14
 Utilice  y  cuide  los  equipos  siempre  de  acuerdo  a 
estas instrucciones. No hacerlo puede causar   fuego 
o  explosión  o  puede  afectar  de  forma  adversa  al 
funcionamiento del equipo motorizado, resultando en 
daño o enfermedad grave. 
 No abra, triture, desmonte, arroje al fuego, caliente por 
encima de 60ºC o incinere. 
 Para evitar años al equipo no utilice disolventes en la 
limpieza. No sumerja en agua o pulverice directamente 
líquidos. No limpie los contactos. 
MARCADO DEL EQUIPO
Marcados en el equipo
  =  Leer las instrucciones antes del uso 
  =  Deseche como residuo eléctrico o 
electrónico
  = Reciclar 
  =  No sumergir los contactos en agua. 
Protejer de la humedad
  =  No exponer al fuego 
  =  No almacene fuera del rango de 
temperaturas recomendado
  =  Sólo para uso en interior 
PREPARACIÓN PRA EL USO
Compruebe  que  el  equipo  está  completo  (ver  g  A:1), 
sin daños y correctamente ensamblado,  cualquier  parte 
dañada o defectuosa debe reemplazarse antes del uso. 
Todas  las  baterías  nuevas  deben  cargarse  antes  y 
después de cada uso (ver instrucciones de operación). 
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
El  equipo  motorizado  3M  Ado  tiene  un  indicador 
de  batería  con  3  puntos  (ver  g  B:1)  que  muestra  la 
capacidad remanente. Cuando el último punto empieza a 
parpadear y se detecta una alarma audible, queda menos 
del  5%  de  capacidad  de  batería.  La  alarma  cambiará 
tras  un  tiempo  corto  y  entonces  el  equipo  3M Ado  se 
desconectará de forma automática. Consulte  el capítulo 
de Detección de errores.
Cambio de la batería en el equipo 3M Ado (ver g D:1). 
Coloque  la  batería  cargada  y  tire  con  suavidad  para 
comprobar que está correctamente insertada. 
Carga de la batería
El  cargador  está  diseñado  sólo  para  uso  en  interior, 
protegido de la humedad. Ambas baterías,  la estándard 
y  la  de  larga  duración  se  cargan  en  unas  4-5  horas, 
dependiendo de la carga residual.
La  batería  se  puede  cargar  colocada  en  el  equipo  o 
separada (ver g C:1). El equipo 3M Ado no debe usarse 
mientras la batería está en carga. 
Se  recomienda  cargar  la  batería  en  un  rango  de 
temperaturas  de  0  a  +40ºC.  Si  la  luz  indicadora  del 
cargador no se enciende durante la carga, revise el cable 
y las conexiones. El cargador de batería está  diseñado 
para realizar cargas rápidas en baterías de Li-ion para 3M 
Ado con capacidad 10.8V/32Wh to 10.8V/48 Wh. 
 No cargue las baterías con cargadores no autorizados, 
en  taquillas  cerradas  sin  ventilación,  en  recintos 
peligrosos o cerca de fuentes de calor. 
 No utilice, cargue o almacene las baterías fuera de los 
límites de temperatura recomendados.
Modo Descripción LED
Standby Amarillo 
permanente
Amarillo  
Verde
Pre-carga Amarillo 
parpadeo 
lento
Amarillo  
Verde
Esperando 
temperatura 
correcta
Amarillo 
y verde 
alternando
Amarillo  
Verde  
Carga rápida Verde 
parpadeo 
rápido
Amarillo  
Verde  
Carga de 
mantenimiento
Verde 
parpadeo 
rápido
Amarillo  
Verde  
Carga 
completa
Verde 
permanente
Amarillo  
Verde  
Error Amarillo 
parpadeo 
ràpido
Amarillo  
Verde
El uso normal de las baterías y el envejecimiento natural 
van mermando gradualmente la capacidad de la batería. 
Si  la  batería  se  utiliza  con  poca  frecuencia  durante  un 
periodo prolongado, la degradacción de las baterías no 
será la misma que en un uso constante. El uso y carga 
de las baterías fuera de  las condiciones recomendadas 
puede  afectar  de  forma  drástica  a  la  capacidad  de  las 
mismas.  No  intente  encender  el  equipo  3M  Ado  tras 
una  alarma  de  baja  batería.  Hacerlo  puede  descargar 
totalmente la batería y  reducir  de forma permanente su 
capacidad. Cargar la batería cada día, después de uso, 
incluso  si  no  está  totalmente  descargada,  ayudará  a 
prolongar su vida. 
 Deseche  todos  los  componentes  de  acuerdo  a  la 
legislación  local  en  vigor.  No  desechar  las  baterías 
de  forma  correcta  puede  derivar  en  contaminación 
medioambiental, fuego o explosión. 
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Utilice un paño limpio con una disolución suave de agua y 
jabón doméstico líquido.  
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE 
El  equipo  debe  almacenarse  en  una  zona  limpia,  a 
temperatura entre -20°C y +55°C 
, C y una humedad 
relativa inferior al 90% 
.