–79–
GAA10300
ANZUGSMOMENTE
Bezeichnung Gewindegröße
Anzugsmoment
Nm m · kg ft · lb
Motor:
Zündkerze M10 13 1,3 9,4
Motoröl-Ablassschraube M14 43 4,3 31
Fahrwerk:
Achsantriebsöl-Ablassschraube M14 23 2,3 17
Motoraufhängungs-Schrauben (rechte vordere
Unterseite)
M12 49 4,9 35
Motoraufhängungs-Schraube (rechte vordere
Oberseite)
M12 49 4,9 35
Motoraufhängungs-Schrauben (linke vordere Un-
terseite)
M12 49 4,9 35
Motoraufhängungs-Schrauben (linke vordere
Oberseite)
M12 49 4,9 35
Motoraufhängungs-Mutter (hintere Oberseite) M10 45 4,5 32
Distanzschraube M16 18 1,8 13
Motoraufhängungs-Schraube (hintere Unterseite) M10 45 4,5 32
Motoraufhängungs-Schraube (linke Hinterseite) M8 16 1,6 11
Motorhalterungs-Schraube (linke Hinterseite) M10 32 3,2 23
Schraube der linken Fußrasten-Baugruppe M10 49 4,9 35
Klemmschraube (Vorderseite) M8 24 2,4 17
Klemmschraube (Hinterseite) M8 24 2,4 17
Motorhalterungs-Schraube (Oberseite) M8 16 1,6 11
Motoraufhängungs-Schraube (Oberseite) M10 37 3,7 27
T-Stück-Schraube M10 37 3,7 27
Halterungsschraube der hydraulischen Anlage M6 11 1,1 8,0
Schwingenachse M28 23 2,3 17
Umlenkhebelmutter (Umlenkhebel und Rahmen) M10 40 4,0 29
Übertragungshebel-Mutter (Umlenkhebel und
Übertragungshebel)
M10 48 4,8 35
Übertragungshebel-Mutter (Übertragungshebel
und Schwinge)
M10 48 4,8 35
Obere Mutter des Hinterrad-Federbeins M12 64 6,4 46
Untere Mutter des Hinterrad-Federbeins M10 40 4,0 29
Schwingenachsen-Ringmutter M28 115 11,5 85
Schwingenachsen-Mutter M18 125 12,5 90
Sicherungsschraube der Schwingenachsen-Ring-
mutter
M6 10 1,0 7,2
Einstellhebel-Mutter für die Federvorspannung des
Hinterrad-Stoßdämpfers
M6 7 0,7 5,1
Klemmschraube der oberen Gabelbrücke M8 26 2,6 19
Lenkachsenmutter M28 115 11,5 85
Lenkerschraube M8 23 2,3 17
Lenkermutter M12 65 6,5 47
Untere Ringmutter M30 Siehe “HINWEIS” 1.
Vorderrad-Hauptbremszylinder-Halterungsschrau-
be
M6 10 1,0 7,2