Maintenance2124−2/A1
RT-flex58T-E
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
2/ 7
2. Removal and fitting of cylinder liner
⇒ Loosen the screws 8 and remove them together with pipe connection 7 and
the transition tubes 6 from the water guide jackets 3 and 5.
Remark: Transition tubes are pressed into connection pieces (press fit).
I
5
5
10
I
A
3
2
17
6
18
8
7
19
3
WCH01000
2.1 Placing device GF 94201
⇒ Place the device GF 94201 with its lifting tool GF 94202 and all parts diagon-
ally onto cylinder liner 2 as shown below.
⇒ Apply copper paste to the threads of screws 16 and tighten them with 860 Nm.
⇒ Apply copper paste to the threads of special screws GF 94207 and tighten
them with 300 Nm.
I I
DP
GF 94202M
GF 94202
WCH01020
GF 94207
2
I - I
B
GF 94202
16
GF 94206
Cylinder Liner
Removal and Fitting
2013 / V2