Home
VOLTCRAFT
Data Loggers
DL-210TH
VOLTCRAFT DL-210TH User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
192 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
101
2.
EXPLICA
TION DES SYMBOLES,
INSCRIPTIONS
Dans le présent mode d’emploi, un point d’exclamation placé
dans un triangle signale les remarques importantes à
impérativement respecter
.
Le symbole « èche » est utilisé pour pointer certains conseils et
remarques spéciques sur le fonctionnement.
Cet appareil est conforme aux normes CE et répond aux
directives européennes requises.
100
102
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Einführung
6
2 Symbolerklärung, Markierungen
7
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
8
4 Lieferumfang
9
5 Merkmale und Funktionen
9
Seite
9
6 Sicherheitshinweise
10
7 Bedienelemente
13
8 LED-Statusanzeige
17
9 Inbetriebnahme
18
A) Schutzkappe
18
B) Verbindung zum Computer
18
C) Verbindung zum Computer Trennen
18
D) Auswahl des Start/Stopp-Modus
18
E) Datum und Uhrzeit bei der Konfiguration Festlegen
19
F) Taste ENTER
19
10 Vor dem Ersten Gebrauch
19
A) Schutzfolie
19
B) Einsetzen/Ersetzen der Batterie
19
11 Konfiguration
20
A) Software Installieren
21
B) Übersicht über die Software-Funktionen
22
C) Erstellen der Konfigurationsdatei Mithilfe der Software und Hochladen der von der Software Erstellten Datei auf den Datenlogger
22
D) Durchführen der Konfigurationseinstellung auf der Webseite
23
Hauptfenster - Übersicht
23
Optionen für die „MESSUNG" - „GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN
24
Optionen für die „MESSUNG" - „ALARMEINSTELLUNG
27
Optionen Pdf-Bericht
29
Andere Einstellungen
30
E) Erstellen der Konfigurationsdatei Mithilfe der Webseite
31
F) Laden einer auf der Webseite Erstellten Konfigurationsdatei auf den Datenlogger
31
G) Überprüfung der Konfigurationseinstellungen
31
12 Übersicht über die Betriebsarten, Einstellungen und Anzeigen am Lc-Display
32
A) Betriebsarten und Einstellungen
32
B) Anzeigen am LC-Display
37
13 Daten Aufzeichnen
40
A) Funktionsmenü Aufrufen
41
B) Starten der Aufnahme
41
C) Aufnahme Beenden
41
D) Anzeige der Verbleibenden Zeit bis zum Start/Stopp der Aufnahme
42
E) Aktivieren/Deaktivieren der Grenzwertalarm-Pause-Funktion
43
F) Lesen der Minimalen/Maximalen Messwerte
44
14 Erstellen des PDF-Berichts
44
15 Daten Löschen
45
16 Upgrade der Firmware
46
17 Auf Standard-Firmware Zurücksetzen
47
18 Fehlerbehebung
48
19 Wartung und Reinigung
49
20 Entsorgung
49
A) Produkt
49
B) Batterien
50
21 Technische Daten
50
A) alle Modelle
50
B) Best.-Nr. 1435090, Modell-Nr. DL-200T
50
C) Best.-Nr. 1435091, Modell-Nr. DL-210TH
51
D) Best.-Nr. 1435092, Modell-Nr. DL-220THP
51
English
53
1 Introduction
56
2 Symbol Explanation, Markings
57
3 Intended Use
58
4 Delivery Content
59
5 Features and Functions
59
6 Safety Instructions
60
7 Operating Elements
62
8 LED Status Display
66
9 Initial Operation
67
A) Protective Cap
67
B) Connect to the Computer
67
C) Disconnect from the Computer
67
D) Choose Start/Stop Mode
67
E) Define Date and Time During Configuration
68
F) Button ENTER
68
10 Before First Use
68
A) Protection Foil
68
B) Insert/Replace Battery
68
11 Configuration
69
A) Install Software
70
B) Software Functions Overview
70
C) Create Configuration File by Software and Load the Configuration File Created from Software Onto Data Logger
71
D) Perform Configuration Setting on the Website
71
Main Screen - Overview
71
MEASUREMENT" Options - "BASIC SETTING
72
MEASUREMENT" Options - "ALARM SETTING
75
Pdf Report Options
76
Other Settings
77
E) Create Configuration File by Website
78
F) Load Configuration File Created on the Website Onto the Data Logger
78
G) Review Configuration Settings
78
12 Overview of Operation Modes, Settings and LC Display Indications
79
A) Operation Modes and Settings
79
B) LC Display Indication
83
13 Logging Data
86
A) Enter Function Menu
87
B) Start Recording
87
C) Stop Recording
87
D) Show Remaining Time until Start/End of Recording
87
E) Activate/Deactivate Limit Alarm Pause Function
88
F) Read Maximum/Minimum Measurements
89
14 Create PDF Report
90
15 Delete Data
90
16 Upgrade Firmware
91
17 Reset to Default Firmware
92
18 Troubleshooting
92
19 Maintenance and Cleaning
93
20 Disposal
94
A) Product
94
B) Batteries
94
21 Technical Data
94
A) All Models
94
B) Item No. 1435090, Model No. DL-200T
95
C) Item No. 1435091, Model No. DL-210TH
95
D) Item No. 1435092, Model No. DL-220THP
95
Français
97
1 Introduction
100
2 Explication des Symboles, Inscriptions
101
3 Utilisation Prévue
102
4 Contenu D'emballage
103
5 Caractéristiques Et Fonctions
103
6 Consignes de Sécurité
104
7 Éléments D'utilisation
107
8 Affichage du Fonctionnement Par LED
111
9 Première Utilisation
112
A) Cache de Protection
112
B) Connexion À L'ordinateur
112
C) Déconnexion de L'ordinateur
113
D) Choix du Mode de Démarrage/D'arrêt
113
E) Définir la Date Et L'heure Pendant la Configuration
113
F) Bouton ENTER
113
10 Avant la Première Utilisation
114
A) Feuille de Protection
114
B) Insérer/Remplacer la Pile
114
11 Configuration
115
A) Installation du Logiciel
115
B) Présentation des Fonctions des Logiciels
116
D) Effectuer Le Réglage de la Configuration Sur Le Site Web
117
Écran Principal : Présentation
117
Options de Mesures - Réglage de Base
118
Options Mesures - Réglage D'alerte
121
Options de Rapport Pdf
122
Autres Réglages
123
E) Créer un Fichier de Configuration Via Le Site Web
123
F) Télécharger un Fichier de Configuration Créé Vers Le Site Web Sur L'enregistreur de Données
124
G) Vérifier Les Paramètres de Configuration
124
12 Présentation des Modes de Fonctionnement, des Paramètres Et des Indications de L'écran À CL
125
A) Modes de Fonctionnement Et Paramètres
125
B) Indication Sur L'écran À CL
129
13 Enregistrement de Données
133
A) Accéder Au Menu des Fonctions
133
B) Démarrer L'enregistrement
134
C) Arrêter L'enregistrement
134
E) Activer/Désactiver la Fonction Pause D'alerte de Limite
135
F) Mesures Maximales/Minimales
136
14 Créer un Rapport PDF
137
15 Effacer Les Données
137
16 Mise À Niveau du Microprogramme
138
17 Rétablir Le Microprogramme Par Défaut
139
18 Dépannage
139
19 Entretien Et Nettoyage
141
20 Recyclage
141
A) Produit
141
B) Piles
142
21 Caractéristiques Techniques
142
A) Tous Les Modèles
142
B) Article 1435090, Modèle DL-200T
143
C) Article 1435091, Modèle DL-210TH
143
D) Article 1435092, Modèle DL-220THP
143
Dutch
145
1 Inleiding
148
2 Uitleg over de Symbolen en Opschriften
149
3 Beoogd Gebruik
150
4 Leveringsomvang
151
5 Eigenschappen en Functies
151
6 Veiligheidsinstructies
152
7 Bedieningselementen
155
8 Weergave Van LED-Status
158
9 Eerste Gebruik
160
A) Beschermkap
160
B) Met de Computer Verbinden
160
C) Van de Computer Ontkoppelen
160
D) de Start-/Stopmodus Kiezen
160
E) Datum en Tijd Tijdens de Configuratie Bepalen
161
F) ENTER Knop
161
10 Voor Ingebruikname
161
A) Beschermfolie
161
B) de Batterij Installeren/Vervangen
161
11 Configuratie
162
A) Software Installeren
163
B) Overzicht Van de Softwarefuncties
164
C) Maak Het Configuratiebestand Met de Software en Draag Het Gemaakte Configuratiebestand Vanaf de Software over Naar de Datalogger
164
D) de Configuratie-Instelling Op de Website Uitvoeren
164
Hoofscherm - Overzicht
165
METING" Opties - "BASISINSTELLING
166
METING" Opties - "ALARMINSTELLING
169
Pdf-Rapport Opties
170
Andere Instellingen
171
E) Configuratiebestand Via Website Maken
171
F) Configuratiebestand Dat Op de Website Is Gemaakt Naar de Datalogger Overdragen
172
G) Configuratie-Instellingen Opnieuw Bekijken
172
12 Overzicht Van de Werkingsmodi, Instellingen en Aanduidingen Op Het LCD-Beeldscherm
173
A) Werkingsmodi en Instellingen
173
B) Aanduidingen Op Het LCD-Scherm
177
13 Gegevens Registreren
180
A) Functiemenu Openen
181
B) Opname Starten
181
C) Opname Stoppen
181
D) de Resterende Tijd Tot de Start/Einde Van Opname Tonen
181
E) de Pauzefunctie Voor Het Limietalarm Activeren/Deactiveren
182
F) Maximum/Minimum Metingen Aflezen
183
14 PDF-Rapport Maken
184
15 Gegevens Verwijderen
185
16 Firmware Bijwerken
185
17 Naar de Standaard Firmware Terugzetten
186
18 Probleemoplossing
187
19 Onderhoud en Reiniging
188
20 Verwijdering
189
A) Product
189
B) Batterijen
189
21 Technische Gegevens
190
A) alle Modellen
190
B) Itemnr. 1435090, Modelnr. DL-200T
190
C) Itemnr. 1435091, Modelnr. DL-210TH
190
D) Itemnr. 1435092, Modelnr. DL-220THP
191
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the VOLTCRAFT DL-210TH and is the answer not in the manual?
Ask a question
VOLTCRAFT DL-210TH Specifications
General
Brand
VOLTCRAFT
Model
DL-210TH
Category
Data Loggers
Language
English
Related product manuals
VOLTCRAFT DL-240K
116 pages
VOLTCRAFT DL-200T
192 pages
VOLTCRAFT DL-260A
112 pages
VOLTCRAFT DL-100T
8 pages
VOLTCRAFT DL-120TH
8 pages
VOLTCRAFT SEM5000
156 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
