EasyManuals Logo

Voith BTS User Manual

Default Icon
88 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #70 background imageLoading...
Page #70 background image
Release date 2016-05-15 23:28 Date of issue 2016-05-16 181005_eng.xml
Technical data KFD2-SOT2-Ex2
2
Refer to "General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information".
Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0002 Singapore: +65 6779 9091Germany: +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com pa-info@us.pepperl-fuchs.com pa-info@de.pepperl-fuchs.com pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
General specifications
Signal type Digital Input
Supply
Connection Power Rail or terminals 14+, 15-
Rated voltage U
n
20 ... 30 V DC
Ripple 10 %
Rated current I
n
50 mA
Input
Connection terminals 1+, 2+, 3-; 4+, 5+, 6-
Rated values acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data
Open circuit voltage/short-circuit current approx. 8 V DC / approx. 8 mA
Switching point/switching hysteresis 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA
Line fault detection breakage I 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA
Output
Connection output I: terminals 7, 8 ; output II: terminals 8, 9
Switching voltage 30 V
Switching current 100 mA , short-circuit protected
Signal level 1-signal: switching voltage - 2.5 V max. at 10 mA switching current or 3 V max. at 100 mA switching current
0-signal: switched off (off-state current 10 µA)
Output I, II signal ; electronic output, passive
Collective error message Power Rail
Transfer characteristics
Switching frequency 5 kHz
Electrical isolation
Input/Output reinforced insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 300 V
rms
Input/power supply reinforced insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 300 V
rms
Output/power supply basic insulation according to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V
eff
Input/input not available
Output/Output not available
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EU EN 61326-1:2013 (industrial locations)
Conformity
Electrical isolation IEC 62103:2003
Electromagnetic compatibility NE 21:2004
Degree of protection IEC 60529:2001
Input EN 60947-5-6:2000
Ambient conditions
Ambient temperature -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection IP20
Mass approx. 150 g
Dimensions 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 in) , housing type B2
Mounting on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001
Data for application in connection
with Ex-areas
EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 2035
Group, category, type of protection ¬ II (1) G [Ex ia] IIC
¬ II (1) D [Ex ia] IIIC
Input Ex ia IIC, Ex ia IIIC
Voltage U
o
10.5 V
Current I
o
13 mA
Power P
o
34 mW (linear characteristic)
Supply
Maximum safe voltage U
m
40 V DC (Attention! The rated voltage can be lower.)
Output
Maximum safe voltage U
m
40 V DC (Attention! The rated voltage can be lower.)
EC-Type Examination Certificate DMT 01 ATEX E 133
Group, category, type of protection ¬ I (M1) [Ex ia] I
Statement of conformity TÜV 99 ATEX 1499 X
Group, category, type of protection,
temperature class
¬ II 3G Ex nA II T4
Electrical isolation
Input/Output safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Input/power supply safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Voith BTS and is the answer not in the manual?

Voith BTS Specifications

General IconGeneral
BrandVoith
ModelBTS
CategorySwitch
LanguageEnglish