LOW NOISE OPERATION SETTING
CÀI ĐẶT VẬN HÀNH ĐỘ ỒN THẤP
When only one pump operate. Can reduce operating noise by setting Max.operating
frequency.
Nếu vận hành chỉ có một máy bơm, có thể giảm ồn bằng cách cài đặt tần số vận
hành tối đa.
DIP switch should be placed like a right picture.
Cài đặt công tắc DIP như hình bên phải.
Button
Nút bấm
Action
Chức năng
Display
Hiển thị
Stop the pump by pressing “STOP” botton
Nhấn nút “STOP” để dừng máy bơm
Move to the menu by pressing “Down” and “UP”.
Nhấn “Down” và “Up” để di chuyển đến menu
Move to the “noiS” menu by pressing “Down” and “UP”.
Nhấn “Down” và “Up” để di chuyển đến menu “noiS”
When “ACT” shows up by pressing “RUN/OK”, please
press “RUN/OK” again
Khi xuất hiện “ACT sau khi nhấn “RUN/OK”, tiếp tục
“RUN/OK”
Then, select “YES” by pressing “Down” and “UP”, and
save it by pressing “RUN/OK”
Sau đó nhấn “Down” và “Up” để chọn “YES” và nhấn
“RUN/OK” để lưu lại
When “ACT” shows up, please press “Down” and “UP”
to show “noF” on LCD.
Khi xuất hiện “ACT, nhấn “Down” và “Up” để hiển thị
“noF” trên màn hình LCD
Change the maximum frequency for the single operation
mode.
Thay đổi tần số
tối đa cho chế độ vận hành riêng lẻ
Operate another pump under the setting frequency.
Vận hành máy bơm khác theo tần số cài đặt
Save the setting by pressing “RUN/OK” and operate the
pump.
Nhấn “RUN/OK” để lưu cài đặt và vận hành máy bơm