Wilo MHiKE Series - Warm-Up Setting; CàI Đặt Chế Độ SưởI

WARM-UP SETTING
CÀI ĐẶT CHẾ ĐỘ SƯỞI
If pump do not operate during set time, Pump will be operating for 1 minitues
automatically.
Nếu máy bơm không vận hành theo thời gian cài đặt, máy sẽ tự vận hành trong 1
phút.
DIP switch should be placed like a right picture.
Cài đặt công tắc DIP như hình bên phải.
Button
Nút bấm
Action
Chức năng
Display
Hiển thị
Stop the pump by pressing “STOP” botton
Nhấn nút “STOP” để dừng máy bơm
Move to the menu by pressing “Down” and “UP”.
Nhấn “Down” và “Up” để di chuyển đến menu
Find the “ICE” menu by pressing “DOWN” and “UP”
and Select the fuction by pressing “RUN/OK”.
Nhấn “Down” và “Up” để tìm “ICE” và nhấn “RUN/OK”
để chọn chức năng
When “ACT” shows up, please select the fuction by
pressing “RUN/OK”
Khi xuất hiện “ACT, nhấn “RUN/OK” để chọn chức năng
Then, select “YES” by pressing “Down” and “UP” , and
save it by pressing “RUN/OK”.
Sau đó nhấn “Down” và “Up” để chọn “YES” và nhấn
“RUN/OK” để lưu lại
When “ACT” shows up, please press “Down” and “UP”
to show “CYCL” on LCD.
Khi xuất hiện “ACT, nhấn “Down” và “Up” để hiển thị
“CYCL” trên màn hình LCD
When “CYCL” shows up, please save it by pressing
“RUN/OK” and change the time with “Down” and “UP”
bottons.
Khi xuất hiện “CYCL”, nhấn “RUN/OK” để lưu lại và
thau đổi thời gian bằng các nút “Down” và “Up”
The unit for time is the minute and the minimum valve is
10 minutes, which means it operates the pump for 1
minute when the pump stops operating for 10 minutes.
Đơn vị tính thời gian là phút và thời gian tối thiểu cho mỗi
van là 10 phút, nghĩa là van sẽ vận hành máy bơm trong 1
phút khi máy dừng chạy trong 10 phút
Save the setting by pressing “RUN/OK” and operate the
pump.
Nhấn “RUN/OK” để lưu lại và vận hành máy bơm