Wilo MHiKE Series - Chế Độ Vận Hành Độ Ồn Thấp Energy-Saving Operation Mode; Chế Độ Vận Hành Tiết KiệM Năng Lượng Alternative Operation Setting; CàI Đặt Vận Hành Luân Phiên

COMPENSATION FOR FRICTION LOSS MODE
CHẾ ĐỘ BÙ TỔN THẤT MA SÁT
By activating the Friction-loss Compensation Function, it can save the energy
when one pump is operated.
Có thể tiết kiệm năng lượng khi vận hành một máy bơm bằng cách kích hoạt chức
năng bù tổn thất ma sát
DIP switch should be placed like a right picture.
Cài đặt công tắc DIP như hình bên phải.
Button
Nút bấm
Action
Chức năng
Display
Hiển thị
Stop the pump by pressing “STOP” botton
Nhấn nút “STOP” để dừng máy bơm
Move to the menu by pressing “Down” and “UP”.
Nhấn “Down” và “Up” để di chuyển đến menu
Move to the “Comp” menu by pressing “Down” and “UP”.
Nhấn “Down” và “Up” để di chuyển đến menu “Comp”
Select the function by pressing “Down” and “UP” and
activate the function by selecting “Yes” with “Down” and
“UP” botton.
Nhấn “Down” và “Up” để chọn chức năng và kích hoạt chức
năng bằng cách chọn “Yes” với các nút “Down” và “Up”
Save the setting by pressing “RUN/OK” and operate the
pump.
Nhấn “RUN/OK” để lưu cài đặt và vận hành máy bơm
ALTENATIVE OPERATION SETTING
CÀI ĐẶT VẬN HÀNH LUÂN PHIÊN
For the alternative operation mode, it should be set the Main pump and Stand-by
pump and the DIP-Switch no. 3 & 6 should be placed “ON”
Ở chế độ vận hành luân phiên, phải cài đặt máy bơm chính và máy bơm dự phòng,
đồng thời nút gạt số 3 và 6 của công tắc DIP phải ở vị trí ON
Button
Nút bấm
Action
Chức năng
Display
Hiển thị
Stop the pump by pressing “STOP” botton
Nhấn nút “STOP” để dừng máy bơm
Move to the menu by pressing “Down” and “UP”.
Nhấn “Down” và “Up” để di chuyển đến menu
Move to the “DUO” menu by pressing “Down” and “UP”.
Nhấn “Down” và “Up” để di chuyển đến menu “DUO”
Select the function by pressing “RUN/OK” and “UP” and
then select “PRI” or “SEC” with “Down” and “UP” bottons
(Main pump: PRI/Stand-by pump: SEC)
Nhấn “RUN/OK” và “UP” để chọn chức năng, sau đó chọn
“PRI” hoặc “SEC” với các nút “Down” và “Up” (Máy bơm
chính: PRI / Máy bơm dự phòng: SEC)
Save the setting by pressing “RUN/OK” Power off and
power on again After saving setting by pressing
Nhấn “RUN/OK” để lưu cài đặt. Tắt máy và khởi động lại sau
khi lưu cài đặt