Yamaha FJR1300A(R) - Page 23

–16–
HAA00202
1. MANUBRIO
A. Serrare il dado del fusto dello sterzo
secondo specifica.
Dado del fusto dello sterzo:
115 Nm (11,5 m • kg)
2. ESTREMITÀ MANOPOLA
NOTA:
Lasciare un gioco di 1 ~ 3 mm tra la manopola
e l’estremità manopola.
A: Serrare i bulloni ad esagono incassato
secondo specifica.
Bullone ad esagono incassato:
4,0 Nm (0,4 m • kg)
SAA00202
1. MANILLAR
A: Apriete la tuerca del vástago de la
dirección con el par especificado.
Tuerca del vástago de la dirección:
115 Nm (11,5 m • kg)
2. EXTREMOS DE LOS PUÑOS
NOTA:
Deje un espacio de 1 ~ 3 mm entre el
puño y el extremo.
A: Apriete los tornillos de cabeza hexago-
nal con el par especificado.
Tornillo de cabeza hexagonal:
4,0 Nm (0,4 m • kg)
GAA00202
1. LENKER
A: Die Lenkkopfmutter vorschriftsmäßig
festziehen.
Lenkkopfmutter:
115 Nm (11,5 m • kg)
2. GRIFFENDEN
HINWEIS:
Einen 1 ~ 3 mm großen Zwischenraum
zwischen dem Griff und dem Griffende las-
sen.
A: Die Sechskant-Senkschraube vor-
schriftsmäßig festziehen.
Sechskant-Senkschraube:
4,0 Nm (0,4 m • kg)