Wilo TWI 5 - Page 41

41. #&*
F3>;3@A
6;G@8;>FDA6;3EB;D3L;A@793>>799;3@F7A8;EEA@A@
5:a6;G@B;7676;355ABB;3?7@FA5A@ 3FF7@G3
FAD;6;H;4D3L;A@;B7D;>?A@F399;A3B3H;?7@FA
#3BA?B35A@motore a corrente alternata (EM)
H;7@78AD@;F3BDA@F3B7D>3>>355;3?7@FA5A@
G@3BB3D755:;3FGD36;5A?3@6A5:7;@5>G67
CG3@FAE79G7
q G@;@F7DDGFFAD73557EAEB7@FA5A@EB;3>G?;@AE3
q G@D7>`6;EAHD355ADD7@F73D7E7F?3@G3>7
q G@5A@67@E3FAD7
q G@5A>>793?7@FAB7DG@;@F7DDGFFAD75A@93>>79
9;3@F76;EBAE;F;HA6;E;5GD7LL3B7D>;H7>>A35CG3
;@EG88;5;7@F7
q G@53HA5A>>793FA3>>3?ADE7FF;7D373>>3BA?B3
q G@53HA6;3>;?7@F3L;A@76;?6;>G@9:7LL35A@
BD7E3E5:G=A
>?AFAD7BAEE;767G@E;EF7?36;BDAF7L;A@75:7
6;E3FF;H33GFA?3F;53?7@F7;>?AFAD7;@53EA6;
EGDD;E53>63?7@FA7>AD;?7FF7;@8G@L;A@73>D39
9;G@9;?7@FA6;G@D388D7663?7@FAEG88;5;7@F7
#3BA?B35A@motore a corrente trifase (DM)
H;7@78AD@;F35A@G@53HA5A@7EFD7?;FZ>;47D3
 83E;F7DD3
#3BB3D755:;3FGD36;5A?3@6ABGe7EE7D7?7EE3
36;EBAE;L;A@763.;>AABBGD763>5>;7@F7
#3BB3D755:;3FGD36;5A?3@6A67H7BAEE767D7G@
E3>H3?AFAD7
ABA>AE53FFA67>>3BDAF7L;A@763EAHD3553D;5A
>AEF3FA6;BDAF7L;A@767H77EE7D7D7E7FF3FABD7
?7@6A>;@F7DDGFFAD73557EAEB7@FA
6. Installazione e collegamento
ATTENZIONE! #;@EF3>>3L;A@77;5A>>793?7@F;
7>7FFD;5;67HA@A7EE7D77E79G;F;;@5A@8AD?;FZ
5A@>7BD7E5D;L;A@;67>>7@AD?7>A53>;767E5>GE;
H3?7@F763B7DEA@3>7EB75;3>;LL3FACG3>;8;53FA
AVVISO! '7D;5A>A6;;@8ADFG@;
&EE7DH3D7FGFF7>7@AD?7H;97@F;;@?3F7D;36;
BD7H7@L;A@7679>;;@8ADFG@;EG>>3HADA
AVVISO! '7D;5A>A6;E5AEE77>7FFD;5:7
'D7H7@;D7CG3>E;3E;D;E5:;A67D;H3@F763>>7@7D9;3
7>7FFD;53
&EE7DH3D7>7@AD?3F;H77>7FFD;5:7H;97@F;3>;H7>>A
@3L;A@3>7@A@5:a>7BD7E5D;L;A@;97@7D3>;@3L;A@3>;
6.1 Installazione
ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamento della
pompa!
#3BA?B3@A@67H77EE7D7FD3EBADF3F353>3F3A
EAEB7E3?7@FD7`EAEB7E33>53HA6;3>;?7@F3L;A@7
>>GA9A6;;@EF3>>3L;A@767>>3BA?B367H77EE7D7
BDAF7FFA63>97>A
 BB>;53D7>38G@76;EA>>7H3?7@FA@7>>3B7DFGD36;
8;EE399;AEGB7D;AD767>>3BA?B3
 A>>793D7>3FG43L;A@76;?3@63F3
 ;EE3D7E7@L3F7@E;A@;3>>3FG43L;A@76;?3@63F3
>3>;@736;3>;?7@F3L;A@76;5ADD7@F75A@;6A@7;
?7LL;6;8;EE399;A
 3>3D7@7>>35CG3>3BA?B3EAEB7E33>>38G@76;
EA>>7H3?7@FA73>>;@73D>3;@?A6A5:7E;3E7?BD7
EAFF35CG3'DA8A@6;FZ;??7DE;A@7?3J?7
EAEB7E35A@9;A5A
 #3BA?B3BGe8G@L;A@3D7;@BAE;L;A@7AD;LLA@F3>7
 557DF3DE;5:7;>BALLABD7E7@F;G@6;3?7FDA
G@;8AD?775:7>3BA?B3BAEE37EE7D753>3F3
E7@L3AEF35A>;
 >>;@73D7>3BA?B33>57@FDA67>BALLA
 557DF3DE;5:7>3BA?B3;>53HA6;3>;?7@F3L;A@7
7>38G@76;EA>>7H3?7@FA@A@E8D79:;@A6GD3@F7
;>8G@L;A@3?7@FA67>>3BA?B3EG>4AD6A67>
BALLAAEG3>FD;AEF35A>;
 %7>>3BAE;L;A@76;7E7D5;L;A678;@;F;H3>3BA?B3
67H7BD7E7@F3D7G@36;EF3@L3?;@;?36;?
63>8A@6A67>BALLA
 557DF3DE;5:7EGEE;EF3E7?BD7G@>;H7>>A635CG3
B3D;363>?7@A?3>6;EABD367>57EF7>>A
3EB;D3@F767>>3BA?B35A@BA?B3;@8G@L;A@7
 @53EA6;;@EF3>>3L;A@73>>3B7DFA'DAF7997D763>
97>A>3FG43L;A@76;?3@63F3>3BB3D755:;3FGD3
6;5A?3@6A7>7FFD;53>3E3D35;@7E537;5A?3@6;
7>7FFD;5;
 @53EA6;GF;>;LLA6;G@33EB;D3L;A@793>>799;3@F7
8;>FDA6;3EB;D3L;A@75A@D355AD6AB7DFG4A8>7E
E;4;>73557DF3DE;5:7>3>G@9:7LL367>FG4AE;3
;6A@733>>38AD?367>>35;EF7D@3'7D;?B76;D7
>;@9D7EEA6;3D;3@7>>3BA?B3;>8;>FDA9DAEEA>3@A
@A@67H7D399;G@97D7>AEB755:;A67>>35CG3
H767D7;9
 %7>53EA67>>3H7DE;A@7*>3BA?B3BGe7EE7D7
;@EF3>>3F36;D7FF3?7@F73>EGA>AB7D?7LLA67;
8AD;E;FG3F;EG>EGBBADFA4G>>A@;X??
 '7D>77E75GL;A@;363EB;D3L;A@793>>799;3@F7
>;@EF3>>3L;A@73E755A`BAEE;4;>7;@CG3@FA;>
?AFAD7H;7@7D388D7663FA63>8>G;6ABA?B3FA
H767D7;9
 #7H7DE;A@;EA@A8AD@;F75A@G@;@F7DDGFFAD73
93>>799;3@F76;D7FF3?7@F75A>>793FA3>?AFAD7
5:7B7D?7FF7>3?7EE3;@?3D5;33DD7EFA3GFA?3
F;5A67>>3BA?B3H76;;94-79>;3D735;e5:7
;>;@F7DDGFFAD7393>>799;3@F7BAEE3?GAH7D7>;47
D3?7@F7
 #3BB3D755:;3FGD36;5A?3@6A;@5>GE3@7>>38AD@;
FGD367>>7BA?B75A@?AFAD7?A@A83E73EE;5GD3
>3BDAF7L;A@75A@FDAG@>;H7>>A35CG3;@EG88;5;7@F7
FD3?;F7;>5A>>793?7@FA6;G@;@F7DDGFFAD75A@
93>>799;3@F7H767D7BG@FAABBGD7>3557@
E;A@7EB79@;?7@FAFD3?;F7;>5A>>793?7@FA6;G@
BD7EEAEF3FAH767D7;9
 #7E53FA>76;9;G@L;A@7A887DF75A?73557EEAD;
67>>7BA?B75A@?AFAD735ADD7@F7FD;83E73EE;
5GD3@A>3BDAF7L;A@75A@FDAG@>;H7>>A35CG3
;@EG88;5;7@F7FD3?;F7;>5A>>793?7@FA6;G@;@F7D
DGFFAD75A@93>>799;3@F7@A@5:a
>3557@E;A@7EB79@;?7@FAFD3?;F7;>5A>>793?7@
FA6;G@BD7EEAEF3FAH767D7;9
6.2 Collegamento idraulico
ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamento della
pompa! %7;?A67>>;5A@3EB;D3L;A@793>>799;3@F7
;>FG4A8>7EE;4;>767H77EE7D7D;7?B;FA6;35CG3
BD;?36;3HH;3D7>3BA?B3H767D7;9
#7BA?B767>>393??3CG3EA@@A@EA@A
3GFA367E53@F7
@53EA6;GF;>;LLA6;FG4;6;355;3;A5A@5A>>793
?7@F;8;>7FF3F;AFG4;;@BA>;7F;>7@7E7?;D;9;6A