4-7
F
Modèle
Désignation
UnitésFT8DE
DIMENSIONS
Longueur hors-tout mm 552
Largeur hors-tout mm 312
Hauteur hors-tout L/X mm 1.187/1.255
Hauteur du tableau arriére L/X mm 557/625
Poids L/X kg 44/45
PERFORMANCES
Plage de fonctionnement à pleine régime tr/min 5.000–6.000
Puissance maxi kW à tr/min 5,9 à 5.500
Régime de ralenti (Point-mort) tr/min 1.000–1.100
MOTEUR
Type 4 temps, L2
Cylindréecm
3
197
Alésage × course mm 56,0 × 40,0
Système d’allumage Système CDI
Bougie NGK BR6HS-10
Écartement des électrodes mm 0,9 –1,0
Système de commande Commande à distance
Système de demarrrage Démarrage électrique
Jeu de soupae (moteur froid) ADM. mm 0,15–0,20
ECH. mm 0,20–0,25
Batterie
Ampères min. pour le démarrage à froid
(CCA/EN)
Ampères à -18°C (-0,4°F) 347
Capacité nominale min. (20HR/IEC) A·h40
Puissance de l’alternateur V-Amp (W) 12 - 6
Système de carburation de démarrage Système de démarrage à starter à volet
ENTRAÎNEMENT
Positions du sélecteur Avant-Point-mort-Arrière
Rapport de démultiplication 2,92 (38/13)
Système de relevage et d’assiette Système de relevage manuel
Type d’hélice R
CARBURANTS ET HUILES
Carburant préconisé Essence normale sans plomb
Indice d’octane “recherche” Minimum de 90
Contenance du réservoir d’essence L 12/25
Huile moteur recommandée Huile moteur 4 temps
API SE, SF, SG, SH, SJ
SAE 10W-30, 10W-40
Contenance du réservoir d’huile
(Sans filtre à huile) L 0,8
(Avec filtre à huile) L —
Huile de transmission recommandée Huile pour transmission hypoïde (SAE 90)
Contenance en huile de transmission cm
3
370
COUPLE DE SERRAGE
Bougie N·m (kgf·m) 24 (2,4)
Ecrou d’hélice N·m (kgf·m) 21 (2,1)
Bouchon de vidange d’huile N·m (kgf·m) 24 (2,4)
Filtre à huile moteur N·m (kgf·m) —
U68T73A0.book Page 7 Sunday, March 30, 2003 6:34 PM