6.2 Vesipuolen liittäminen
HUOMIO! Pumppu voi vaurioitua! )>2==:?
E2A2F<D6DD2=6E<F@?EaJE6EEaGaG656==a6??6?
AF>AF?<aJ??:DEa>:DEa<D<FG2
*-AF>AFE@G2E?@C>22=:DE::>6G:a
#:<a=:<aJE6Eaa?<:6CC6=::Ea??a==aG2CFDE6EEF;2
E6CaDAFE<:2E2:AF@=:;aJ<<:a;2DFFC:E:96J<D:D:a
A@=J6EJ=66?:AFE<:2AFE<6?92=<2:D:;26:D22@==2
A:6?6>A:<F:?AF>AF?=::Ea??a?92=<2:D:;2
&F@=:;aJ<<aaAFE<62<aJE6EEa6DDaAF>AAF@?
EF6EE2G2AF>AF?A6Daa?<::??:E6EJ?<2??2E:?
<jJ56?2GF==2
&F>AF?F=@DEF=@@?;2DF=<FG6?EE::=:?6E66?@?
695@EE@>2DE:2D6??6EE2G2E2<2:D<FG6?EE::=:
6.3 Sähköasennus
VAROITUS! Sähköiskun vaara!
)a9<j2D6??F<D6?D22E695aG2:?=FG2?D22?FE
Da9<j2D6?E2;2G@:>2DD2@=6G:6?A2:<2==:DE6?
>aaCaJDE6?>F<2:D6DE:
&F>AF?G:CC2?DJjEEj@?G2CFDE6EE2G2G:<2G:CE2
DF@;2==2;@<2=2F<6226?:?Eaa?>?G:CC2==2
@D<22A6=:?G2FC:@:EFFAaE6Ga?Da9<j2D6?E2;2?
@?G2:956EE2G2<22A6=:
*2C<2DE2G6C<<@=::Ea??a?G:CC2?EJJAA:;2;a??:E6
$@F52E2AF>AAFF?<::??:E6EJDDaEJJAA:<:=G6DDa
:=>@:E6EEF;2E:6E@;2
VAROITUS! ,2C>:DE26EEa>225@:EFD@?=::E6EEJ
@:<6:?
G2:96>@@EE@C:==2G2CFDE6EF?AF>AF?>F<2?2
E@:>:E6E22?>?A:EF:?6?<22A6=:;@<2@?
J95:DE6EEaGaDF@;2E2:DaaEj=2:EE66D66?Da9<j2
D6??FDDaaEj=2:EE66?2D6??FD;2<aJEEj@9;66?
D:Da=Ea>a?<JE<6?Ea<22G:@?>F<2:D6DE:
#@@EE@C:6?EF=66@==2G2CFDE6EEFDF@;2<JE<:>6==a
;@<2@?Daa56EEJE@:>:>22?>@@EE@C:?EJJAA:<:=
G6DDa:=>@:E6EF==2G:CC2==2 @EE2G:CC2?DJjEEjE@:
>:D:=F@E6EE2G2DE:=2:E6@?G2CFDE6EE2G2DF=2<6
<JE<:>6==aEJJAA:2#
+%#+*+).<D:G2:96AF>AFE@?G2CFDE6EEF
DaaEj=2:EE66D66?:?E68C@:5F==2J=:G:CE2DF@;2==2
G2:96>@@EE@C:==2G2CFDE6EFDD2AF>AFDD2@?
G6C<<@G:CE2<22A6=:&F>AAFE@:>:E6E22?<@?56?
D22EE@C:<@E6=@==2;2=a>AjDF@;2==2G2CFDE6EEF?2
*a>a<@E6=@@?J95:DE6EEaGaDa9<jG6C<<@@?E2C
<@:EF<D66?G2C2EF==2<22A6=:==2
"2:EE66D66?@?=::E6EEaGaF:>FC:<JE<:?E2:A2:?6
G29E:
VAROITUS! &F>AAF@?Ea==j:?6C@E6EE2G2G6C<
<@G:CC2DE26??6?<@E6=@?2G22>:DE2
&@:DE2D:=E2FD;2J95:DEaD:=E2F<D6?A2:<2==6G:CE2
<JE<:>6?G:CC2?DJjEEj<22A6=:;2>:<a=:G2CFDEF<
D6DD2>225@:EFD;@95:?)a9<j2D6??FDE2<@D<6
G:29F@>2FEF<D:2<D=::E:?<22G:@=::Ea?EaC2D:2?
D:DaAF@=6==2
!@C<6F56?DaaEjF@=695:D::Ea6EEa:>FD:95:?
J=aAF@=6==2@?Ga9:?Eaa?>>G6EEaAF>AF?
@==6DD2AJDa95J<D:DDa<D<FG22
7. Käyttöönotto
7.1 Pyörimissuunta
+%#+*+)!F?A@C2F<D6?F=@DEF=@<@952DD2
@=6G2G6?EE::=:@?<::??:Ea==j:?>:E2EEFA2:?6G2D
E22AF>AF??@DE@<@C<6FEE2?@==2G:CE2F<D6?
E2D@==2Ga96??6EEJ?a>:EE2FDA:DE66?;2G656?
A
:??2?Ga=:D6==a<@C<6F56==2
Yksivaihevirta 230 V :GaaCa?AJjC:>:DDFF?
?2?G22C22
Kolmivaihevirta 400 V &F>AF?@:<62?AJjC:
>:DDFF??2?>aaC:EEa>:DEaG2CE6?E2CG:ED66G2:?
E2C<2DE22AF>AA2FDA2:?6%:<62?AJjC:>:DDFF?
?2?E2A2F<D6DD2AF>AA2FDA2:?6@?DFFC6>A:
&F>AA2FDA2:?66?G@:>JjD>:E2E2=F:DE:G6?EE::=:?
@==6DD2<::??:#:E2EEF2A2:?6EE2@?Ea==j:?G6CC2E
E2G2@9;6A2:?66D66?
@DAJjC:>:DDFF?E2@?GaaCa<2956?G2A22DE:
G2=:EE2G2?G2:966?A2:<<22@?G2:956EE2G2DaaE
j=2:EE66DD2E2:DF@;2<JE<:>6DDa
7.2 Käyttö
HUOMIO! Pumppu voi vaurioitua! &F>AAF6:D22
<@D<22?<aJ5a<F:G2?2E2:DF=<FG6?EE::=:?@==6DD2
<::??:
-:=@6:G2DE22G29:?8@:DE2;@:56?G@:522?<2ED@2
;@9EFG2?AF>AF?<F:G2<aJ??:DEa#JjD<aa?
E2<FF6:<@CG22Ea==2:D:2G29:?<@;2
!2:G@?EaJEEa>:D6?E2:AF>AF?<2:G@@?2D6?E2
>:D6?2:<2?2@?G2C>:DE6EE2G26EEaF:>FC:<JE<:?
AaaD66=::<<F>22?G2A22DE:
!2:<<:Da9<j=::Ea??aEDa9<j:D6EDF@;2=2:EE66E;2
DF=2<<6:56?2CG@E@?E2C<2DE6EE2G2G:6=a<6CE22==66?
#:EE22G:CE2;@<2:D6?G2:966?=::Ea??aDEa;2G6CE22
>:EE2FDEF=@<D:2EJJAA:<:=A66?>6C<:EEJ:9:?
?:>6==:D2CG@:9:?
HUOMIO! Pumppu voi vaurioitua! =>@:E6EFE
>@@EE@C:?G:CC2??:>6==:D2CG@E6:GaED22J=:EEJa
&F>AF?D:Da==6;aa?JE:=>2@?A@:DE6EE2G2AF>
AFDE2D6?;a=<66?<F?AF>AAF@?FA@E6EEF
G6E66?*a>aE2A29EFF<aJ??:DEa>a==a;2
AJDaJEEa>a==aAF>AAFFD6:E2<6CE@;2
*@:D:?22?A2:?6AFE<66?G@:;@FEF2A@C22>22?
Z>>?2F<@?<D<FG2<@9E2>:?<a
E2C<@:EF<D6?2@?E69@DE22:=>2?A@:DEF>:DE2
#:EE22DJjEEj;a??:E6>@@EE@C:?@==6DD2<aJ??:DDa
+%#+*+))2==:EEF;a??:E6E@=6C2?DD:@?:=>@:
E6EEF<@952DD2
8. Huolto
HUOMIO! !JE<6AF>AAFAF>AFE:CE:Da9<j=::
Ea??aDEa6??6?<F:?2=@:E2E9F@=E@E@:>6?A:E66E
&F>AAF6:G225:6C:EJ:D:a9F@=E@E@:>6?A:E6:Ea
@D:>FD:9E:@?EF<<6FEF?FE;2AF>AF?EF@EE@@?
=2D<6?FE9F@>2EE2G2DE::>FD:9E:@?A@:DE6EE2G2;2
AF95:DE6EE2G292C;2==2;F@<D6G2?G656?2==2
&F>AF?<@C;22>:D66?D6<aDa9<j=::Ea?Ej;a<@D
<6G::?>FFE@DEj:9:?D22CJ9EJaG2:?E69EaGaa?
AaE6Ga2>>2EE:96?<:=jE2:G2=>:DE2;2?2D:2<2D
A2=G6=F?2D6??FD96?<:=jDEj
,2C2@D:6?E:=22>:D6?J9E6J56DDa@?:=>@:E6EE2G2
<2:<<:AF>AF?EJJAA:<:=G6?D:Da=Ea>aEE:65@E
72 -"%)
S
uomi