Yamaha FJR1300A(R) - Page 15

–8–
Scatola di cartone 2
34. Sede del sensore (FJR1300A)
Ruota anteriore
35. Ruota anteriore
Sacchetto di plastica
36. Rondella (fusto dello sterzo)
37. Bulloni a esagono incassato (estremità
manopola) [d = 6, = 35]
38. Collarino (FJR1300) [ = 26]
39. Collarino (ruota anteriore) [ = 18]
40. Bullone flangiato (sensore ruota anteriore)
(FJR1300A) [d = 6, = 8]
41. Sacchetto di plastica
42. Dado del fusto dello sterzo
43. Sacchetto di plastica
44. Estremità manopola
45. Sacchetto di plastica
46. Estremità manopola
Caja de cartón 2
34.Carcasa del sensor (FJR1300A)
Rueda delantera
35.Rueda delantera
Bolsa de plástico
36.Arandela (vástago de la dirección)
37.Tornillos de cabeza hexagonal (extre-
mos del puño) [d = 6, = 35]
38.Casquillo (FJR1300) [ = 26]
39.Casquillo (rueda delantera) [ = 18]
40.Tornillo de brida (sensor de la rueda
delantera) (FJR1300A) [d = 6, = 8]
41.Bolsa de plástico
42.Tuerca del vástago de la dirección
43.Bolsa de plástico
44.Extremo del puño
45.Bolsa de plástico
46.Extremo del puño
Kiste 2
34.Sensorgehäuse (FJR1300A)
Vorderrad
35.Vorderrad
Kunststoffbeutel
36.Unterlegscheibe (Lenkkopf)
37.Sechskant-Senkschrauben (Griffen-
den) [d = 6, = 35]
38.Hülse (FJR1300) [ = 26]
39.Hülse (Vorderrad) [ = 18]
40.Flanschenschraube (Vorderradsensor)
(FJR1300A) [d = 6, = 8]
41.Kunststoffbeutel
42.Lenkkopfmutter
43.Kunststoffbeutel
44.Griffende
45.Kunststoffbeutel
46.Griffende