3M Versaflo M-300 Series - Page 107

ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕԕɨɪԑɚɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ 
09HUVDIOR75(ɠԥɧɟ09HUVDIOR75(ɚɭɚɧɵɦԥɠɛԛɪɥɟɩ
ɛɟɪɭɬɭɪɛɨɛɥɨɤɬɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(17+
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕԕɨɪԑɚɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ 
09HUVDIOR9(9(ɠԥɧɟ9(ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ
(1%
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕɨɪԑɚɥɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ 
(17+-XSLWHUDQG(17+0ɦɟɧ$GIORȺɭɚԔɚɣɬɚɪɵɦɞɵ
ɫԛɥɝɿɫɿ
0)ORZVWUHDPɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(1%
09RUWHPSɠԥɧɟ09RUWH[ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(1
/'+
0ɫɟɪɢɹɥɚɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕԕɨɪԑɚɭɤɨɷɮɮɢɰɟɧɬɿ 
'XVWPDVWHUɚɭɚɫԛɡɝɿɫɿԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚ(17+
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕɨɪԑɚɥɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ 
0$GIORɚɭɚɧɵɦԥɠɛԛɪɥɟɩɛɟɪɭɬɭɪɛɨɛɥɨɝɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(17+
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕԕɨɪԑɚɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ 
09HUVDIOR75(09HUVDIOR75(ɠԥɧɟ0-XSLWHUɚɭɚɧɵ
ɦԥɠɛԛɪɥɟɩɛɟɪɭɬɭɪɛɨɛɥɨɤɬɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(17+
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕԕɨɪԑɚɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ 
09HUVDIOR9(9(DQG9(ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵɦɟɧ0
)ORZVWUHDPɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(1%
09RUWHPSɠԥɧɟ09RUWH[ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(1
/'+
ȿɫɤɟɪɬɩɟ0ɫɟɪɢɹɫɵɧɵԙɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵɦɟɧɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɠԥɧɟɟɪɟɤɲɟ(1
ɬɚԙɛɚɫɵɛɚɪԕɵɫɵɥԑɚɧɚɭɚɧɵɠɟɬɤɿɡɭɬԛɬɿɤɬɟɪɿԕɨɥɞɚɧɵɥԑɚɧɞɚɠԛɣɟ(1
ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚԑɚɧɚɫԥɣɤɟɫɛɨɥɚɞɵ
ȿɫɤɟɪɬɩɟ06HULHVɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵ(1ɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɵԙ%ɠɨԑɚɪɵɛɟɪɿɤɬɿɤ
ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫɚɣɤɟɥɟɞɿɈɥɚɪɬԧɦɟɧɠԥɧɟɠɨԑɚɪɵɛɟɪɿɤɬɿɤȺɠԥɧɟȼ
ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫɚɣɤɟɥɟɬɿɧԕɵɫɵɥԑɚɧɚɭɚɧɵɠɟɬɤɿɡɭɬԛɬɿɤɬɟɪɿɦɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɦɚԕԝɥɞɚɧԑɚɧȺԕɩɚɪɚɬɬɵɬɢɿɫɬɿɊɟɝɭɥɹɬɨɪɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɫɵɧɵԙɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɵԙ
ɀɚɛɞɵԕɬɵԙɬɚԙɛɚɥɚɪɵɛԧɥɿɦɿɧɟɧԕɚɪɚԙɵɡ
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕɨɪԑɚɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ13)ɬɵɧɵɫɚɥɭɠɨɥɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɣɬɵɧ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵԙɛɟɥɝɿɥɿɛɿɪɤɥɚɫɵԛɲɿɧɬɢɿɫɬɿȿɭɪɨɩɚɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɵɧɞɚɪԝԕɫɚɬ
ɟɬɿɥɝɟɧɪԝԕɫɚɬɟɬɿɥɝɟɧɿɲɤɟɤɿɪɿɩɤɟɬɭɦԧɥɲɟɪɿɧɿԙɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵɩɚɣɵɡɵɧɚɧ
ɚɥɵɧԑɚɧɫɚɧ
Ʉԧɡɞɿԕɨɪԑɚɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧԕԝɪɵɥԑɵ
Ɇɚɫɤɚɠɚԕɬɚɭɵ±(1%7ɋԝɣɵԕɲɚɲɵɪɚɭɵɧɚɧԕɨɪԑɚɭɞɟԙɝɟɣɿ
ɛɚɥԕɵɬɵɥԑɚɧɦɟɬɚɥɞɚɧԕɨɪԑɚɭɞɟԙɝɟɣɿ±ɲɟɤɬɿɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɚɨɪɬɚɲɚ
ɤԛɲɬɟɝɿɫɨԕԕɵɞɚɧԕɨɪԑɚɭɞɟԙɝɟɣɿȼɌ
0Ʉԛɧԕɚԑɚɪ±(1%7ɈɩɬɢɤɚɥɵԕɤԧɡɿɥɞɿɪɿɤȼɌɷɤɫɬɪɟɦɚɥɞɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɥɚɪɞɚԑɵɨɪɬɚɲɚɷɧɟɪɝɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɫԝɣɵԕɲɚɲɵɪɚɦɞɵɩɟɧ
ɛɚɥԕɵɬɵɥԑɚɧɦɟɬɚɥ
0Ʉԛɧԕɚԑɚɪ±(1%7Ɉɩɬɢɤɚɥɵԕɤԧɡɿɥɞɿɪɿɤɷɤɫɬɪɟɦɚɥɞɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɥɚɪɞɚɨɪɬɚɲɚɷɧɟɪɝɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɫԝɣɵԕɲɚɲɵɪɚɦɞɵ
Ȼɚɫԕɨɪԑɚɭɵ
0ɞɭɥɵԑɚԕɚɛɵԑɵɛɚɪ0ɠԥɧɟ0ɯɟɞɬɨɩɬɚɪɵ(1
ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫɚɣɬԧɦɟɧɞɟԕɚɪɚԙɵɡȺɭɵɫɩɚɥɵɬɨɤɬɵԙȼ±
ɷɥɟɤɬɪɢɡɨɥɹɰɢɹɫɵ
0ɞɭɥɵԑɚɫɵɛɚɪ0ɠԥɧɟ0ɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵ(1ɬԧɦɟɧɞɟԕɚɪɚԙɵɡ
ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫɚɣɤɟɥɟɞɿ
0ɤɚɫɤɚɫɵɛɚɪ0ɠԥɧɟ0ɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵ(1ɬԧɦɟɧɞɟԕɚɪɚԙɵɡ
ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫɚɣɤɟɥɟɞɿ
/'±ɛԛɣɿɪɥɿɤɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ⱥɭɵɫɩɚɥɵɬɨɤɬɵԙȼ±ɷɥɟɤɬɪɢɡɨɥɹɰɢɹɫɵ
Ⱥɭɚɚԑɵɧɵɧɵԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɛɨɣɵɧɲɚɟԙɚɡɚɭɚɚԑɵɧɵ00')
ɥɦɢɧ09HUVDIOR75(ɠԥɧɟ75(ɚɭɚɧɵɦԥɠɛԛɪɥɟɩɛɟɪɭ
ɬɭɪɛɨɛɥɨɤɬɚɪɵɦɟɧ09HUVDIOR9(9(ɠԥɧɟ9(
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵ
Oɦɢɧ0$GIORȺɭɚԔɚɣɬɚɪɵɦɞɵɋԛɥɝɿɫɿ
ɥɦɢɧ0-XSLWHUɠԥɧɟɦɟɯɚɧɢɤɚɥɵԕɠɟɬɟɝɿɛɚɪ'XVWPDVWHU$LU
7XUERԕԝɪɵɥԑɵɫɵɫɨɧɵɦɟɧԕɚɬɚɪ0)ORZVWUHDP09RUWHPSɠԥɧɟ
09RUWH[5HJXODWRUV
ȿɫɤɟɪɬɩɟ0ɫɟɪɢɹɫɵɧɵԙɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵɧ09RUWHPSɠԥɧɟ09RUWH[
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵɦɟɧɛɿɪɝɟԕɨɥɞɚɧԑɚɧɞɚԝɫɵɧɵɥɚɬɵɧԕɵɫɵɦɞɢɚɩɚɡɨɧɵ²
ɛɚɪ
ȿԙɤԧɩɚɭɚɚԑɵɧɵ±ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɬɢɿɫɬɿɧԝɫԕɚɭɞɵԕɚɪɚԙɵɡ
Ȼɚɫɬɵԙԧɥɲɟɦɿ
Ȼɿɪԧɥɲɟɦɞɿ±ɫɦɚɪɚɫɵɧɞɚɪɟɬɬɟɥɟɞɿȻɿɪɿɤɤɟɧɤɨɪɨɥɶɞɿɤԧɥɲɟɦɞɟɪɿ²
ǩ±
Ɍɵɧɵɫɚɥɭɬԛɬɿɝɿɧɿԙԝɡɵɧɞɵԑɵ
%76±ɦɦɞɸɣɦ
%7/±ɦɦɞɸɣɦ
%7±ɦɦɦɟɧɦɦɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚɞɸɣɦ
%7±ɦɦɞɸɣɦ
ɦɦɞɸɣɦ
ɦɦɞɟɧɦɦɦɟɧɞɸɣɦɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ
ɦɦɞɸɣɦ
ɀԝɦɵɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ
&ɠԥɧɟ&ɚɪɚɫɵɧɞɚ
ɋɚɥɦɚԑɵ
0ɝ0ɝ0ɝ0ɝ0ɝ0ɝ
0ɝɠԥɧɟ0ɝ

106