3M Adflo - Usage

2
Rapid
charge
Green
ashing fast
Yellow
Green
Maintenance
charge
Green ash-
ing slow
Yellow
Green
Ready Green per-
manent on
Yellow
Green
Error Yellow
ashing fast
Yellow
Green
Normal use of the battery and natural ageing of battery cells
will gradually decrease the battery's available capacity. If
the battery is used infrequently over an extended period
of time full cycle equivalents may not be reached due to
natural degradation of the battery's chemistry. Use and
charging of the battery outside of the recommended
conditions can dramatically and permanently reduce the
battery's available capacity. Do not force the 3M Ado
Powered Air Respirator to restart after a low battery
alarm. Doing so may deep discharge the battery which
will permanently reduce available capacity. Recharging a
battery at the end of each day's use, even if the battery is
not fully discharged, will help prolong the life of the battery.
Worn out components should be disposed of
according to local regulations. Failure to properly
dispose of battery packs may lead to environmental
contamination, re or explosion.
CLEANING INSTRUCTIONS
Use a clean cloth damped with a mild solution of water
and liquid household soap.
STORAGE AND TRANSPORTATION
The equipment must be stored in a dry, clean area, in the
temperature range of -20°C to +55°C
-
20 °C
+55 °C
, and relative
humidity less than 90%
<90%
.
If the equipment is stored at temperatures below 0°C,
the batteries must be allowed to warm up to achieve full
battery capacity.
TECHNICAL SPECIFICATION
Operating temperature
Battery
-5°C to +55°C
Charging temperatur 0-40°C
Battery charging cycles app. 500
Standard battery capacity 10,8V / 32 Wh
Heavy duty battery capacity 10,8V / 48 Wh
Charger input voltage 100 V - 240 V,
50-60 Hz
Weight
Standard battery 259 g
Heavy duty battery 432 g
3M™ Ado™ Batterien und Batterie-Ladegerät 3$%
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
in Zusammenhang mit weiteren relevanten
Bedienungsanleitungen und Merkblättern, die
Informationen zu zugelassenen Produktkombinationen
sowie Ersatz- und Zubehörteilen beinhalten.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Das 3M Ado Ladegerät ist dazu bestimmt, Li-Ionen
Batterien für die 3M Ado Gebläseatemschutzgeräte
aufzuladen.
WARNHINWEISE
Richtige Auswahl, Schulung, Anwendung und Wartung
sind die Voraussetzung dafür, dass das Produkt
bestimmungsgemäß funktioniert.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und
Warnhinweise sowie die unsachgemäße Verwendung
dieses Produktes können zu ernsthaften oder
lebensgefährlichen Erkrankungen oder dauerhaften
Schäden führen. Bei offenen Fragen bezüglich des
korrekten Einsatzes wenden Sie sich bitte an Ihre
Sicherheitsfachkraft oder an die Anwendungstechnik der
Abteilung Arbeits- und Personenschutz Ihrer lokalen 3M
Niederlassung.
Bitte achten Sie besonders auf
Warnhinweise, die
Sie in dieser Bedienungsanleitung nden.
ZULASSUNG
Die vorliegenden Produkte entsprechen den Vorgaben
der Europäischen Richtlinie 2004/108/EC (Emission
Elektromagnetischer Strahlung) und der Richtlinien über
elektrische Geräte im Niederspannungsbereich (LDV
2006/95/EC).
EINSATZBESCHRÄNKUNGEN
Verwenden Sie ausschließlich originale 3M Ersatz-
und Zubehörteile, die in der Referenztabelle auf dem
beigefügten Merkblatt gelistet sind und beachten Sie
die Einsatzbedingungen, die im Kapitel „Technische
Daten“ beschrieben sind.
Der Einsatz von nicht 3M zugelassenen Ersatz- und
Zubehörteilen sowie andere mögliche Modikation des
Produktes können zu lebensgefährlichen Verletzungen
oder gravierenden Materialschäden führen, die
eventuelle Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche
nichtig machen, da das Produkt nicht mehr konform
zu dem ursprünglich geprüften und zugelassenen
Produkt ist.
Das vorliegende Produkt darf nicht in potenziell
explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
Achten Sie immer auf eine korrekte Benutzung
und Pege des Produktes gemäß der vorliegenden
Bedienungsanleitung. Eine falsche Handhabung
kann zu Fehlfunktionen des Gebläsesystems oder im