Wilo TWI 5 - Page 84

'A?BK+. FABA?BK@AD?3>@;7L3EKE3<u57
!
7ƒ7>;EFAEAI3@7EuDGDKEF3>AI7LBDLK|u5L7?
9I;@FAI3@K?>G4Bf|ELFKI@7DGDKBA>;7FK>7@AI7
A6Gƒ7<9xEFA•5;•D76@;53DGDA5;u9G@;7?Aƒ74Kw
?
@;7<EL3@;ƒ•D76@;53BDLK|u5L36ABA?BK
.BDLKB36=GL3EFAEAI3@;3DGDBf|ELFKI@K5:
BA?Bx@3>7ƒKBA67BDL7w@3>;@;7@A•@7<L3?A5A
I
3@7<6A=ADBGEGBA?BK
%3IK<•5;GBA?BKAD3LBDL76L3IAD7?A65;@3<u5K?
@3>7ƒK=A@;75L@;7L3?A@FAI3wL3IfDLIDAF@K
6
.3 Podłączenie elektryczne
UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
'A6|u5L7@;77>7=FDK5L@7IK=A@G<7GBD3I@;A@K
@EF3>3FADBAE;363<u5KIK?393@7BD3I7?GBD3I
@;7@;3
03E;>3@;7BDu6AI7BA?BK?GE;4KwIKBAE3ƒA@7
IL347LB;75L7@;7Dfƒ@;5AIABDu6AI7L3|u5L3@7
BDLK?3J?%3BD3IxGEL=A6L7}BDL7IA6G
?Aƒ7BDL7BDAI36L3wIK|u5L@;7IK=I3>;8;=AI3@K
;@EF3>3FAD7>7=FDK=
 *BD3I6L;wDA6L3<BDu6G;@3B;x5;7L3E;>3@;3
 ,IL9>x6@;w63@7L@3<6G<u57E;x@3F34>;5L57L@3
?;A@AI7<BA?BK
UWAGA! 0IDf5;wGI39x@3BD3I;6|AI7BA6|u
5L7@;7GL;7?;7@;3
 'A?B3LE;>@;=;7?;@6G=5K<@K?FDf<83LAIK?<7EF
6AEF3D5L3@3LBDL7IA67?A6|G9A•5;?=FfDK
@3>7ƒKBA6|u5LKw6AGDLu6L7@;3A5:DA@@79A>G4
EF7DG<u579ABA6|u5L7@;77>7=FDK5L@7L9A6@7L7
E5:7?3F7?BA|u5L7}I;@EFDG=5<;?A@F3ƒG;
A4E|G9;GDLu6L7@;3EF7DG<u579A
 *;>@;=;?GELu4KwIKBAE3ƒA@7IIK|u5L@;=
A5:DA@@KGEF3I;A@K@3@3Fxƒ7@;7BDu6GIE=3L3
@7@3F34>;5L57L@3?;A@AI7<E;>@;=34KL3B7I@;w
L3E;>3@;77>7=FDK5L@7@3>7ƒKL3?A@FAI3w|u5L@;=
;@EF3>35K<@KBA|u5LA@KL9@;3L67?47LB;75L@;=A
IK?FKB3$
0#% 'A?BKLE;>@;=;7?BDu6GL?;7@@79A
BAE;363<uL347LB;75L7@;7@36?;3DAIABDu6AI7
I4G6AI3@7IGDLu6L7@;7EF7DG<u57
 'A?B3LE;>@;=;7?BDu6GL?;7@@79A<7EFIKBAE3
ƒA@3IBDL7If6E;75;AIK;<7EF6AEF3D5L3@3L7
E=DLK@=u=A@67@E3FAD3AD3LL347LB;75L7@;7?
BDL76BDL79DL3@;7?*=DLK@=xFx@3>7ƒKBA6|u5LKw
6AE;75;BDu6AI7<L3BA?A5uBDLKEFAEAI3@79A6A
F79A57>GBDL7IA6G
 %3>7ƒKBA6|u5LKwIK|u5L@;=B|KI3=AIK>G45LG<
@;=5;•@;7@;3
UWAGA! 'DL76AFI3D5;7?=ADBGEGA6|u5LKw
BA?BxA6L3E;>3@;37>7=FDK5L@79A
,EG@uw?AEF7=;I<79A?;7<E57BA6|u5LKwBDL7
If6L3E;>3<u5KI|u5L@;=3IK|u5L@;=3AD3L<7ƒ7>;
<7EF6AEFxB@KBDL7If6GL;7?;3<u5K03>757@;3
6AFK5Lu57BA6|u5L7@;37>7=FDK5L@79AB3FDLE5:7
?3FL35;E=fIIE=DLK@57L35;E=AI7<
 )79G>35<3IKEA=A•5;%3>7ƒKL3B7I@;w34K
BAL;A?IA6KBAIK|u5L7@;GBA?BKL3IEL7
GFDLK?KI3|E;x?;@;?G???@36=AEL7?
EE3I@K?B3FDLDKEG@7=3
7. Uruchomienie
7.1 Kierunek obrotu
0#% ;•@;7@;7L?;7DLA@7@3IK>A5;7AFIA
DGBDLKL3?=@;xFK?L3IADL7A6BAI;363IKEA=A
•5;BA6@AEL7@;3BA?BKBDLKL7DAIK?BDL7B|KI;7
?;@GEIKEA=A•w?;x6LKBG@=F7?A64;AD5LK?3
>GEFD7?IA6K
Prąd zmienny 1-fazowy 230 VD3=DKLK=3
IKEFuB;7@;3@;7BD3I;6|AI79A=;7DG@=GA4DAFfI
Prąd trójfazowy 400 V4KGEF3>;w5LK=;7DG@7=
A4DAFfIBA?BK<7EFBD3I;6|AIK@3>7ƒKEBD3I6L;w
FK>=A5;•@;7@;7F|A5L7@;3'D3I;6|AIK=;7DG@7=
A4DAFfIIKFI3DL3IKƒEL75;•@;7@;7F|A5L7@;3
EF@;7<7DfI@;7ƒ?Aƒ>;IA•wBA?;3DG5;•@;7@;3F|A
5L7@;3BDLKL3?=@;xFK?L3IADL7;IKDfI@3@;3
L?;7DLA@79A5;•@;7@;3L5;•@;7@;7?L363@K?
.BDLKB36=G4|x6@79A=;7DG@=GA4DAFfI@3>7ƒK
L3?;7@;wL7EA4u6I;76AIA>@783LKIGDLu6L7@;G
EF7DG<u5K?>G4IK|u5L@;=GA5:DA@@K?
7.2 Praca
OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo uszkodzenia
pompy! %;96K@;7IA>@A7=EB>A3FAI3wBA?BK@3
EG5:A>G4LL3?=@;xFK?L3IAD7?A65;@3<u5K?
.;>A@;7BA@AE;A6BAI;76L;3>@A•5;3@;@;7G6L;7>3
9I3D3@5<;IBDLKB36=GEL=f6BAIEF3|K5:@3E=G
F7=EG5:A4;79GBA?BK
 'A65L3E@3B7|@;3@;3EFG6L;7@=;>G4;@EF3>35<;
BA?BKIEFG6L;7@57GB7I@;wE;xƒ7IK|u5L@;=
B|KI3=AIK?Aƒ7E;xEIA4A6@;7BADGEL3w
 %3>7ƒKBA@AI@;7EBD3I6L;wIELKEF=;7BDLK|u5L3
7>7=FDK5L@77>7=FDK5L@7GDLu6L7@;3A5:DA@@7;
I3DFA•5;47LB;75L@;=fI

0?;7DLKwI3DFA•5;@3Fxƒ7@;3BDu6G@3=3ƒ6K?
BDLK|u5LG83LAIK?;BADfI@3wI3DFA•5;BA?;3DGL
I3DFA•5;3?;@A?;@3>@K?;@3F34>;5L57L@3?;A@AI7<
OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo uszkodzenia
pompy! %;7IA>@ABDL7=D35L3wBA63@K5:I3DFA•5;
@A?;@3>@K5:BDu6GE;>@;=3
 'AL3@GDL7@;GBA?BKIIA6L;7@3>7ƒK<u=;>=3
=DAF@;7I|u5LKw;IK|u5LKw34KIKF|A5LKwL@3<6G
<u57E;xI@;7<BAI;7FDL7D7ELF=AI7

.57>G>7BEL79AA6BAI;7FDL7@;37I7@FG3>@;7?Aƒ7
4Kw=A@;75L@7IKI;7D57@;7IDGDA5;u9GF|A5L@K?
AFIADGAX??B3FDLDKEG@7=BAL
 0?;7DLKw@3B;x5;7L3E;>3@;3BDLKI|u5LA@K?E;>@;=G
0#%  @8AD?35<76AFK5Lu57FA>7D3@5<;
@3B;x5;3B3FDLBG@=F
8. Konserwacja
OSTROŻNIE! 'DL76DALBA5Lx5;7?BD35=A@E7DI3
5K<@K5:@3>7ƒKA6|u5LKwBA?BxBA?BKA6@3B;x5;3
 'A?B3@;7IK?393BDL7BDAI36L3@;3EB75<3>@K5:
BD35=A@E7DI35K<@K5:
 .BDLKB36=GL3F=3@;3=AEL3EE3I@79A;IKD3‚@7
9AA4@;ƒ7@;3IK63<@A•5;@3>7ƒKBA6@;7•wBA?Bx
IK<uw=AELEE3I@K;IK5LK•5;wBA6IA6uL3
BA?A5uEL5LAF=;

%3BD3IxBA?BK;?A6K8;=35<7BDLK|u5LK7>7=FDK5L
@K5:?Aƒ7BDL7BDAI36L3wIK|u5L@;7IK=I3>;8;=A
I3@KEB75<3>;EF3>G4F75:@;=E7DI;EAIK
 .BDLKB36=GL3?3I;3@;35Lx•5;L3?;7@@K5:
@3>7ƒKBA63wIELKEF=;763@7L@3<6G<u57E;x@3
F34>;5L57L@3?;A@AI7<BA?BK
84 . #&*
P
olski