6
SPECIFICATION TECHNIQUE
Température d’utilisation batterie
  -5°C à +55°C
Température de charge  0-40°C
Cycles de charge batterie   environ 500
Capacité batterie standard  10,8V / 32 Wh 
 
Batterie haute capacité  10,8V / 48 Wh  
Tension d’entrée chargeur
  100 V - 240 V,  
  50-60 Hz
Poids
Batterie standard  259 g
Batterie hautre capacité  432 g
 
 
Аккумуляторные батареи и зарядное устройство 3M™ Ado™
  r 
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пожалуйста, прочтите данную инструкцию в сочетании 
с  другими  соответствующими  Пользовательскими 
инструкциями  и  справочными  документами  3M, 
в  которых  Вы  сможете  найти  информацию  об 
одобренных  комбинациях/классификациях,  запасных 
частях/аксессуарах.
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
Зарядное  устройство  3M™  Ado™  разработано  для 
зарядки  Литий-ионных  батарей,  используемых  в 
блоках принудительной подачи воздуха компании 3M.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Правильное обучение, использование и обслуживание 
необходимы.  Несоблюдение  инструкций  по 
эксплуатации данного изделия может стать причиной 
причинения вреда здоровью пользователя и привести 
к  серьезным  или  опасным  для  жизни  заболеваниям 
или к полной потере трудоспособности.
Используйте  изделие  в  соответствии  с  местным 
законодательством,  изучите  всю  прилагаемую 
информацию  или  проконсультируйтесь  со 
специалистом  по  технике  безопасности  или  с 
представителем компании 3M.
Уделите особое внимание разделам, помеченным 
знаком предупреждения 
 .
СЕРТИФИКАТЫ
Данный  продукт соответствует Европейской Директиве 
2008/108/EC (ЭМС – Электромагнитная совместимость) 
и  Директиве  LVD  2006/95/EC  (Низковольтное 
оборудование).
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ 
ПОДТВЕРЖДЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ
Средство  индивидуальной  защиты  органов  дыхания 
(СИЗОД)  с  принудительной  подачей  воздуха, 
включающее  в  свой  состав  аккумулятор  Ado, 
соответствует  требованиями  технического  регламента 
Таможенного  союза  ТР  ТС  019/2011  «О  безопасности 
средств индивидуальной защиты.
Зарядное устройство для аккумуляторных батарей Ado 
соответствует  требованиям  технических  регламентов 
Таможенного  союза  ТР  ТС  004/2011  «О  безопасности 
низковольтного  оборудования»  и  ТР  ТС  020/2011 
«Электромагнитная  совместимость  технических 
средств». 
Изделия,  прошедшие  обязательное  подтверждение 
соответствия  требованиям  технических  регламентов 
Таможенного  союза,  маркированы  единым  знаком 
обращения  продукции  на  рынке  государств-членов 
Таможенного  союза. 
 
-  Единый  знак  обращения 
продукции  на  рынке  государств-членов  Таможенного 
союза.
Юридический адрес изготовителя: 3M Швеция АВ, Эрнст 
Хэдлунд 35, Гагнеф, SE-785 30 Швеция
Импортер:  ЗАО  «3М  Россия»,  ул.  Крылатская  17/3, 
121614 Москва, РФ
Сделано в Германии
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
 Используйте  только  с  оригинальными  запасными 
частями  и  аксессуарами  3M™,  перечисленными 
в  техническом  описании,  и  в  соответствии  с 
условиями  применения,  определенными  в 
технических характеристиках.
 Использование  сменных  компонентов 
или  модификаций,  не  указанных  в  данной 
пользовательской  инструкции  может  серьезно 
ухудшить  защитные  свойства  изделия,  привести 
к  аннулированию  гарантийных  условий 
или    привести  к  тому,  что  продукт  не  будет 
соответствовать  классификации  и  требованиям  к 
защитным свойствам. 
 Данное  изделие  запрещается  использовать  в 
огнеопасных или взрывоопасных средах.
 Всегда  обеспечивайте правильное  использование 
и обслуживание продукта в соответствии с данной 
инструкцией  по  эксплуатации.  Несоблюдение 
данного  условия  может  привести  к  возгоранию 
или взрыву, негативно повлиять на характеристики 
СИЗОД  и  стать  причиной  травмы,  болезни  или 
смерти.
 Не  открывайте, не разрушайте, не  разбирайте, не 
бросайте  в  огонь,  не  нагревайте  выше  60°C  и  не 
сжигайте изделие.
 Чтобы  избежать  повреждений  оборудования, 
не  пользуйтесь  растворителями  для  чистки.  Не 
погружайте  изделие  в  воду  и  не  подвергайте 
воздействию  направленных  струй  жидкости.  Не 
протирайте электрические контакты.