Wilo TWI 5 - Page 71

71-"%)
Suomi
5.6 Pumpun ja moottorin rakenne
+AA@AF>AAF@?C2<6?E66=E22?<FE6?>@?:G2:
96:?6?<6D<:A2<@AF>AAF
!2:<<:6?AF>A2EE2G2?2:?66?<2?DD2<@D<6EF<
D::?;@FEFG2E@D2E@?G2=>:DE6EEF;2=@E6Ca<D6DEa
)a9<j>@@EE@C:@?6C@E6EEFAF>AF??6DE6AF@
=6DE2<2956?=:F<FC6?82DE::G:DE66?;2j=;JEaJEE6:
D6?Ga=:<2>>:@?2GF==2$a>aE2<22G2E>@@EE@
C:?E::G:J56?
&F>AF?E@:>:EF<D66?D:Da=EJJ<2??2E:?<jJD:
&F>AF?A@9;2DD2@?:>FD:9E:
)>2==:6?<J=;6DDa@?:>FJ956;@9@?G@:=::EEaa
F:G2?E2:<::?E6aDE:2D6??6EF?:>FDF@52EE:>6?
$a>a>2==:E@?656==66?G2CFDE6EEF>JjD;2=
<2J9E66==a;@<2D:Da=Eaa=2EE:22D6??F<D66?
E2C<@:E6EEF2EaC:?a?G2:>6??:?E2
1-vaihemoottorilla (EM) G2CFDE6EEFAF>AAFE@:
>:E6E22?<JE<6?EaG2=>::?2DaaEj=2:EE66==2G2CFD
E6EEF?2*a9a?D:Da=EJGaED6FC22G2E@D2E
p >6C<<:G2=@==2G2CFDE6EEFG:CE2<JE<:?
p >2?F22=:D6DE:A2=2FE6EE2G2J=:G:CE2C6=6
p <@?56?D22EE@C:
p =::Ea?EaF:>FC:<JE<:?EaG2CE6?<F:G2<aJ?E:DF@;2
p =::Ea?Ea<@E6=@@?;2AF>AAFF?=::E6EEJ<22A6=:
p G6C<<@G:CE2<22A6=:A:EFFD>G2CFDE6EEFDF<@
A:DE@<<66==2
#@@EE@C:@?G2CFDE6EEFDF@;2FD;aC;6DE6=>a==a
;@<2AJDaJEEaa>@@EE@C:?2FE@>22EE:D6DE:J=:<F
F>6?6>:D6?E2A2F<D6DD2
3-vaihemoottorilla (DM) G2CFDE6EF?AF>AF?
E@:>:EF<D66?D:Da=EJJ<22A6=:G2:96EE2>22
5@:EFD;@?<2AaaDDa6:@=6A:DE@<6EE2
)aaEj=2:EE66?G@:E@:>:EE22;@<@-:=@E2:2D:2<2D
:ED6
)aaEj=2:EE66?EF=66@==2G2CFDE6EEF>@@EE@C:?DF
@;2<JE<:>6==a
.=:<F@C>:EFDDF@;2?=2F<62>:D6?;a=<66?DF@;2FD
E:=2@?A2=2FE6EE2G2A2:?2>2==2G:CE2<JE<:?Ea
6. Asentaminen ja liittäminen
HUOMIO! D6??FD;2Da9<j=::Ea?EaA:EaaDF@C:E
E22A2:<2==:DE6?>aaCaJDE6?>F<2:D6DE:;22:?@2D
E22?2=2?2>>2EE:=2:D6ED22G2EDF@C:EE22EJj?
VAROITUS! 6?<:=jG29:?<@;6?G22C2
*2A2EFC>:6?69<a:DJa<@D<6G:2G@:>2DD2@=6G:2
>aaCaJ<D:a@??@F52E6EE2G2
VAROITUS! )a9<j:D<F?G22C2
)a9<j6?6C8:2?2:96FEE2>2EG22C2E:=2?E66E@?
6DE6EEaGa
)6<a<2?D2==:D:2Da9<j2=22<@D<6G:2@9;6:E26EEa
J=6:D:a<2?D2==:D:2>aaCaJ<D:a;2@9;6:E2@??@F
52E6EE2G2
6.1 Asennus
HUOMIO! Pumppu voi vaurioitua!
&F>AAF26:D22<F=;6EE226:<a=2D<622=2DG:CE2
<22A6=:?G2C2DD26:<a>JjD<aa?C:AFDE22G:CE2
<22A6=:?G2C22?
 &F>AF?D:;@:EFDA2:<2?EF=66@==2DF@;2EEF;aaEJ
>:D6=Ea
 !::??:Ea<2??2E:?<jJD:<::??:EJD2F<<@@?AF>AF?
J=a@D2DD2
 .95:DEaA2:?6AFE<:
 !::??:EaG:CC2?DJjEEj<22A6=:D@A:G:==2<::??:EJDGa
=:?6:==aA2:?6AFE<66?D:E6?6EE6:<22A6=::?>F@
5@DEF;a??:EJ<D:a
 "2D<6AF>AAF<2??2E:?<jJ56?G2C2DD2G6E66?;2
<@95:DE2AF>AAFD:E6?6EEaD6@?;2E<FG2DE:
G656?A:??2?2==2#2<DFA@EFDDJGJJD>
G2A22DE:C::AAFG2?2
 &F>AAF2G@:<aJEEaaG22<2DF@C2DD22D6??@DD2
 ,2C>:DE26EEa<2:G@?92=<2:D:;2@?E2D2:?6?;2
6EEa6DE66E6:GaE9a:C:ED6AF>AF?=2D<6>:DE2<2:
G@@?
 !@95:DE2AF>AAF<2:G@?<6D<FDE22?
 ,2C>:DE2Ea==j:?6EEaAF>AAFG:CE2<22A6=:;2
<2??2E:?<jJD:6:GaE92?<22<2:G@?C6F?22E2:
>F:E26DE6:EaG2DE6?
 &F>AF?6Ea:DJJ56?<2:G@?A@9;22?EF=66@==2
=@AF==:D6DD2<aJEEj2D6??@DD2Ga9:?Eaa?>
 ,2C>:DE26EEaAF>AF?:>FD:95:?J=aAF@=6==2@?
;2E<FG2DE:Ga9:?Eaa?>G6EEaAF>AF?
@==6DD2<aJ??:DDa
 !@D<66F=<@2D6??FDE2A2:?6AFE<:Da9<j:?6?
DaaEj=2:E6=F:DE:G6?EE::=:;2Da9<j:D6E@9;2FD=2:E
E66E@?DF@;2EE2G2A2<<2D6=E2
 +:G22G656?@EE@2=6E<F=::Ea??a==aG2CFDE6EEF2
:>FDF@52E:?E2<aJE6EEa6DDa@?G2C>:DE6EE2G2
6EEa=6E<F?A:EFFDD@A::J9E66?D256G656?G2C2D
E@:?E:Da:=:j?>F@5@?<2?DD2 @EE2AF>AF?D:Da=
=66:AaaD6EF?<6FEF>22?:=>22<2C<62DF@52E:?
6:D22J=EaaG656?A:??2?E2D@==6<D<FG2
 #2==:?)G@:2D6?E22EF<:;2=2DD2@=6G:6?
A@C2F<D6?2GF==2DF@C22?2=FDE22?CFFG:6?92=
<2:D:;2>>
 )>2==:6?E2A2F<D6DD2<F:G22D6??FD@?>29
5@==:DE2D:==aAF>A2EE2G2?6DE69F@=69E::>@@E
E@C:?;aa95JEJ<D6DEa<D<FG2

#2==:E)E@:>:E6E22?DF@C22?>@@EE@C::?=::E6EJ==a
F:>FC:<JE<:>6==aG2CFDE6EEF?2;@==@:?AF>AAF<aJ?
?:DEJJ;2AJDa9EJJ2FE@>22EE:D6DE:<D<FG23
+:>FC:<JE<:?AaaD66=::<<F>22?G2A22DE:
 G2:96>@@EE@C:==2G2CFDE6EEF;6?AF>AAF;6?
J9E6J56DDaE@:>:E6EE2G2?DaaEj=2:EE66?2GF==2@?
>295@==:DE26DEaaAF>AF?<F:G2<aJ?E:J95:DEa
>a==aDaaEj=2:EE66D66?F:>FC:<JE<:>6?<D<@9E2
":Da<D:DaaEj=2:E6G@:9F@=69E:2AF>AF?
<aJ??:DEa>:D6DEa;2AJDaJEEa>:D6DEaAF>AAFF?
=::E6EEaGa?A2:?6G295:?Ga=:EJ<D6==a<D<FG2
 G2:96>@@EE@C:==2G2CFDE6EEF:9:?AF>AAF:9:?
=:DaG2CFDE66?2D22E2G:6?<JE<6?EaC2D:@:56?2GF==2
DaaEj=2:EE66?2GF==2@?>295@==:DE26DEaaAF>
AF?<F:G2<aJ?E:=::EEa>a==aAF>AAFF?F:>FC:<JE
<:?":Da<D:<JE<6?EaC2D:@:9:?G@:=::EEaaA2:?6G29
5:?;@<29F@=69E::AF>AF?<aJ??:DEa>:D6DEa;2
AJDaJEEa>:D6DEa<D<FG2