• Ne jamais transporter d'enfants sur le tracteur. Ceux-ci peuvent
tomber et se blesser gravement. Ils peuvent aussi gêner l'utilisation
du tracteur en toute sécurité.
• Ne jamais laisser des enfants utiliser le matériel.
• Faire preuve d'un surcroît de précautions à l'approche de virages
masqués, de buissons, d'arbres ou d'autres objets qui peuvent
gêner la vue.
TRANSPORT ET REMISAGE
• Toujours faire preuve de précautions lors du plein et de la manipula-
tion de carburants après un transport ou un remisage du matériel.
• Toujours suivre les instructions figurant dans le manuel du moteur
en ce qui concerne les préparatifs préalables au remisage du
matériel pendant une période plus ou moins longue.
• Toujours suivre les instructions du manuel du moteur pour des
procédures de démarrage appropriées lors de la réutilisation du
matériel.
• Ne jamais remiser le matériel ni le bidon de carburant dans un local
où une flamme nue ou bien une veilleuse est présent(e), comme
c'est le cas dans un local équipé d'un chauffe-eau. Laisser le
matériel refroidir avant de le remiser.
• Ne jamais faire tourner un tracteur dans un espace confiné.
• Vérifier le serrage des boulons et des écrous, en particulier des
boulons de fixation des lames. Maintenir le matériel en bon état.
• Ne jamais trafiquer les dispositifs de sécurité. Vérifier leur bon fonc-
tionnement régulièrement et exécuter les réparations nécessaires
s'ils ne fonctionnement pas correctement.
• Débarrasser le matériel des restes d'herbe, feuilles ou autres débris
accumulés. Nettoyer les épanchements d'huile ou de carburant.
• Arrêter et vérifier le matériel en cas de contact avec un objet.
Réparer si nécessaire avant de redémarrer.
• Ne jamais exécuter de réglages ou de réparations alors que le
moteur tourne, sauf spécification contraire dans le manuel du con-
structeur du moteur.
• Les éléments du bac peuvent s'user, se dégrader et se détériorer,
ce qui peut exposer certaines pièces en mouvement ou entraîner la
projection d'objets. On vérifiera fréquemment les composants et on
remplacera les pièces recommandées par le fabricant le cas
échéant.
• Les lames de la tondeuse sont effilées et peuvent provoquer des
blessures. Envelopper les lames ou porter des gants et faire preuve
d'un surcroît de précautions lors de leur entretien.
• Vérifier régulièrement le fonctionnement du frein. Le régler et l'en-
tretenir selon les nécessités.
• N'utiliser que des pièces de remplacement autorisées par l'usine
pour les réparations.
• Toujours se conformer aux spécifications de l'usine pour tous les
réglages et les ajustages.
• On recourra uniquement à des réparateurs autorisés pour les
grosses réparations et les gros entretiens.
• Ne jamais essayer de procéder à de grosses réparations sur ce
matériel, sauf formation adéquate. Des méthodes d'entretien inap-
propriées peuvent entraîner un fonctionnement dangereux, des
dommages matériels et rendre la garantie du constructeur nulle et
non avenue.
• En cas de fuites ou de déversement de carburant, ne pas essayer
de démarrer le moteur, mais éloigner la machine de la zone de
déversement ce qui évite la création d'une source d'incendie et
cela, jusqu'à ce que les vapeurs d'essence se soient dissipées.
• Replacer correctement tous les bouchons du réservoir de carburant
et du récipient contenant le carburant.
• Sur les tondeuses à lames multiples, faire attention que la rotation
d'une lame peut entraîner la rotation des autres.
• Ne pas modifier les réglages du limiteur de vitesse ni faire tourner
le moteur à une vitesse excessive étant donné que ceci peut aug-
menter le risque de blessures corporelles.
• Débrayer les organes de transmission, couper le moteur, enlever la
clé et débrancher le(s) fil(s) de la bougie d'allumage avant les
opérations suivantes : dégagement des accessoires et des tuyère
d'éjection, exécution des entretiens, contact brutal avec un objet ou
vibrations anormales du tracteur. Après tout contact brutal avec un
objet, vérifier si le tracteur n'est pas endommagé et exécuter les
réparations nécessaires avant de le redémarrer et de l'utiliser.
• Ne jamais approcher la main du ventilateur de refroidissement de la
pompe hydraulique lorsque le tracteur tourne. Ce ventilateur est dis-
posé sur le pont arrière regroupant la boîte de vitesses, l'em-
brayage et le différentiel.
Lors du transport du tracteur sur une remorque, vérifier que le
matériel est dirigé vers l'avant, c'est-à-dire dans le sens du
déplacement. Si le tracteur est dirigé vers l'arrière, le vent peut
soulever le capot et l'endommager.
AVERTISSEMENT
SERVICE ET MAINTENANCE
• Faire preuve d'un surcroît de précautions lors de la manipulation
d'essence et d'autres carburants. Ceux-ci sont inflammables et leurs
vapeurs sont explosives.
a) Utiliser uniquement un récipient approuvé.
b) Ne jamais enlever le bouchon de remplissage ni ajouter du car-
burant alors que le moteur tourne. Toujours laisser refroidir le
moteur avant de remettre du carburant.
Ne pas fumer.
c) Ne jamais faire le plein du tracteur à l'intérieur d'un bâtiment.
To Next Page
Loading...
