Safety Instructions
CFW-11M G2 | 1-3
1
NOTE!
Frequency inverter may interfere with other electronic equipment. In order to reduce these effects,
take the precautions recommended in the Chapter 3 INSTALLATION AND CONNECTION on page
3-1 in order to minimize those effects.
NOTE!
Read the user manual completely before installing or operating the inverter.
DANGER!
Crushing hazard
In order to ensure safety in load lifting applications, electric and/or mechanical devices must be
installed outside the inverter for protection against accidental fall of load.
DANGER!
This product was not designed to be used as a safety element. Additional measures must be taken
so as to avoid material and personal damages.
The product was manufactured under strict quality control, however, if installed in systems where its
failure causes risks of material or personal damages, additional external safety devices must ensure
a safety condition in case of a product failure, preventing accidents.
DANGER!
Risque d'écrasement
Afin d'assurer la sécurité dans les applications de levage de charges, les équipements électriques et/
ou mécaniques doivent être installés hors du variateur pour éviter une chute accidentelle des charges.
DANGER!
Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé comme un élément de sécurité. Des précautions
supplémentaires doivent être prises afin d'éviter des dommages matériels ou corporels.
Ce produit a été fabriqué sous un contrôle de qualité conséquent, mais s'il est installé sur des systèmes
où son dysfonctionnement entraîne des risques de dommages matériels ou corporels, alors des
dispositifs de sécurité externes supplémentaires doivent assurer des conditions de sécurité en cas
de défaillance du produit, afin d'éviter des accidents.
ATTENTION!
When in operation, electric energy systems – such as transformers, converters, motors and cables
– generate electromagnetic fields (EMF), posing a risk to people with pacemakers or implants who
stay in close proximity to them. Therefore, those people must stay at least 2 meters away from such
equipment.