Wilo TWI 5 - Page 95

95. #&*
’-««¤¢£
 ‘¨©¥šœ¤¨œµ£œµ¤¥¸±š¬Ÿ¥¶
 Œ¥Ÿ¦¦§š¹¤¨ª¨›¤š¨ž§¨®š¡§¨•¨¬¨¤š
 •Ÿ«-³¢£¬ª¨«
 ˆš¬±¢¤ ¢ž¤¨«¬¢
 ‘¨žœ¨ž¹³š¹¥¢§¢¹·¥Ÿ¤¬ª¨©¢¬š§¢¹
 ‘¨©¥šœ¨¤œ§¢ §Ÿ¦©¨¥¨ Ÿ§¢¢
 ‘¨©¥šœ¨¤œœŸª¯§Ÿ¦©¨¥¨ Ÿ§¢¢
 ’Ÿ¥Ÿžšœ¥Ÿ§¢¹
 Œ¥Ÿ¦¦§š¹¤¨ª¨›¤š¬ªŸ¯®š¡§¨•¨¬¨¤š
 †©-«¤§¨£®¢¥¶¬ª«©¨©¥šœ¤¨¦
 •¬œŸª«¬¢Ÿž¥¹-žš¥Ÿ§¢¹œ¨¡ž-¯š
œµ©¨¥§¹Ÿ¬«¹«š¦¨«¬¨¹¬Ÿ¥¶§¨Ø>>
 †«š«µœš¸³¢£®¢¥¶¬ª
5.6 Конструкция насоса и мотора
‘¨•ª- §¨£§š«¨«¢¦ŸŸ¬¤¨§«¬ª-¤°¢¸
¦§¨•¨«¬-©Ÿ§±š¬¨•¨¥¨©š«¬§¨•¨§š«¨«š
†«ŸžŸ¬š¥¢§š«¨«š¤¨§¬š¤¬¢ª-¸³¢Ÿ«
©ŸªŸ¤š±¢œšŸ¦¨£«ªŸž¨£¢¡•¨¬¨œ¥Ÿ§µ¢¡
§Ÿª šœŸ¸³Ÿ£«¬š¥¢
˜¥Ÿ¤¬ª¨¦¨¬¨ª¨¬žŸ¥Ÿ§¨¬•¢žªšœ¥¢±Ÿ«¤¨£
±š«¬¢§š«¨«šžœ-¦¹«¤¨¥¶¡¹³¢¦¢¬¨ª°Ÿœµ¦¢
-©¥¨¬§Ÿ§¢¹¦¢¢¡š©¨¥§Ÿ§§¨£¦š«¥¨¦
©ª¨¦Ÿ -¬¨±§¨£¤š¦Ÿª¨£¨›Ÿ«©Ÿ±¢œš¸³Ÿ£
•Ÿª¦Ÿ¬¢±§¨«¬¶¦¨¬¨ªš
†¨›´Ÿ¦©¨«¬šœ¤¢§š«¨«šœ¯¨ž¢¬§Ÿ«-³¢£
¬ª¨«•š§¢ §Ÿ£«¬¨ª¨§Ÿ§š«¨«š§š¯¨ž¢¬«¹
œ«š«µœš¸³¢£®¢¥¶¬ª
Ž¨žŸ¥¢«Ÿª¢¢*¨›¨ª-ž¨œš§µ›¨¤¨œµ¦
œ©-«¤§µ¦©š¬ª-›¤¨¦ž¥¹©¨ž¤¥¸±Ÿ§¢¹
©¥šœš¸³Ÿ•¨¢¥¢ Ÿ«¬¤¨¡š¤ªŸ©¥Ÿ§§¨•¨
œ©-«¤§¨•¨®¢¥¶¬ªšš¬š¤ Ÿ®¥š§°Ÿœµ¦
¤¨¥Ÿ§¨¦«¥š©š¦¢«š¦¨ª¬¢¡š¬¨ªš¦¢ž¥¹
¦¨§¬š š§šž§Ÿ
•š«¨««мотором однофазного тока (EM)
©¨«¬šœ¥¹Ÿ¬«¹•¨¬¨œµ¦¤©¨ž¤¥¸±Ÿ§¢¸«
©ª¢›¨ª¨¦-©ªšœ¥Ÿ§¢¹œ¤¨¦©¥Ÿ¤¬¤¨¬¨ª¨•¨
œ¯¨ž¢¬
q œµ¤¥¸±š¬Ÿ¥¶««¢•§š¥¶§¨£¥š¦©¨£
q ªŸ¥Ÿ¦š¤«¢¦š¥¶§¨•¨¬¨¤š«ª-±§µ¦«›ª¨«¨¦
q ¤¨§žŸ§«š¬¨ª
q ©¨ž¤¥¸±Ÿ§¢Ÿž¥¹©¨©¥šœ¤¨œ¨•¨œµ¤¥¸±š¬Ÿ¥¹
¡š³¢¬š¨¬«-¯¨•¨¯¨žš
q ¤š›Ÿ¥¶©¨ž¤¥¸±Ÿ§§µ£¤ªš«©ªŸžŸ¥¢¬Ÿ¥¶§¨£
¤¨ª¨›¤Ÿ¢¤§š«¨«-
q «Ÿ¬Ÿœ¨£¤š›Ÿ¥¶ž¥¢§š¦«¨²¬Ÿ©«Ÿ¥Ÿ¦«
¡š³¢¬§µ¦¤¨§¬š¤¬¨¦
Ž¨¬¨ª¢¦ŸŸ¬«¢«¬Ÿ¦-¡š³¢¬µšœ¬¨¦š¬¢±Ÿ«¤¢
¨¬¤¥¸±š¸³-¸¦¨¬¨ª©ª¢©ŸªŸ•ªŸœŸ¢«§¨œš
œ¤¥¸±š¸³-¸¦¨¬¨ª©¨«¥Ÿž¨«¬š¬¨±§¨•¨
¨¯¥š žŸ§¢¹
•š«¨««мотором трехфазного тока (DM)
«§š› Ÿ§¤š›Ÿ¥Ÿ¦«¨«œ¨›¨ž§µ¦¤¨§°¨¦
 ®š¡µ¡Ÿ¦¥¹
‘ª¢›¨ª-©ªšœ¥Ÿ§¢¹¦¨ Ÿ¬©¨«¬šœ¥¹¬¶«¹
¡š¤š¡±¢¤¨¦¢¥¢¤¨¦©š§¢Ÿ£.;>A
‘ª¢›¨ª-©ªšœ¥Ÿ§¢¹ž¨¥ Ÿ§¢¦Ÿ¬¶-«¬ª¨£«¬œ¨
¡š³¢¬§¨•¨¨¬¤¥¸±Ÿ§¢¹¦¨¬¨ªš
‘¨«¥Ÿ«ªš›š¬µœš§¢¹¡š³¢¬µ¨¬©ŸªŸ•ª-¡¤¢
«›ª¨««¨«¬¨¹§¢¹¡š³¢¬µž¨¥ Ÿ§
¨«-³Ÿ«¬œ¥¹¬¶«¹§š š¬¢Ÿ¦œµ¤¥¸±š¬Ÿ¥¹
©¢¬š§¢¹
6. Установка и подключение
ВНИМАНИЕ! •«¬š§¨œ¤š¢·¥Ÿ¤¬ª¢±Ÿ«¤¨Ÿ
©¨ž¤¥¸±Ÿ§¢Ÿž¨¥ §µœµ©¨¥§¹¬¶«¹«
«¨›¥¸žŸ§¢Ÿ¦¦Ÿ«¬§µ¯©ªŸž©¢«š§¢£¢¬¨¥¶¤¨
«©Ÿ°¢š¥¢«¬š¦¢
ОСТОРОЖНО! •©š«§¨«¬¶¬ªšœ¦
•Ÿ¨›¯¨ž¢¦¨«¨›¥¸žš¬¶«-³Ÿ«¬œ-¸³¢Ÿ
©ªŸž©¢«š§¢¹ž¥¹©ªŸž¨¬œªš³Ÿ§¢¹
§Ÿ«±š«¬§µ¯«¥-±šŸœ
ОСТОРОЖНО! •©š«§¨«¬¶©¨ªš Ÿ§¢¹
·¥Ÿ¤¬ª¢±Ÿ«¤¢¦¬¨¤¨¦
•Ÿ¨›¯¨ž¢¦¨¢«¤¥¸±¢¬¶¨©š«§¨«¬¶©¨ªš Ÿ§¢¹
·¥Ÿ¤¬ª¢±Ÿ«¤¢¦¬¨¤¨¦
•Ÿ¨›¯¨ž¢¦¨«¨›¥¸žš¬¶žŸ£«¬œ-¸³¢Ÿ
§š°¢¨§š¥¶§µŸ©ªŸž©¢«š§¢¹©¨ªš›¨¬Ÿ«
·¥Ÿ¤¬ª¨¨›¨ª-ž¨œš§¢Ÿ¦š¬š¤ Ÿ¨›³¢Ÿ
§š°¢¨§š¥¶§µŸ§¨ª¦µ¢©ªŸž©¢«š§¢¹
6.1 Установка
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения насоса!
•Ÿž¨©-«¤šŸ¬«¹¬ªš§«©¨ª¬¢ª¨œ¤š«©-«¤¢
©¨žœŸ²¢œš§¢Ÿ§š«¨«š§š·¥Ÿ¤¬ª¢±Ÿ«¤¨¦
¤š›Ÿ¥Ÿ
 ŽŸ«¬¨-«¬š§¨œ¤¢§š«¨«š§Ÿž¨¥ §¨
©¨žœŸª•š¬¶«¹œ¨¡žŸ£«¬œ¢¸¡š¦¨ª¨¡¤¨œ
 Šš¤ªŸ©¢¬¶§Ÿ«-³¢£¬ª¨«œ©ª¨-²¢§Ÿž¥¹
¤ªŸ©¥Ÿ§¢¹œœŸª¯§Ÿ£±š«¬¢§š«¨«š
 ‘¨ž¤¥¸±¢¬¶§š©¨ª§-¸¥¢§¢¸
 Šš¤ªŸ©¢¬¶©¨žœ¨ž¹³-¸¥¢§¢¸
·¥Ÿ¤¬ª¨©¢¬š§¢¹©¨ž¯¨ž¹³¢¦¢¤ªŸ©Ÿ §µ¦¢
·¥Ÿ¦Ÿ§¬š¦¢›Ÿ¡§š©ª¹ Ÿ§¢¹§š§š©¨ª§¨£
¥¢§¢¢
 •©-«¬¢¬¶§š«¨«§š§Ÿ«-³Ÿ¦¬ª¨«Ÿœœ¨ž-¢
¨¬ªŸ•-¥¢ª¨œš¬¶Ÿ•¨©¨¥¨ Ÿ§¢Ÿ¬š¤±¬¨›µ¨§
©¨¥§¨«¬¶¸§š¯¨ž¢¥«¹©¨žœ¨ž¨£Žš¤«
•¥-›¢§š©¨•ª- Ÿ§¢¹¦©ª¢«œ¨›¨ž§¨£
©¨žœŸ«¤Ÿ
 •š«¨«¦¨ Ÿ¬·¤«©¥-š¬¢ª¨œš¬¶«¹œ
•¨ª¢¡¨§¬š¥¶§¨¦©¨¥¨ Ÿ§¢¢
 •Ÿ¨›¯¨ž¢¦¨-›Ÿž¢¬¶«¹œ¬¨¦±¬¨«¤œš ¢§š
¢¦ŸŸ¬¨ž¢§š¤¨œµ£ž¢š¦Ÿ¬ª©¨œ«Ÿ£ž¥¢§Ÿ¢
§Ÿ¢¦ŸŸ¬©ªŸ©¹¬«¬œ¢£ž¥¹©¨•ª- Ÿ§¢¹§š«¨«š
 ’š«©¨¥¨ ¢¬¶§š«¨«©¨°Ÿ§¬ª-«¤œš ¢§µ
 •Ÿ¨›¯¨ž¢¦¨«¥Ÿž¢¬¶¡š¬Ÿ¦±¬¨›µ§š«¨«
¤š›Ÿ¥¶·¥Ÿ¤¬ª¨©¢¬š§¢¹¢§Ÿ«-³¢£¬ª¨«œ¨
œªŸ¦¹·¤«©¥-š¬š°¢¢§š«¨«š§Ÿ«¨©ª¢¤š«š¥¢«¶
«¨«¬Ÿ§¤š¦¢«¤œš ¢§µ¢¥¢žª-•¢¦¢
©ªŸ©¹¬«¬œ¢¹¦¢
 †¨¤¨§±š¬Ÿ¥¶§¨¦ªš›¨±Ÿ¦©¨¥¨ Ÿ§¢¢§š«¨«š
ž¨¥ §¨›µ¬¶¨›Ÿ«©Ÿ±Ÿ§¨¦¢§¢¦š¥¶§¨Ÿ
ªš««¬¨¹§¢Ÿž¨ž§š«¤œš ¢§µªšœ§¨Ÿ¦
 “¥Ÿž-Ÿ¬-›Ÿž¢¬¶«¹œ§š¥¢±¢¢©¨«¬¨¹§§¨•¨
¦¢§¢¦š¥¶§¨•¨-ª¨œ§¹œ¨žµ§šžœ«š«µœš¸³¢¦
®¢¥¶¬ª¨¦§š«¨«š«¨«¬šœ¥¹¸³Ÿ•¨¦©ª¢
ªš›¨¬š¸³Ÿ¦§š«¨«Ÿ
 ‘ª¢-«¬š§¨œ¤Ÿ§š¨¬¤ªµ¬¨¦œ¨¡ž-¯Ÿ