–77–
Vis de raccord de durite de frein avant (côté maître-cy-
lindre de frein avant)
M10 30 3,0 22
Vis de pincement de té inférieur M8 23 2,3 17
Écrou de carénage de tête complet M8 32 3,2 23
Vis de moteur de réglage du pare-brise M6 10 1,0 7,2
Vis de cache de té inférieur M6 7 0,7 5,1
Vis de raccord de la durite de frein M6 7 0,7 5,1
Vis de support de raccord de durite de frein M6 7 0,7 5,1
Vis de réservoir de carburant et du support de réservoir
de carburant (avant)
M8 16 1,6 11
Vis de réservoir de carburant et du support de réservoir
de carburant (arrière)
M8 16 1,6 11
Vis de support de réservoir de carburant (avant) M6 10 1,0 7,2
Écrou de support et d’appui de réservoir de carburant M8 16 1,6 11
Écrou de support du réservoir de carburant (arrière) M6 8 0,8 5,8
Écrou de serrure de selle du pilote M6 7 0,7 5,1
Écrou de serrure de selle du passager M6 7 0,7 5,1
Vis du compartiment de rangement M6 7 0,7 5,1
Vis du porte-bagages arrière M8 21 2,1 15
Vis d’axe de roue avant M14 91 9,1 66
Vis de pincement d’axe de roue avant M8 Voir “N.B.” 2.
Écrou d’axe de roue arrière M18 125 12,5 90
Vis de fixation d’étrier de frein avant M10 40 4,0 29
Écrou du bras d’ancrage de frein arrière M8 30 3,0 22
Vis de disque de frein avant M6 18 1,8 13
Vis de disque de frein arrière M6 18 1,8 13
Vis de purge (étrier de frein avant) M8 6 0,6 4,3
Vis de purge (étrier de frein arrière) M8 6 0,6 4,3
Vis de pincement de l’axe de roue arrière M8 23 2,3 17
Vis du capteur de roue avant M8 30 3,0 22
Vis de capteur de roue arrière M8 30 3,0 22
Écrou du modulateur de pression M8 16 1,6 11
Vis de limiteur de freinage M6 7 0,7 5,1
Vis de raccord de durite de frein (modulateur de pres-
sion)
M10 30 3,0 22
Vis de régulateur de freinage M6 7 0,7 5,1
Écrou évasé de durite de frein (modulateur de pression) M10 19 1,9 13
Vis du garde-boue arrière M6 7 0,7 5,1
Écrou de béquille latérale M10 58 5,8 42
Vis de pincement de pédale de frein M6 8 0,8 5,8
Vis de repose-pied gauche complet M8 28 2,8 20
Vis d’appui de pot d’échappement M8 28 2,8 20
Vis du maître-cylindre de frein arrière M8 18 1,8 13
Vis de raccord de durite de frein arrière M10 30 3,0 22
Vis de béquille latérale M10 65 6,5 47
Élément Diamètre de filet
Couples de serrage
Nm m · kg ft · lb