47. #&*
&@CEF8FdD
@F7:I@2DD:>4@>@56F>EF3@4FCG25@5632D6
4@>2>@CE6465@C6D56G:3C2bi6DA2C22
>@?E286>?@D@=@
3@>324@>motor monofásico (EM) c
7@C?64:526>6DE25@AC@?E@A2C24@?6I`@4@>
F>2A2C6=9@565:DEC:3F:b`@BF6:?4=F:@D68F:?E6
p F>:?E6CCFAE@C56=:82C56D=:82C4@>=FK56
4@?EC@=@
p F>C6=c56D@3C64@CC6?E64@>C6:?:4:2=:K2b`@
>2?F2=
p F>4@?56?D25@C
p F>2=:82b`@A2C2F>:?E6CCFAE@C563h:2
AC@E64b`@4@?EC27F?4:@?2>6?E@6>D64@
p F>423@=:825@]42:I2563@C?6D6]3@>32
p F>423@56C65656>564@>AC:>6?E@4@>
F>27:492D49F<@
%>@E@C5:DAi656F>D:DE6>256AC@E64b`@BF6
6>42D@56D@3C62BF64:>6?E@56D24E:G2
2FE@>2E:42>6?E6@>@E@C62AhDF>
2CC6764:>6?E@DF7:4:6?E6G@=E224@=@4^=@6>
7F?4:@?2>6?E@
3@>324@>motor trifásico (DM) c7@C?64:52
;F?E2>6?E64@>F>423@4@>F>E6C>:?2==:GC6
72D6D>2DD2
%2A2C6=9@565:DEC:3F:b`@A@56D6C7@C?64:5@
A6=2-:=@@FA6=@4=:6?E6
%2A2C6=9@565:DEC:3F:b`@E6>565:DA@C56F>
5:D;F?E@C56AC@E64b`@5@>@E@C
6A@:D565:DA2C2522AC@E64b`@4@?EC2
D@3C642C82D@6DE25@56AC@E64b`@E6>56D6C
C6A@DE@2@AC6DD:@?2C@:?E6CCFAE@C56
=:82C56D=:82C
6. Instalação e ligação
ATENÇÃO! :?DE2=2b`@62=:82b`@6=c4EC:42
56G6>D6C6764EF252D5624@C5@4@>2D
5:DA@D:bi6D=@42:D62A6?2DA@CA6DD@2=
6DA64:2=:K25@
CUIDADO! &6C:8@5652?@DA6DD@2:D
D?@C>2D56AC6G6?b`@5624:56?E6D56G6>D6C
4F>AC:52D
CUIDADO! &6C:8@56G:5@249@BF66=c4EC:4@
6G6>D6C6G:E25@DC:D4@DAC@G@425@DA6=2
6?6C8:26=c4EC:42
6G6>D6CC6DA6:E252D2D5:DA@D:bi6D6=c4EC:42D
G^=:52D2?eG6=?24:@?2=2DD:>4@>@2D
56E6C>:?2bi6D65:DA@D:bi6D86C2:D?24:@?2:D
6.1 Instalação
ATENÇÃO! Perigo de danos para a bomba!
3@>32?`@A@56D6CEC2?DA@CE25256D4:52@F
DFDA6?D2A6=2423@564@CC6?E6
%=@42=56:?DE2=2b`@523@>3256G66DE2C:D6?E@
5686=@
@=@42C@423@A@CE25@C?2236CEFC2567:I2b`@
?2A2CE6564:>2523@>32
":82C@EF3@56AC6DD`@
:I2C@423@562=:>6?E2b`@564@CC6?E6D6>
E6?D`@2@EF3@56AC6DD`@4@>@>6:@56
7:I2b`@256BF25@
#6C8F=92C23@>32?2^8F2A6=@423@A@CE25@C6
2=:?9^=256BF6>@5@2BF67:BF6D6>AC6
5632:I@56^8F2&C@7F?5:5256>^I:>256
:>6CD`@>6DFDA6?D2=:GC6>6?E6
3@>32A@56D6C@A6C252?F>2A@D:b`@9@C:K@?E2=
6G6D646CE:7:42CBF6@56AhD:E@2AC6D6?E2F>
5:_>6EC@F?:7@C>66BF623@>32A@56D6C
C632:I252D6>@3DE^4F=@D
3@>3256G6D6C2=:?92525@>6:@5@56AhD:E@
*6C6>2E6?b`@A2C2BF65FC2?E6@
7F?4:@?2>6?E@23@>32@423@564@CC6?E66@
423@A@CE25@C?`@72b2>7C:4b`@4@?EC22D3@C52D
5@56AhD:E@@F4@?EC2@FEC@D@3DE^4F=@D
$2DF2A@D:b`@@A6C24:@?2=7:?2=23@>32E6>56
2AC6D6?E2CF>25:DE_?4:2>e?:>256>6>
C6=2b`@2@7F?5@5@56AhD:E@
6G6D646CE:7:42CBF62^8F26DE^2F>22=EFC2
>e?:>256>24:>25@4@25@C523@>32
4@>23@>326>7F?4:@?2>6?E@
$2:?DE2=2b`@2@2C=:GC6&C@E686C@EF3@56
AC6DD`@@2A2C6=9@6=c4EC:4@565:DEC:3F:b`@2
G^=GF=2564F?926@D4@>2?5@D6=c4EC:4@D5@86=@
$@42D@52FE:=:K2b`@56F>26IEC24b`@7=FEF2?E6
7:=EC@56DF4b`@4@>F?:`@56>2?8F6:C256G6D6
E6C6>2E6?b`@BF6@4@>AC:>6?E@52>2?8F6:C2c
56E6C>:?25@A6=27@C>2524:DE6C?2&2C2:>A65:C2
:?7:=EC2b`@5@2C?23@>32@7:=EC@8C@DD@?`@56G6
2E:?8:C2DFA6C7e4:652^8F2G6;2:8
$@42D@52G6CD`@)23@>32A@56D6C:?DE2=252
5:C6E2>6?E62@D@=@]2;F525@D3FC24@D
D:EF25@DD@3C6@2A@:@A6C?@DZ>>
$@D>@56=@D)cA@DDeG6=2:?DE2=2b`@6>D64@
F>2G6KBF6@>@E@CcC67C:86C25@A6=@=eBF:5@
EC2?DA@CE25@G6;2:8
DG6CDi6D)D`@6?EC68F6D4@>F>:?E6CCFAE@C
563h:25:C6E2>6?E64@?6E25@2@>@E@CBF6
A6C>:E624@?6I`@56D4@?6I`@2FE@>^E:4@52
3@>32G6;23@?G6>G6=2CBF6@
:?E6CCFAE@C563h:2A@DD2>@G6C=:GC6>6?E6
%2A2C6=9@565:DEC:3F:b`@7@C?64:5@
;F?E2>6?E64@>23@>324@>>@E@C
>@?@7^D:4@A@DD:3:=:E22 AC@E64b`@4@?EC2
7F?4:@?2>6?E@6>D64@2EC2GcD52=:82b`@56
F>:?E6CCFAE@C563h:2G6;2A@?E@@F2
4@?6I`@56D4@?6I`@2EC2GcD52=:82b`@56F>
5:DA@D:E:G@564@?EC@=@56AC6DD`@G6;2:8
D42:I2D565:DEC:3F:b`@@76C64:52D4@>@
246DDhC:@523@>324@>>@E@CEC:7^D:4@
A@DD:3:=:E2>2AC@E64b`@4@?EC2@7F?4:@?2>6?E@
6>D64@2EC2GcD52=:82b`@56F>:?E6CCFAE@C56
3h:22DD:>4@>@2=:82b`@56D4@?6I`@2EC2GcD
52=:82b`@56F>5:DA@D:E:G@564@?EC@=@52
AC6DD`@G6;2:8
6.2 Ligação hidráulica
ATENÇÃO! Perigo de danos para a bomba!
$@ >@56=@)2>2?8F6:C256G6D6C6?49:524@>
^8F22?E6D5@2CC2?BF6523@>32G6;2:8
D3@>32D5282>2BF2D@??`@D`@2FE@
AC6>6?E6
$@42D@52FE:=:K2b`@56EF3@D6>2b@4@>
=:82b`@C@D4252@F56EF3@D56A@=:6E:=6?@D6>:
Ce8:5@D566=6G25256?D:52565:_>6EC@52
EF3286>?`@A@56D6C:?76C:@C2@5:_>6EC@D56
=:82b`@523@>32
$@42D@52FE:=:K2b`@56EF3@DD6>:Ce8:5@D2