13
  De  batterijen  niet  gebruiken,  opladen  of  bewaren 
buiten de aanbevolen temperatuurgrenzen.
Status Omschrijving LED Indicatie
Standby Permanent 
geel
Geel  
Groen
Vooropladen Geel langzaam 
knipperend 
Geel  
Groen
Wachten op de 
juiste temperatuur
Afwisselend 
geel en groen
Geel     
Groen  
Snelladen Groen snel
knipperend
Geel  
Groen  
Onderhouds- 
opladen
Groen 
langzaam 
knipperend
Geel  
Groen  
Klaar Permanent 
groen
Geel  
Groen  
Fout Geel snel
knipperend
Geel  
Groen
Normaal gebruik en veroudering van de batterij zal geleidelijke 
afname van de capaciteit van de batterij tot gevolg hebben. 
Indien de batterij veelvuldig gebruikt wordt gedurende een 
intensieve periode kan de volledige gebruikstijd niet bereikt 
worden als gevolg van natuurlijke achteruitgang van de 
chemie van de batterij. Het gebruik en opladen van de batterij 
buiten de aanbevolen condities kan extreme en permanente 
capaciteitsvermindering  van  de  batterij  tot  gevolg  hebben. 
Probeer de 3M Ado Motorunit niet te herstarten na het lage 
batterij  alarm.  Als  dit  gedaan  wordt  kan  de  batterij  ernstig 
ontladen  en  de  permanent  beschikbare  capaciteit  blijvend 
verminderd worden. Het opladen van de batterij na een dag 
gebruik, zelfs als de batterij niet volledig ontladen is, zal de 
levensduur van de batterij verlengen.
 Versleten  onderdelen  moeten  volgens  de  geldende 
plaatselijke  voorschriften  worden  afgevoerd.  Het 
niet juist afvoeren van de batterij kan leiden tot 
milieuverontreiniging, brand of explosie.
REINIGINGSINSTRUCTIE
Gebruik  een  schone  vochtige  doek  en  een  mild 
schoonmaakmiddel. 
OPSLAG EN TRANSPORT
De  appartuur  moet  in  een  droge,  schone  omgeving 
worden opgeslagen bij een temperatuur tussen -20°C tot 
+55°C 
, en een relatieve vochtigheid die lager is dan 
90% 
.
Indien de apparatuur wordt opgeslagen bij temperaturen 
onder 0°C moet de batterij daarna weer op temperatuur 
komen om zijn volledige capaciteit te bereiken. 
TECHNICAL SPECIFICATION
Gebruikstemperatuur  
batterij
    -5°C tot +55°C
Oplaad temperatuur    0-40°C
Aantal keer batterij laden  ca. 500
Standaard batterij 
 
capaciteit
    10,8V / 32 Wh  
Heavy duty batterij capaciteit
  10,8V / 48 Wh  
Input voltage oplader
    100 V - 240 V,  
      50-60 Hz
Gewicht
Standaard batterij    259 g
Heavy duty batterij    432 g
 
 
3M™ Ado™ Batería y cargador de batería  5 
INSTRUCCIONES DE USO
Por favor, lea estas instrucciones de uso junto con otras 
instrucciones  de  uso  relevante  y  con  los  manuales 
de  referencia,  donde  encontrará  información  sobre 
combinaciones  aprobadas,  clasicaciones,  recambios  y 
accesorios.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
El cargador para batería de 3M Ado está diseñado para 
cargar baterías de Li-ion destinadas a usarse en equipos 
motorizados 3M Ado.
ADVERTENCIA
Un entrenamiento, uso y mantenimiento adecuados son 
esenciales.  No  seguir  las  instrucciones  de  uso  puede 
derivar en enfermedad grave o discapacidad permanente.
Para un uso adecuado, siga la legislación local aplicable, 
reérase  a  toda  la  información  suministrada  o  contacte 
con  un  experto  en  Seguridad  e  Higiene  o  con  3M 
(consulte los contactos locales). 
Preste especial atención a las frases de advertencia 
.
APROBACIONES
Estos  productos  son  conformes  a  la  Directiva  Europea 
2004/108/EC (EMC – Compatibilidad electromagnética) y la 
Directiva de Bajo Voltaje (LVD 2006/95/EC).
LIMITACIONES DE USO
 Utilice sólo recambios y accesorios 3M™ indicados en 
el manual de referencia y dentro de las condiciones de 
uso indicadas en las Especicaciones Técnicas. 
 El  uso  de  componentes  sustitutos  o  modicaciones 
no especicadas en estas instrucciones de uso puede 
afectar  seriamente  a  la  protección  y  puede  invalidar 
cualquier  garantía  o  puede  ser  causa  de  una  no 
conformidad  con  respecto  a  las  clasicaciones  y 
aprobaciones del quipo.  
 Estos  productos  no  deben  utilizarse  en  atmósferas 
explosivas o inamables.