Wallbox PULSAR MAX - Safety Warnings

10 11
GETTING STARTED
Safety Warnings
A. B.
C. D.
E. F.
Advertencias de seguridadES
Flying debris, risk
of eye injury.
Caution.
Risk of electric shock.
Disconnect and wait
10 mins.
Proyección de
residuos, riesgo de
lesiones oculares.
Sharp element, risk
of injurious cuts.
Elemento afilado,
riesgo de cortes.
Special waste
treatment.
Tratamiento de
residuos especiales.
Precaución.
Riesgo de descarga
eléctrica. Desconectar
y esperar 10 minutos.
Ground earth
connection
required.
Requiere conexión
a tierra.
SicherheitshinweiseDE
A. Umheriegendes Bohrklein,
Gefahr von Augenverletzungen.
B. Gefahr eines Stromschlags.
Verbindung trennen und 10Minuten
warten.
C. Vorsicht!
D. Scharfes Element, Gefahr von
Schnittverletzungen.
E. Erdungsanschluss erforderlich.
F. Entsorgung von Sonderabfall.
Avertissements de sécuritéFR
A. Projection de débris, risque de
blessure aux yeux.
B. Risque de choc électrique.
Débranchez et attendez 10minutes.
C. Attention.
D. Élément tranchant, risque de
blessures par coupure.
E. Raccordement à la masse requis.
F. Traitement spécial des déchets.
Veiligheidswaarschuwingen
NL
A. Rondvliegend puin, risico
op oogletsel.
B. Risico op elektrische schokken.
Verbreek de verbinding en wacht
10 minuten.
C. Waarschuwing.
D. Scherp element, risico op
snijwonden.
E. Aardverbinding vereist.
F. Speciale afvalverwerking.
Avvertenze per la sicurezzaIT
A. Detriti espulsi, rischio di lesioni
oculari.
B. Rischio di scosse elettriche.
Scollegare e attendere 10 minuti.
C. Attenzione.
D. Elemento aflato, rischio di
profonde lacerazioni.
E. Necessario collegamento a terra.
F. Smaltimento riuti speciali.
Avisos de SegurançaPT
A. Detritos voadores, risco de
lesões oculares.
B. Risco de choque elétrico.
Desligue e espere 10 minutos.
C. Cuidado.
D. Elemento aado, risco de
cortes prejudiciais.
E. Ligação à terra necessária.
F. Tratamento especial de
resíduos.
NO
Sikkerhetsadvarsler
A. Flyvende rusk, risiko for
øyeskade.
B. Fare for elektrisk støt. Koble fra
og vent 10 minutter.
C. Forsiktighet.
D. Skarpt element, fare for skadelige
kutt .
E. Jordforbindelse nødvendig.
F. Spesiell avfallsbehandling.
SK Bezpečnostné upozornenia
A. Odletujúce kúsky, hrozí zranenie očí.
B. Nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom. Odpojte
apočkajte 10 minút.
C. Upozornenie.
D. Ostrý predmet, nebezpečenstvo
rezných poranení.
E. Vyžaduje sa ukostrenie.
F. Špeciálna manipulácia
sodpadom.
UK
Інструкції з техніки безпеки
A. Розлітання уламків, ризик
травмування очей.
B. Ризик ураження електричним
струмом. Від’єднайте й зачекайте
10 хвилин.
C. Обережно.
D. Гострі деталі, ризик порізів.
E. Потрібне заземлення.
F. Утилізація спецвідходів.
PL Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
A . Latające odłamki, ryzyko obrażeń
oczu.
B . Ryzyko porażenia prądem elektrycz-
nym. Odłączyć i odczekać 10 minut.
C . Uwaga.
D . Ostry element, ryzyko skaleczenia.
E . Wymagane podłączenie
uziemienia.
F . Utylizacja odpadów specjalnych.
RO Avertismente privind siguranţa
A. Pot să sară reziduuri la montaj, risc
de rănire a ochilor.
B. Risc de electrocutare. Deconectaţi
și așteptaţi 10 minute.
C. Atenţie.
D. Element ascuţit, risc de rănire
prin tăiere.
E. Este necesară conectarea la o
sursă de alimentare cu împământare.
F. Manevrarea deșeurilor speciale.
ÖryggisviðvaranirIS
A. Fljúgandi rusl, hætta áaugnskaða.
B. Hætta á raosti. Aftengdu og
bíddu í 10 mín.
C. Varúð.
D. Beittur hlutur, hætta á
skaðlegum skurðum .
E. Jarðtengingar krast.
F. Sérstök úrgangsmeðferð.
LV
Drošības brīdinājumi
A. Lidojoši netīrumi, acu traumu risks.
B. Elektrošoka risks. Atvienojiet un
uzgaidiet 10minūtes.
C. Uzmanību!
D. Ass komponents, grieztu
traumu risks.
E. Nepieciešams sazemējums.
F. Īpaša atkritumu likvidēšana.
EL
Προειδοποιήσεις ασφαλείας
A. Εκτοξευόμενα θραύσματα,
κίνδυνος τραυματισμού των ματιών.
B. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Αποσυνδέστε και περιμένετε 10 λεπτά.
C. Προσοχή.
D. Αιχμηρό αντικείμενο, κίνδυνος
τραυματισμού λόγω κοπής.
E. Απαιτείται σύνδεση γείωσης.
F. Διαχείριση ειδικών αποβλήτων.
Biztonsági figyelmeztetésekHU
A. Repülő törmelék, szemsérülés
veszélye.
B. Áramütés veszélye. Kapcsolja ki és
várjon 10percet.
C. Vigyázat!
D. Éles kialakítás, sérülésveszélyes
vágás kockázata.
E. Földelt földcsatlakozás szükséges.
F. Különleges hulladékkezelés.
ET Turvahoiatused
A. Lendavad osakesed,
silmavigastuse oht.
B. Elektrilöögi oht. Ühendage lahti ja
oodake 10 minutit.
C. Ettevaatust.
D. Terav osa, vigastuse oht.
E. Nõutav on maanduse ühendus.
F. Jäätmekäitlus.
FI Turvallisuusvaroitukset
A. Lentäviä roskia, silmävamman
vaara.
B. Sähköiskun vaara. Katkaise virta ja
odota 10 minuuttia.
C. Varoitus.
D. Terävä osa, viiltohaavan vaara.
E. Maadoitusliitäntä on pakollinen.
F. Erikoisjätteenkäsittely.
CS Bezpečnostní varování
A. Odletující kusy, nebezpečí
poranění oka.
B. Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem. Odpojte apočkejte 10minut.
C. Pozor.
D. Ostrý předmět, nebezpečí
řezných poranění.
E. Je vyžadováno připojení
suzemněním.
F. Speciální nakládání sodpadem.
DA Sikkerhedsadvarsler
A. Flyvende aald, risiko for
øjenskade.
B. Risiko for elektrisk stød. Afbryd
forbindelsen og vent 10 minutter.
C. Advarsel.
D. Skarpt element, risiko for snitsår.
E. Jordforbindelse påkrævet.
F. Særlig aaldsbehandling.
SV Säkerhetsvarningar
A. Flygande skräp, risk för
ögonskada.
B. Risk för elektriska stötar. Avanslut
och vänta 10 minuter.
C. Varning.
D. Skarpt element, risk för farliga
skärsår.
E. Jordanslutning nödvändig.
F. Behandling av särskilt avfall.
CA Avisos de seguretat
A. Residus volàtils, risc de lesió
ocular.
B. Risc de descàrrega elèctrica.
Desconnecteu-lo i espereu 10 minuts.
C. Precaució.
D. Element alat, risc de talls
perjudicials.
E. Connexió a terra necessària.
F. Tractament de residus especials.
תוחיטב תורהזא
HE
Предупреждения по безопасности
RU
A. Разлетающиеся частицы, риск
травмирования глаз.
B. Опасность поражения
электрическим током. Отключите и
подождите 10мин.
C. Осторожно.
D. Острый предмет, опасность
порезов.
E. Необходимо подключение к
заземлению.
F. Особое обращение с отходами.
העיגפ תנכס ,םיזתינ םיקלח .A
.םייניעב
קתנל שי .תולמשחתה תנכס .B
.תוקד 10 ןיתמהלו
.תוריהז .C
.םיכתחו תועיצפ תנכס ,םידח םיקלח .D
.הקראה תשרדנ .E
.תדחוימ תלוספכ קוליס .F