10
акумуляторів  може  призвести  до  забруднення 
навколишнього середовища, пожежі або вибуху.
ОЧИЩЕННЯ ВИРОБУ
Для чищення використовуйте чисту тканину зволожену 
у м’якому розчині води та рідкого побутового мила.
ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ
Обладнання повинно зберігатись у сухому та чистому 
приміщенні, при температурі від -20 до +55°C 
20 °C
, та 
відносній вологості не вище 90% 
.
Якщо  обладнання  зберігалось  при  температурі 
нижче  за  0°C,  акумуляторам  необхідно  дати  час  на 
нагрівання для досягнення повної ємності заряду.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Робоча температура  
акумулятора
  -5°C до +55°C
Температура при заряджанні  0-40°C
Кількість циклів 
заряду/розряду батареї
  прибл. 500 циклів) 
Ємність стандартного акумулятора
  10.8В/32 Вт*ч  
Ємність акумулятора із
  10.8В/48 Вт*ч 
Вхідна напруга
  100В – 240В 
зарядного пристрою
  50-60 Гц
Вага стандартного 
акумулятора   259 г
Вага акумулятора із 
підвищеною ємністю  432 г
 
 
3M™ Ado™ Batteria e carica batterie  4$ 
ISTRUZIONI D’USO
Si  raccomanda  di  leggere  le  presenti  Istruzioni  d’Uso 
congiuntamente  con  le  altre  Istruzioni  d’Uso  3M  e  i 
Bollettini di Riferimento pertinenti, dove è possibile trovare 
informazioni sulle combinazioni/classicazioni approvate, 
le parti di ricambio e gli accessori.
DESCRIZIONE SISTEMA
Il caricabatterie 3M Ado è progettato per caricare batterie 
Li-ion da utilizzare con il Motore Turbo 3M Ado.
ATTENZIONE
L’addestramento,  l’uso  e  la  manutenzione  appropriati 
sono essenziali. Non seguire tutte le istruzioni sull’utilizzo 
di questi prodotti  può causare gravi malattie,  pericolo di 
vita, infortunio o invalidità permanente.
Per  l’idoneità  e  il  corretto  utilizzo  seguire  le  normative 
locali,  fare  riferimento  a  tutte  le  istruzioni  fornite  o 
contattare un consulente per la sicurezza/rappresentante 
locale 3M (3M Italia S.p.A.  – Via N. Bobbio 21, Pioltello 
(MI) Tel: 02-70351).
Prestare  particolare  attenzione  alle  frasi  di 
avvertimento quando indicate 
 .
APPROVAZIONI
Questi prodotti sono in conformità con la Direttiva Europea 
2004/108/CE (EMC – Compatibilità Elettromagnetica) e la 
Direttiva Bassa Tensione (LVD 2006/95/CE).
LIMITAZIONI D’USO
 Utilizzare esclusivamente con ricambi originali 3M
TM
 e 
con gli accessori riportati nel Bollettino di Riferimento, 
rispettando le condizioni di utilizzo indicate nella 
sezione Speciche Tecniche.
 L’utilizzo di  parti  di  ricambio  o  l’apporto  di  modiche 
non specicate nelle presenti Istruzioni d’Uso possono 
compromettere seriamente la protezione, far decadere 
i  termini  di  garanzia  o  annullare  la  conformità  alle 
classicazioni di protezione e alle approvazioni. 
 Il  prodotto  non  deve  essere  utilizzato  in  ambienti 
inammabili o esplosivi.
 Non  seguire  tutte  le  indicazioni  riportate  può 
causare  incendi  o  esplosioni  o  può  compromettere 
le prestazioni di protezione delle vie respiratorie e 
causare infortuni, malattie o la morte. 
 Non  aprire,  rompere,  disassemblare,  smaltire  nel 
fuoco,  riscaldare  a  temperature  superiori  a  60°C  o 
incenerire.
 Per evitare danni all’attrezzatura non utilizzare solventi 
per  la  pulizia.  Non  immergere  in  acqua  o  spruzzare 
direttamente con liquidi. Non pulire i contatti elettrici.
MARCATURA
Marcatura sull‘attrezzatura
  = Leggere le istruzioni prima dell‘uso 
  =  Smaltire come riuto elettrico ed 
elettronico
  =   Riciclare 
  =  Non mettere a contatto con acqua. 
Proteggere dall‘umidità
  =  Non esporre a amme 
  =  Non conservare al di fuori dell’intervallo di 
temperatura raccomandato
  =  Solo per utilizzo in interni 
PREPARAZIONE ALL‘USO
Controllare che l’attrezzatura sia completa (vedi g. A:1), 
priva  di  danni  e  correttamente  assemblata.  Qualunque 
parte danneggiata o difettosa deve essere sostituita 
prima dell’uso.
Tutte le nuove batterie devono essere ricaricate prima e 
dopo ogni utilizzo (vedi sezione “Istruzioni Operative“).