Wilo TWI 5 - Page 83

83. #&*
Polski
5.6 Budowa pompy i silnika
'A?B3L3F3B;3>@3<7EFE=A@EFDGAI3@33@3>A9;5L
@;76AI;7>AEFAB@;AI7<BA?BKI;DAI7<
.ELKEF=;75Lx•5;BA?BK=FfD7?3<u=A@F3=F
L?76;G?EuIK=A@3@7L7EF3>;@;7D6L7I@7<
*;>@;=7>7=FDK5L@K<7EFA66L;7>A@KA6:K6D3G>;5L@7<
5Lx•5;BA?BKL3BA?A5u6If5:GEL5L7>@;7}
?75:3@;5L@K5:AD3LIKB7|@;A@7<A>7<7?=A?ADK
BA•D76@;7<5AL3B7I@;3EL5L7>@A•wE;>@;=3
03=D7E6AEF3IKBA?BKA47<?G<7>;@x@A•@u
%3EBA6L;7BA?BKL@3<6G<7E;x=AELEE3I@K
$A67>7*EuIKBAE3ƒA@7I4A5L@K=Df5;75
EE3I@K6ABA6|u5L3@;3B|KI3<u579A;EF35<A@3D
@79A8;>FD3EEu579AAD3L=A>3@AL7EFABuL
3?ADFKL3FAD3?;6D93}6A?A@F3ƒG@3BA6|AƒG
'A?B3Lsilnikiem prądu zmiennego (EM) 9AFAI3
6ABA6|u5L7@;3<7EF6AEF3D5L3@3LGDLu6L7@;7?
EF7DG<u5K?IKBAE3ƒA@K?I
q I|u5L@;=IK|u5L@;=L>3?B=u=A@FDA>@u
q BDL7=3‚@;=@36BDu6AIKLD7E7F7?Dx5L@K?
q =A@67@E3FAD
q BDLK|u5L7IK|u5L@;=3B|KI3=AI79AL347LB;75L7
@;7BDL76EG5:A4;79;7?
q BDL7If6BA6|u5LA@K6AE=DLK@=;L35;E=AI7<;6A
BA?BK
q BDL7If6E;75;AIKA6|G9A•5;?LIFK5L=u
LGL;7?;7@;7?
*;>@;=<7EFIKBAE3ƒA@KIEKEF7?A5:DA@K=FfDK
ID3L;7BDL79DL3@;33GFA?3FK5L@;7IK|u5L3E;>@;=
;GDG5:3?;3BA@AI@;7BA6AEF3F75L@K?E5:|A
6L7@;G
'A?B3Lsilnikiem indukcyjnym trójfazowym
(DM) <7EF6AEF3D5L3@3LBDL7IA67?47LIFK5L=;
83LKGL;7?;7@;7
,DLu6L7@;7EF7DG<u57?Aƒ74KwG6AEFxB@;A@7
BDL7L.;>A>G4L3B7I@;A@7BDL7L">;7@F3
,DLu6L7@;7EF7DG<u57?GE;4KwIKBAE3ƒA@7
IIK|u5L@;=L347LB;75L7@;3E;>@;=3
'AG3=FKI@;7@;GA5:DA@KBDL76BDL75;uƒ7@;7?
@3>7ƒKLD7E7FAI3wEF3FGEA5:DA@K@35;E=3<u5
I|u5L@;=IK|u5L@;=
6. Instalacja i podłączenie
OSTROŻNIE! .K=A@3@;7;@EF3>35<;;BA6|u5L7@;3
7>7=FDK5L@79AL>753wIK|u5L@;7B7DEA@7>AI;EB7
5<3>;EFK5L@7?GBAE;363<u57?GIK?393@7BD3I7?
GBD3I@;7@;3
UWAGA! %;747LB;75L7}EFIAA6@;7E;7@;3A4D3ƒ7}
%3>7ƒKBDL7EFDL793wA4AI;uLG<u5K5:L3E3647L
B;75L7}EFI3;:;9;7@KBD35K
UWAGA! %;747LB;75L7}EFIABAD3ƒ7@;3BDu67?
%3>7ƒKIK7>;?;@AI3wL39DAƒ7@;3LI;uL3@7L
7@7D9;u7>7=FDK5L@u
'DL7EFDL793wA4AI;uLG<u5K5:=D3<AIK5:BDL7B;
EfI6AFK5Lu5K5:;@EF3>35<;7>7=FDK5L@7<
6.1 Instalacja
OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo uszkodzenia
pompy!
%;7IA>@ABDL7@AE;wABGEL5L3w3@;L3I;7EL3w
BA?BK@3BDL7IA6L;7L3E;>3<u5K?
 $;7<E57GEF3I;7@;3BA?BK@;7?Aƒ74Kw@3D3ƒA@7
@36L;3|3@;7?DALG
 03?A5AI3w>;@x@A•@uIAFIADL76A?A5AI3@;3
I9fD@7<5Lx•5;BA?BK
 'A6|u5LKwBDL7If65;•@;7@;AIK
 'DLKBA?A5KA6BAI;76@;5:•DA6=fIBDLK?A5A
I3wBDL7If6L3E;>3<u5K47L@3BDxƒ7}6ABDL7IA
6G5;•@;7@;AI79A
 &BG•5;wBA?Bx@3>;@;7@A•@7<6AIA6K;GEF3I;w
IF3=;EBAEf434K4K|3EF3>7L3@GDLA@3$3J9|x
4A=A•wL3@GDL7@;3?IEIA4A6@K?L3I;7
EL7@;G
 'A?B3?Aƒ7BD35AI3wIBALK5<;BAL;A?7<
 %3>7ƒKL3B7I@;w<76@3=AIu•D76@;5xEFG6L;7@=;
F3=34KL3@GDL7@;7BA?BKA64KI3|AE;x47LBDL7
EL=f6
 ,EF3I;wBA?BxI•DA6=GEFG6L;7@=;
 0IDf5;wGI39x@3FA34KBA?B3BDL7If6L3E;>3
<u5K;>;@3@A•@3@;7F3D|KBA65L3EBD35KBA?BKA
=D3Ix6‚EFG6L;7@=;>G4;@@7BDL7EL=A6K

.AEF3F75L@7<BALK5<;DA4A5L7<A6>79|A•wBA?BKA6
6@3EFG6L;7@=;?GE;IK@AE;wBDLK@3<?@;7<?
 %3>7ƒKL3B7I@;wEF3|K?;@;?3>@KBAL;A?IA6K
@36=AEL7?EE3I@K?BA?BKIK@AELu5K?
BDLKBD35G<u57<BA?B;7
 .BDLKB36=G;@EF3>35<;@3IA>@K?BAI;7FDLG
BDL7If65;•@;7@;AIK7>7=FDK5L@7GDLu6L7@;7EF7
DG<u57L3IADK;EF7DAI@;=;7>7=FDK5L@7@3>7ƒK
L347LB;75LKwBDL76?DAL7?
 'DLKEFAEAI3@;GBA4ADGB|KI3<u579A8;>FDEEu5K
LBDLK|u5L7?Ixƒ3@3>7ƒKLIDf5;wGI39x@3FA
34K6|G9A•wIxƒ34K|36AEFAEAI3@36A=ELF3|FG
5KEF7D@K4KL3BA4;75BDL7@;=3@;GBAI;7FDL36A
BA?BK8;>FDL9DG4@K@;7?Aƒ7E;x93w6A
BAI;7DL5:@;IA6KB3FDLDKEG@7=
 'A?BxI7DE<;*?Aƒ@3L3;@EF3>AI3w47LBA•D76
@;A@3BA6|AƒGL3BA?A5uAFIADfIIEFAB;7
•DG4Ki??
 .BDLKB36=GI7DE<;*;EF@;7<7?Aƒ>;IA•w;@EF3>3
5<;@3EG5:ABA@;7I3ƒE;>@;=<7EF5:|A6LA@KBDL7L
?76;G?B3FDLDKEG@7=
 .7DE<7*Eu6AEF3D5L3@7LIK|u5L@;=;7?B|KI3
=AIK?BA6|u5LA@K?47LBA•D76@;A6AE;>@;=35A
G?Aƒ>;I;33GFA?3FK5L@7I|u5L3@;7;IK|u5L3@;7
BA?BKB3FDLDKEG@7=4
.K|u5L@;=B|KI3=AIK?Aƒ7E;xEIA4A6@;7BADGEL3w
 ,DLu6L7@;7EF7DG<u57I5:A6Lu57IL3=D7E6AEF3
IKBA?BLE;>@;=;7?BDu6GL?;7@@79AG?Aƒ>;I;3
=ADLKEF3@;7L8G@=5<;L347LB;75L7@;3BDL76EG5:A
4;79;7?BABA6|u5L7@;GIK|u5L@;=3B|KI3=AI79A
B3FDLBG@=F>G4I|u5L3@;7IK|u5L3@;7BA
BA6|u5L7@;G5LG<@;=35;•@;7@;3B3FDLDKEG@7=
 *=DLK@=;BA6|u5L7@;AI7A87DAI3@7ID3?35:
IKBAE3ƒ7@;36A63F=AI79ABA?BLE;>@;=;7?
;@6G=5K<@K?FDf<83LAIK?G?Aƒ>;I;3<u=ADLKEF3@;7
L8G@=5<;L347LB;75L7@;3BDL76EG5:A4;79;7?BA
BA6|u5L7@;GIK|u5L@;=3B|KI3=AI79AAD3LI|u
5L3@;7IK|u5L3@;7BABA6|u5L7@;G5LG<@;=35;•@;7
@;3B3FDLDKEG@7=
6.2 Podłączenie hydrauliczne
OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo uszkodzenia
pompy! .BDLKB36=G?A67>G*BDL76GDG5:A
?;7@;7?BA?BK@3>7ƒK@3B7|@;wIuƒIA6uB3FDL
DKEG@7=