3@>3256G6D6CDFA@CE252A6=@423@A@CE25@C
7:I25@?242:I2523@>32
$2D2e52523@>3262?E6D52G^=GF=2564F?92
56G6D6C4@=@425@F>3=@BF625@C56C67=FI@
6.3 Ligação eléctrica
CUIDADO! Perigo devido a choque eléctrico!
=:82b`@6=c4EC:4256G6D6C6764EF252A@CF>
6
=64EC:4:DE2BF2=:7:425@65624@C5@4@>2D
5:DA@D:bi6D=@42:DG:86?E6D
3@>3256G6D6C2=:>6?E252A@CF>4:C4F:E@BF6
4@>A@CE2F>5:DA@D:E:G@]4@CC6?E65:76C6?4:2=
C6D:5F2=(564@CC6?E65:76C6?4:2=56
7F?4:@?2>6?E@2EC:3Fe5@BF6?`@6I4656>
)6@423@7@C52?:7:425@72Kd=@DF3DE:EF:CA@C
F>A6DD@2=4@>A6E6?E6
,6C:7:42C@D:DE6>2564@CC6?E662E6?b`@52
=:82b`@56C656
%3D6CG2C@D525@D?2A=2425642C24E6CeDE:42D52
3@>32
CUIDADO! *6C6>2E6?b`@A2C2BF62=:82b`@]
E6CC2D6;26764EF2524@CC64E2>6?E6
3@>324@>>@E@CEC:7^D:4@c7@C?64:524@>F>
423@4@>>564@>AC:>6?E@BF656G6D6C
=:825@2F>5:DA@D:E:G@56AC@E64b`@62F>
2A2C6=9@565:DEC:3F:b`@=:82b`@6=c4EC:4256
24@C5@4@>@6DBF6>2564@?6Ii6D?@>2?F2=
56:?DE2=2b`@67F?4:@?2>6?E@5@2A2C6=9@56
5:DEC:3F:b`@
AC@E64b`@6=c4EC:42523@>324@>>@E@C
EC:7^D:4@c@3C:82EhC:@656G6D6C2DD68FC25@A@C
5:D;F?E@CC68F=25@]:?E6?D:5256BF67:8FC2D@3C6
2A=242>@E@C&C6G6CD64E:@??6FC]7FDeG6=E:A@
2#A2C2AC@E686C2C656
$US%2D3@>32D>@?@7^D:42D5:DAi6>56
F>2AC@E6b`@4@?EC22DD@3C6:?E6?D:5256D
:?E68C2522@42:I2
3@>324@>>@E@C>@?@7^D:4@A@DDF:F>423@
56C6566c7@C?64:524@>F>242:I25@
4@?56?D25@C6F>2AC@E64b`@EcC>:42DE242:I2
56G6D6C=:8252]C6566=c4EC:424@>@423@
AC6G:DE@A2C2@676:E@
6G6D6C=:825@F>:?E6CCFAE@C563h:2@FF>
5:DA@D:E:G@564@?EC@=@52AC6DD`@
CUIDADO! )6A2C2C524@CC6?E652C6562?E6D56
23C:C242:I2523@>32
(6E:C62D=:82bi6D6?@D6F=F82C=:8F6@423@56
2=:>6?E2b`@564@CC6?E65@:?E6CCFAE@C56
=:82C56D=:82C6D66I:DE:C@4@?5FE@C56E6CC2
&2C2:?5:42bi6DD@3C62=:82b`@6=c4EC:42G6;2@
6DBF6>2563@C?6D56?EC@5242:I2563@C?6D
(68F=2b`@522=EFC26G6D62DD68FC2CBF64@>2
3@>3256D=:8252@?eG6=52^8F224:>25@4@25@C
D6;2D6>AC656A6=@>6?@D>>G6;2:8
7. Arranque de sistemas
7.1 Sentido de rotação
$US%AC6DD`@>65:24@>2G^=GF=256
4F?927649252?2D2e525@7FC@56D@?5286>
4@CC6DA@?56]2=EFC2>2?@>cEC:42523@>324@>
2BF2?E:52566IEC2e5256K6C@>6?@D22=EFC2
6?EC6@A@?E@56>65:b`@6@?eG6=52^8F2
Corrente alternada de 230 V$`@9^A6C:8@56
F>D6?E:5@56C@E2b`@:?4@CC64E@
Corrente trifásica de 400 V&2C256E6C>:?2CD62
3@>326DE228:C2C?@D6?E:5@56C@E2b`@
4@CC64E@E6>56D6C2A6?2DG6C:7:42522AC6DD`@
565:DEC:3F:b`@%D6?E:5@56C@E2b`@4@CC64E@
86C2F>2>2:@CAC6DD`@565:DEC:3F:b`@
*2>3c>cA@DDeG6=>65:C2AC6DD`@565:DEC:3F:b`@
4@>2G^=GF=2564F?92764925264@>A2C2C2
AC6DD`@>65:524@>2AC6DD`@?@>:?2=
)6@D6?E:5@56C@E2b`@6DE:G6C:?4@CC64E@56G6>
D6CEC@4252D5F2D72D6D?@2A2C6=9@56
5:DEC:3F:b`@@F?@5:D;F?E@C
7.2 Operação
ATENÇÃO! Perigo de danos para a bomba!
3@>32?F?42A@56D6C@A6C2522D64@@F4@>
2G^=GF=2567649@7649252
-:=@?`@2DDF>6BF2=BF6CC6DA@?D23:=:5256
?6>BF2=BF6C82C2?E:2A@C52?@DAC@G@425@D
A6=@7F?4:@?2>6?E@2D64@523@>32
BF2?5@6?49:>6?E@5@A@b@@F2:?DE2=2b`@52
3@>32?6DE64@?G6>G6=2CBF6@:?E6CCFAE@C56
3h:2A@DD2>@G6C=:GC6>6?E6
*@52D2D=:82bi6D6=c4EC:42D5:DA@D:E:G@D
6=c4EC:4@D56AC@E64b`@6G2=@C6D5@D7FDeG6:D
56G6>D6C?@G2>6?E6G6C:7:425@D
#65:C@DG2=@C6D564@CC6?E66>425272D66
4@>A2C2C@DG2=@C6D>65:5@D4@>@DG2=@C6D
?@>:?2:D?2A=2425642C24E6CeDE:42D
ATENÇÃO! Perigo de danos para a bomba!
%D G2=@C6D?@>:?2:D:?5:425@DA2C224@CC6?E65@
>@E@C?`@A@56>D6CF=EC2A2DD25@D
6A@:D56>6C8F=92C23@>32?2^8F223@>32
56G6D6C=:8252656D=:82525:G6CD2DG6K6DA2C2
C6E:C2CE@5@@2C?6=24@?E:5@
>56E6C>:?252D4:C4F?DE_?4:2Dc?646DD^C:@
6764EF2CF>@C:7e4:@56Z>>?@EF3@56AC6DD`@
G6;2:8A2C2@3E6CF>2>6=9@CG6?E:=2b`@
#65:C2E6?D`@562=:>6?E2b`@4@>@>@E@C6>
7F?4:@?2>6?E@
$US%&2C2D236C2E@=6C_?4:256E6?D`@
A6C>:E:52G6;2@A@?E@
8. Manutenção
ATENÇÃO! 6D=:82C2D3@>32D2?E6D5@D
EC232=9@D56>2?FE6?b`@
>AC:?4eA:@23@>32?`@?646DD:E2F>2
>2?FE6?b`@6DA64e7:42
)6@4@25@C6DE:G6C6?EFA:5@6242A24:525656
EC2?DA@CE65:>:?F:C5C2DE:42>6?E623@>3256G6
D6C=6G2?E252@4@25@CC6E:C25@6=:>A@5632:I@
56^8F24@>F>26D4@G2
(6A2C2bi6D523@>322DD:>4@>@2=E6C2bi6D
?2D=:82bi6D6=c4EC:42DDhA@56>D6C6764EF252D
A@CF>6DA64:2=:DE2BF2=:7:425@@FA@CF>Ec4?:4@
5@D6CG:b@562DD:DEd?4:2
$@42D@526?4@>6?5256A6b2D56DF3DE:EF:b`@
56G6>D6C:?5:425@DE@5@D@D525@D52A=24256
42C24E6CeDE:42D523@>32
. #&*
&
@CEF8FdD
48