16
A bateria pode carrgar-se colocada  no  equipamento  ou 
separada (ver g C:1). O equipamento 3M Ado não deve 
usar-se enquanto a bateria está em carga.
Recomenda-se  carregar  a  bateria  num  intervalo  de 
temperatura  de  0  a  +40ºC.  Se  a  luz  indicadora  do 
carregador  não  se  acende  durante  a  carga,  conrme 
o  cabo  as  conexões.  O  carregador  de  bateria  está 
desenhado para realizar cargas rápidas  em baterias de 
Li-ion para o  3M Ado com capacidade de  10.8V/32Wh 
to 10.8V/48 Wh.
 No  carregue  as  baterias  com  carregadores  não 
autorizados,  em  armários  fechados  sem  ventilação, 
em recintos perigosos ou perto de fontes de calor.
 Não utilize, carregue ou armazene as baterias fora dos 
limites de temperatura recomendados.
Modo Descrição LED
Stand-by Amarelo 
permanente
Amarelo  
Verde
Pré-carga Piscar 
amarelo 
lento
Amarelo  
Verde
Esperando 
temperatura 
correcta
Amarelo 
e verde 
alternado
Amarelo  
Verde  
Carga 
Rápida
Piscar verde 
rápido
Amarelo  
Verde  
Carga de 
manutenção
Piscar verde 
rápido
Amarelo  
Verde  
Carga 
completa
Verde 
Permanente
Amarelo  
Verde  
Error Piscar 
Amarelo 
rápido
Amarelo  
Verde
Se a bateria se utiliza com pouca frequência durante um longo 
período, a degradação das  baterias  não será a mesma que 
com um uso constante. O uso e carga das baterias fora das 
condições  recomendadas  pode  afectar  de  forma  drástica 
a  capacidade  das  mesmas.  Não  tente  ligar  o  equipamento 
3M Ado com um a alarme de bateria baixa a soar. Fazê-lo, 
pode  descarregar  totalmente  a  bateria  e  reduzir  de  forma 
permanente  a  sua  capacidade.  Carregar  a  bateria  a  cada 
dia, depois de uso, inclusivamente se não estiver totalmente 
descarregada, ajudará a prolongar a sua vida útil.
 Descarte  todos  os  componentes  de  acordo  com  a 
legislação  local  em  vigor.  Não  descartar  as  baterias 
de forma correcta pode derivar em  contaminação do 
meio-ambiente, fogo ou explosão.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Utilize um pano limpo com uma dissolução suave de água 
e sabão doméstico líquido. 
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
O equipamento deve armazenar-se numa zona limpa, a 
temperatura entre -20°C e +55°C 
, e uma humidade 
relativa inferior a 90% 
.
Se  o  equipamento  se  armazena  a  uma  temperatura 
abaixo de 0ºC, a temperatura das  baterias devem subir 
um pouco para poder conseguir uma carga total.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Temperatura da operação  
da bateria
  -5°C a +55°C
Temperatura de carga  0-40°C
Ciclos de carga de Bateria   Aprox. 500
Capacidade da bateria Standard 
10,8V / 32 Wh  
Capacidade de bateria larga
  10,8V / 48 Wh  
Voltagem do Carregador
  100 V - 240 V,  
  50-60 Hz
Peso
Bateria standard   259 g
Bateria de longa duração  432 g
 
 
3M™ Ado™ Batteri og batterilader  9 
BRUKSANVISNING
Les  disse  instruksjonene  sammen  med  andre  relevante 
bruksanvisninger fra 3M og referansehefter hvor du 
vil  nne  informasjon  om  godkjente  kombinasjoner/
klassiseringer, slitedeler, reservedeler og tilbehør.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M  batterilader  er  utviklet  for  å  lade  Li-ion  batterier  for 
bruk sammen med 3M Ado batteriturbo.
ADVARSEL
Opplæring i bruk og vedlikehold av dette produktet 
er  svært  viktig.  Hvis  instruksjonene  om  bruk  av  dette 
produktet  ikke  følges  kan  dette  medføre  alvorlig-  eller 
livstruende sykdom, skader eller kroniske lidelser. 
For riktig valg av utstyr og riktig bruk av dette må lokale 
bestemmelser følges. Se all informasjon som er vedlagt, 
eller kontakt verneleder/3M for veiledning.
Vær  spesielt  oppmerksom  der  advarselstrekanter 
vises 
 .
GODKJENNINGER
Disse produktene møter kravene til det europeiske direktivet 
2004/108/EC  (EMC  –  Elektromagnetisk  kompabilitet)  og 
lavspenningsdirektivet (LVD 2006/95/EC).
BRUKSBEGRENSNINGER
 Bruk  kun  originale    3M™  slitedeler,  reservedeler 
og  tilbehør  som  er  spesisert  i  referanseheftet,  og 
som  er  innenfor  bruksbegrensningene  spesisert  i 
Tekniske Spesikasjoner.