VINCENT SA-32 - Amplifier and Output Connections

Vincent 31
녹음단자
연결
&211(&7,21 2) $ 5(&25',1* '(9,&(
후면의
R
REC
O
OUT
단
단자에는
아
아나로그
녹
녹음기기를
연
연결하거나
,
다른 앰프의
/LQH/HYHO
입력단자에
연결할
수
수
있
있습니다
. R
REC
O
OUT
출
출력은
입
입력단자에
들
들어오는
소
소스의
신
신호
그
그대로이며
볼
볼륨과
톤
톤 콘
트롤을 거치지
않
않습니다
.
If you want, you can use the RCA sockets “REC OUT” (10) on the back of the appliance to connect an analogue
stereo recording device (e.g. CD recorder, cassette recorder etc.) or another appliance that is intended for
receiving the unchanged, fixed stereo output level (line level) from the signal source selected on the amplifier at
any given time. The output level is independent from the volume and tone settings(BASS, TREBLE, TONE,
LOUD).
S1
S2
S3
S4
S5
S6
SA-32
e.g. Tape recorder
녹음단자에 외부
기기를
연결하면
음질의
열화를
가져올
수
있으므로
꼭
필요한
경우에만
사용
하길
권장합니다
.
Connect this signal output to the signal input (“LINE IN”, “TAPE IN” or “REC IN”) on the recording appli-ance using
RCA cables. Please note that some recording equipment can have a slightly detrimental effecton
the audio signal quality. Some recording devices have rather low input impedance, which can
slightlyalter the input signal voltage. For maximal music enjoyment we recommend that you connect to the
“REC”terminal only for as long as the recording is actually being made.
RCA connection
파워앰프 연결
CONNECTION OF ONE OR MORE POWER AMPLIFIERS
2
조 RCA 출력단자와 1조의 XLR 단자가 있습니다. 각 단자에 1개의 스테레오 메인 앰프를
연결할 수 있습니다. (스테레오 앰프 대신에 모노 모노 앰프를 사용할 수도 있습니다.)
최
대 3대의 파워앰프를 연결할 수 있습니다
.
This preamplifier has two stereo preamplifier outputs with RCA connectors and one stereo
preamplifier output with XLR connectors for the main amplifier channels. In this way it is possible to drive
six loudspeakers or bi-wire/bi-amp one pair of loudspeakers. Instead of each stereo main
amplifier shown here you can alternatively use two mono main amplifiers.
In the case of RCA, connect both sockets named “1” in the field “OUTPUT” (12) with the RCA
input sockets of the main amplifier channels (often marked as “INPUT” or “POWER AMP IN”). For
this you need RCA cables. In the case of XLR connection choose the output labeled “3”. Please pay
attention not to interchan-ge right with left channels. The letters “R” and “L” indicate the correct
correlation. You may further use theSA-32 preamplifier output marked with “2” for a headphone
amplifier.
S1
S2
S3
S4
S5
S6
SA-32
Stereo main amplifier
INPUT
RCA connection