111
instrucciones para el usuario
Español
19 Mal funcionamiento y remedios correspondientes
INDICACIÓN CAUSA REMEDIO
LA MÁQUINA NO
RECIBE ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA
• El interruptor de la máquina se encuentra en la posición “OFF”
• El interruptor de la máquina está averiado
• La conexión con la red eléctrica es defectuosa
• Ponga el interruptor de la máquina en la posición “ON”
• Sustituya el interruptor general
• Compruebe si hay defectos en la conexión
FALTA AGUA EN LA
CALDERA
• Falta agua en el depósito interno
• La bomba de vibración está desconectada o bloqueada
• La electroválvula de llenado del agua está averiada
• Llene de agua el depósito interno
• Controle la bomba de vibración
• Sustituya la electroválvula de llenado de agua
DEMASIADA AGUA EN
LA CALDERA
• La electroválvula de llenado del agua caldera está averiada
• La electroválvula de llenado del agua caldera se quedó
introducida
• Sustituya la electroválvula de llenado caldera
• Controle la sonda de nivel y la tierra del armazón y la eciencia
de la centralita electrónica
NO SALE VAPOR DE LA
LANZA
• El pulverizador de la lanza está obstruido
• El interruptor de la máquina está en "OFF"
• Limpie el pulverizador de la lanza de vapor
• Gire el interruptor de la máquina hasta la posición “ON”
SALE VAPOR MEZCLADO
CON AGUA DE LAS
LANZAS
• El nivel de la caldera es demasiado alto
• Compruebe el estado de la sonda de nivel: asegúrese de
que esté colocada correctamente y compruebe si hay cal
supercial
NO SE PRODUCE EL
SUMINISTRO
• Falta agua en el depósito interno
• La electroválvula del grupo está obstruida o averiada
• La bomba de vibración está bloqueada
• El dosicador volumétrico está bloqueado
• Llene de agua el depósito interno
• Limpie o sustituya la electroválvula del grupo
• Sustituya la bomba de vibración
• Compruebe o sustituya el dosicador
• Efectúe procedimiento de puesta en marcha y estabilización
como descrito en el párr. 7.2
PÉRDIDAS DE AGUA EN
LA MÁQUINA
• La bandeja de desagüe está llena
• El tubo de desagüe está roto o desconectado, o presenta
obstáculos para el ujo del agua
• Pérdidas en el circuito hidráulico
• Descargue la bandeja
• Compruebe y restablezca la conexión del tubo de desagüe
con la bandeja
• Compruebe y elimine las pérdidas hidráulicas
CAFÉ DEMASIADO FRÍO
• La temperatura del grupo o de la caldera es demasiado baja
• La resistencia eléctrica del grupo está averiada
• La conexión eléctrica es defectuosa
• Cal en los intercambiadores y/o la resistencia de la caldera
• Ha intervenido el termostato de protección de la resistencia
• El interruptor de la máquina está en "OFF"
• La cal ha reducido la circulación del agua
• El grupo de suministro está frío
• Modique la temperatura del grupo y/o de la caldera
• Sustituir la resistencia eléctrica del grupo
• Compruebe si hay defectos en la conexión
• Efectúe la limpieza de la máquina
• Rearme el termostato de protección de la resistencia
• Gire el interruptor de la máquina hasta la posición “ON”
• Limpie los empalmes del intercambiador, limpie o sustituya
los dos tubos de circulación
• Espere unos minutos para el calentamiento completo de
la máquina y, después, efectúe unos suministros en vacío.
• Efectuar la descalcicación
SUMINISTRO DEL CAFÉ
DEMASIADO RÁPIDO
• La temperatura de la caldera es demasiado alta • Modicar la temperatura de la caldera
SUMINISTRO DEL CAFÉ
DEMASIADO LENTO
• El grupo de suministro está obstruido • Compruebe y limpie el grupo de suministro