3M Versaflo M-300 Series - Page 106

^ Ԕɚɬɬɵɫɨԕԕɵԑɚԝɲɵɪɚԑɚɧɤɚɫɤɚɥɚɪɞɵɚɭɵɫɬɵɪɭɤɟɪɟɤ
Ȼɟɬɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭ000ɫɟɪɢɹɫɵ
ɂɤɟɦɞɿɿɥɦɟɤɬɿɲɟԙɛɟɪɞɟɧɚԑɵɬɵɩɩɥɚɫɬɢɤɚɥɵԕɛɟɬɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɵԙɬɿɥɿɧ©7ª
ɬɚԑɭɧԛɤɬɟɥɟɪɿɧɟɧɲɵԑɚɪɵԙɵɡ$%ɠԥɧɟ&ɫɭɪɟɬɬɟɪɿ
Ȼɟɬɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɵԙԕɚɪɚɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɵɧԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɚɧɚԕɵɪɵɧ
ɬɚɪɬɵɩɲɵԑɚɪɵԙɵɡɫɭɪɟɬ
Ⱥɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɞɚԑɵɨɣɵԕɬɵԙɲɟɬɿɧɟɤɟɥɬɿɪɿɩɠɚԙɚɛɟɬ
ɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
Ⱥɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɵԙɛɨɣɵɦɟɧɨɣɵԕɬɵԙɿɲɿɧɟɬɨɥɵԕɠԥɧɟ
ɧɵԑɵɡɞɚɩɟɧɝɿɡɿԙɿɡ
ɉɥɚɫɬɢɤɚɥɵԕɛɟɬɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɵԙɬɿɥɿɧɠԥɧɟɢɤɟɦɞɿɿɥɦɟɤɬɿԕɚɣɬɚɬɚԑɵԙɵɡ
Ɍɵɫɬɵɚɥɦɚɫɬɵɪɭ0ɫɟɪɢɹɫɵ
Ɍɵɫɬɵԙɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɵɧɞɭɥɵԑɚɞɚɧɚԕɵɪɵɧɬɚɪɬɵɩɲɵԑɚɪɵԙɵɡɫɭɪɟɬ
Ԕɚɣɵɫɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵɫɵɪɬԕɵɬɵɫɬɚԑɵɬɟɫɿɤɬɟɧɛɨɫɚɬɵɩԛɥɤɟɧɩɥɚɫɬɢɤɬɿɥɞɿ
ɞɭɥɵԑɚɧɵԙɚɭɚɤɚɧɚɥɵɧɚɧɬɚɪɬɵɩɲɵԑɚɪɵԙɵɡ
ɉɥɚɫɬɢɤɬɿɥɞɟɪɞɭɥɵԑɚԕɚɛɵɧɵԙɚɫɬɵɧɚɤɿɪɝɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɟɨɬɵɪɵɩɚɭɚɤɚɧɚɥɵɧ
ɠɚԙɚɫɵɪɬԕɵɬɵɫԕɚԕɚɣɬɚɞɚɧɫɚɥɵԙɵɡ
Ⱥɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵɨɣɵԕɬɵԙɲɟɬɿɧɟɤɟɥɬɿɪɿɩԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɵԙɛɨɣɵɦɟɧ
ɨɣɵԕɬɵԙɿɲɿɧɟɬɨɥɵԕɠԥɧɟɧɵԑɵɡɞɚɩɟɧɝɿɡɿԙɿɡ
ȱɲɤɿɬɵɫɬɵɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
ȱɲɤɿɬɵɫɬɵɫɵɪɬԕɵɬɵɫɬɚɧɚԑɵɬɵɩɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
^ Ԥɪԕɚɲɚɧɿɲɤɿɠԥɧɟɫɵɪɬԕɵɬɵɫɬɚɪɞɵԙɟɤɟɭɿɧɞɟɞԝɪɵɫɠɢɧɚɩɤɢɿɩ
ɠԛɪɿԙɿɡ
Ʉɚɫɤɚԕɚɣɵɫɬɚɪɵɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭ0ɫɟɪɢɹɫɵ
ȻɟɬɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɠɨԑɚɪɵɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣɲɟɲɿԙɿɡɌԧɪɬɬɚԑɭɠɟɪɿɧɿԙ
ɿɥɝɟɤɬɟɪɿɧɞɟɝɿɛɢɿɤɬɿɤɬɿɪɟɬɬɟɭԝɹɫɵɧɬɚɪɬɵɩԕɚɣɵɫɬɵɞɭɥɵԑɚɞɚɧɛɨɫɚɬɵԙɵɡ
ɫɭɪɟɬɋɨɥɬɚԑɭɧԛɤɬɟɥɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩɠɚԙɚɤɚɫɤɚԕɚɣɵɫɬɚɪɵɧɠԥɧɟɛɟɬ
ɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɬɚԑɵԙɵɡ
Ʉɚɫɤɚԕɚɣɵɫɬɚɪɵɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭ0ɠԥɧɟ0ɫɟɪɢɹɥɚɪɵ
Ȼɟɬɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɠɨԑɚɪɵɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣɲɟɲɿԙɿɡɬɟɤ0ɫɟɪɢɹɫɵɧɞɚ
Ⱦɭɥɵԑɚɧɵɬԧԙɤɟɪɿɩԝɫɬɚɩɬԝɪɵɩɬɨɪԕɚɣɵɫɬɚɪɵɧɵԙɩɥɚɫɬɢɤɿɥɝɟɤɬɟɪɿɧɠɨԑɚɪɵ
ɠɵɥɠɵɬɭɚɪԕɵɥɵԕɚɣɵɫɬɵɛɨɫɚɬɵԙɵɡɫɭɪɟɬɉɥɚɫɬɢɤɿɥɝɟɤɬɟɪɿɧɠɨԑɚɪɵ
ɢɬɟɪɿɩɨɪɬɚɞɚԑɵɬɨɪԕɚɣɵɫɵɧɲɟɲɿԙɿɡɉɥɚɫɬɢɤɿɥɝɟɤɬɟɪɿɧɬɢɿɫɬɿԝɹɥɚɪɵɧɚ
ɟɧɝɿɡɿɩɠɚԙɚɨɪɬɚԙԑɵɬɨɪԕɚɣɵɫɵɧɠԥɧɟԕɚɣɵɫɬɵɬɚԑɵԙɵɡȻɚɪɥɵԕɿɥɝɟɤɬɟɪɞɿԙ
ɬɨɥɵԕɟɧɝɿɡɿɥɝɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
Ɇɚԙɞɚɣɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭ0ɫɟɪɢɹɫɵ
ԔɚɣɵɫɬɚԑɵɬɚԑɭɧԛɤɬɟɫɿɧɞɟɨɛɬɸɪɚɬɨɪɞɵԙɬԛɣɦɟɥɟɪɿɧɚԑɵɬɵԙɵɡɫɭɪɟɬԔɚɪɚ
ɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵɚԕɵɪɵɧɨɣɵԕɬɚɧɲɵԑɚɪɵԙɵɡɫɭɪɟɬɿɧɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣ
ɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵɤɟɥɬɿɪɿɩɠɚԙɚɨɛɬɸɪɚɬɨɪɞɵɨɪɧɚɬɵԙɵɡȺɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵ
ɨɣɵԕɬɵԙɿɲɿɧɟɬɨɥɵԕɠԥɧɟɧɵԑɵɡɞɚɩɟɧɝɿɡɿԙɿɡɆɚԙɞɚɣɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɤɚɫɤɚ
ԕɚɣɵɫɵɧɚԕɚɣɬɚɬɚԑɵԙɵɡ
Ɇɚԙɞɚɣɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭ0ɫɟɪɢɹɫɵ
ȺԑɵɦɞɚԑɵɨɛɬɸɪɚɬɨɪɥɚɪɞɵɞɭɥɵԑɚɞɚɧɲɟɲɿԙɿɡɄɟɡɤɟɥɝɟɧԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɵ
ԕɨɥɦɟɧɫԛɪɬɿɩɬɚɫɬɚԙɵɡȻɟɬɬɟɪɞɿɲԛɛɟɪɟɤɩɟɧɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚɧɵ
ԕɚɪɚԙɵɡɧɟɦɟɫɟɞɵɦԕɵɥɦɚɬɚɦɟɧɫԛɪɬɿɩɨɪɚɦɚɥɦɟɧԕԝɪԑɚɬɵԙɵɡɀɚԙɚ
ɦɚԙɞɚɣɨɛɬɸɪɚɬɨɪɥɚɪɵɧɨɪɧɚɬɩɚɫɛԝɪɵɧɛɟɬɬɟɪɞɿԙɬɨɥɵԕɤɟɩɤɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
Ⱥɥɦɚɫɬɵɪɵɥԑɚɧɨɛɬɸɪɚɬɨɪɥɚɪɞɵԙɞɭɥɵԑɚԑɚɦɵԕɬɚɩɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
ɀɚԕɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɵɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭ0ɫɟɪɢɹɫɵ
Ԕɚɪɚɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵɞɭɥɵԑɚɞɚɧɚԕɵɪɵɧɬɚɪɬɵɩɲɵԑɚɪɵԙɵɡɫɭɪɟɬɀɚԙɚ
ɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɞɚԑɵɨɣɵԕɬɵԙɲɟɬɿɧɟɤɟɥɬɿɪɿԙɿɡɀɚԙɚ
ɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵɨɣɵԕɬɵԙɿɲɿɧɟɬɨɥɵԕɠԥɧɟɧɵԑɵɡɞɚɩɟɧɝɿɡɿԙɿɡ
Ⱥɭɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɵɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
Ԕɚɥԕɚɧɲɚɚɲɵԕɤԛɣɞɟɬԝɪԑɚɧɞɚɡɚԕɵɦɞɚɧԑɚɧɧɟɦɟɫɟɫɵɧԑɚɧɚɭɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɵɧ
ɲɟɲɿԙɿɡԕɚɠɟɬɛɨɥɫɚԕԝɪɚɥԕɨɥɞɚɧɵɩɠԥɧɟɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɞɵɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɞɵԙɬɚԑɭɧԛɤɬɟɥɟɪɿɧԕɚɣɵɫɬɚɧɬɚɛɵԙɵɡ$ɫɭɪɟɬɌԧɪɬɛԧɥɿɦɞɟɝɿ
ɬɚԑɭɧԛɤɬɟɥɟɪɿɧɛɚɫɵԙɵɡ%ɫɭɪɟɬȺɥɦɚɫɬɵɪɭɮɢɤɫɚɬɨɪɵɧɬɚԑɭɬɟɫɿɤɬɟɪɿ
ɠɨԑɚɪԑɵɤԛɣɞɟɛԛɝɿɥɿɩɬԝɪɚɬɵɧɟɬɿɩԝɫɬɚԙɵɡ&ɫɭɪɟɬɌɚԑɭɧԛɤɬɟɥɟɪɿɧ
ԕɚɣɵɫɬɵԙԛɫɬɿɧɟɛɟɤɿɬɿԙɿɡ
Ԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
Ԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵԙɿɲɤɿɠɚԑɵɧɚɧɫɵɪɬԕɚԕɚɪɚɣɛɚɫɵɩԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɵԙ
ɬԛɣɦɟɥɟɪɿɧɛɨɫɚɬɵԙɵɡɫɭɪɟɬȿɫɤɟɪɬɩɟ0ԛɲɿɧɬԛɣɦɟɧɿԕɚɥԕɚɧɲɚ
ɠɨԑɚɪɵɤԛɣɞɟɬԝɪԑɚɧɞɚɛɚɫɭɠɟԙɿɥɞɟɭɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧԔɚɥԕɚɧɲɚɧɵɠɚԕɬɚɭɵɧɚɧ
ɲɵԑɚɪɵԙɵɡɫɭɪɟɬȺɥɦɚɫɬɵɪɭԕɚɥԕɚɧɲɚɫɵɧԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɞɚԑɵ
ɨɣɵԕԕɚɫɚɥɵɩԕɚɥԕɚɧɲɚɞɚԑɵɤɟɪɬɩɟɥɟɪɞɿɠɚԕɬɚɭɞɚԑɵɬԛɣɦɟɬɟɫɿɤɬɟɪɿɧɟ
ɬɭɪɚɥɚԙɵɡԔɚɥԕɚɧɲɚɧɵɨɪɧɵɧɚɛɟɤɿɬɭԛɲɿɧԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɵԙɬԛɣɦɟɥɟɪɿɧ
ɠɚԕɬɚɭԑɚɛɚɫɵԙɵɡɫɭɪɟɬɌԛɣɦɟɥɟɪɠɚԕɬɚɭԑɚɬɨɥɵԕɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɞɚ©ɫɵɪɬª
ɟɬɤɟɧɞɵɛɵɫɟɫɬɿɥɟɞɿ
^  Ԕɚɥԕɚɧɲɚɬԛɣɦɟɥɟɪɿɧɿԙԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɚɬɵԑɵɡɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɿɧ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡɫɭɪɟɬɌɨɡԑɚɧɧɟɦɟɫɟɡɚԕɵɦɞɚɧԑɚɧɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
Ԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɛԝɪɭɦɟɯɚɧɢɡɦɿɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
Ȼԝɪɭɦɟɯɚɧɢɡɦɿɫɭɪɟɬɿɧɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɲɬɢɮɬɬɟɪɠɨԑɚɪɵɠɚԕɬɚɨɞɚɧɤɟɣɿɧ
ɬɿɪɟɭɞɢɫɤɿɫɿɠԥɧɟɬɟɦɿɪɫɟɪɿɩɩɟɥɟɪɬԧɦɟɧɝɿɠɚԕɬɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ
Ȼɟɬɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɠɨԑɚɪɵɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣɲɟɲɿԙɿɡɬɟɤ0ɠԥɧɟ0
ɫɟɪɢɹɥɚɪɵɧɞɚԔɚɥԕɚɧɲɚɠɨԑɚɪԑɵɤԛɣɞɟɬԝɪԑɚɧɞɚɬɟɦɿɪɫɟɪɿɩɩɟɧɿɬԧɦɟɧ
ɬɚɪɬɵɩɲɵԑɚɪɭԛɲɿɧɫɵɪɬԕɚɬɚɪɬɵԙɵɡɫɭɪɟɬɀɚԕɬɚɭɞɵɲɟɲɿԙɿɡ
ɀɚԕɬɚɭɞɵɧɟɦɟɫɟɛԝɪɭɦɟɯɚɧɢɡɦɿɧɚɥɦɚɫɬɵɪԑɚɧɞɚɠɚԕɬɚɭɞɵԛɫɬɟɥɞɿԙɛɿɪ
ɲɟɬɿɧɟɲɬɢɮɬɤɟԕɨɣɵɩԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɚɥɚԕɚɧɦɟɧɤԛɲɩɟɧɛɚɫɭɚɪԕɵɥɵ
ԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɚɧԕɵɡɵɥ©0ªɛɚɪɲɬɢɮɬɬɿɲɵԑɚɪɵԙɵɡȻԝɪɭɦɟɯɚɧɢɡɦɿɧ
ɲɵԑɚɪɭԛɲɿɧɬɿɪɟɭɞɢɫɤɿɫɿɧɛɿɪɚɡɤԧɬɟɪɿɩɤɚɫɤɚɞɚԑɵԝɹɫɵɧɚɧɫɵɪԑɵɬɵɩ
ɲɵԑɚɪɵԙɵɡɫɭɪɟɬԔɚɠɟɬɛɨɥɫɚԕԝɪɚɥԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ
Ⱥɥɦɚɫɬɵɪɭɲɬɢɮɬɿɧɿԙɠɚԕɬɚɭԑɚɞԝɪɵɫɫɚɥɵɧɭɵɧԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡɹԑɧɢɛԝɣɵɦ
ɤɢɿɥɝɟɧɞɟ©0ªɠɨԑɚɪɵԕɚɪɚɩɬԝɪɭɵɬɢɿɫȺɥɦɚɫɬɵɪɵɥɚɬɵɧɬɿɪɟɭɞɢɫɤɿɫɿɧ
ɫɚɥɵԙɵɡɚɥɞɵɦɟɧɞԧԙɝɟɥɟɤɠɚԑɵɧɠԥɧɟ©ɠɟɥɩɭɿɲªɠɚԑɵɧɤɚɫɤɚɞɚɧɫɵɪɬԕɚ
ԕɚɪɚɬɵɩɫɭɪɟɬԔɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɬɚԑɭԝɹɥɚɪɵɧɵԙԛɫɬɿɧɟɧɬɭɪɚɥɚɩ
ɫɟɪɿɩɩɟɧɿɨɪɧɵɧɚɫɵɪԑɵɬɵԙɵɡɫɭɪɟɬȿɫɤɟɪɬɩɟɋɟɪɿɩɩɟɧɿɨɪɧɚɬɩɚɫɛԝɪɵɧ
ԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɬɨɥɵԕɚɲɵԕɧɟɦɟɫɟɠɚɛɵԕɤԛɣɞɟɛɨɥɭɵɬɢɿɫ
Ԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɵԙɚɥɦɚɫɬɵɪɭɬԛɣɦɟɥɟɪɿ
ɀɨԑɚɪɵɞɚԑɵԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵɚɥɦɚɫɬɵɪɭɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɨɪɵɧɞɚɩɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
ɬԛɣɦɟɥɟɪɿɧɫɚɥɵԙɵɡ
Ԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵԙɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɵɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
Ԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵԙԕɚɪɚɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɵɧɨɣɵԕɬɚɧɚԕɵɪɵɧɬɚɪɬɵɩɲɵԑɚɪɵԙɵɡ
ɫɭɪɟɬɈɣɵԕɬɵԙɲɟɬɿɧɟɤɟɥɬɿɪɿɩɠɚԙɚɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵɨɪɧɚɬɵԙɵɡȺɪɚɥɵԕ
ԕɚɛɚɬɬɵɨɣɵԕɬɵԙɿɲɿɧɟɬɨɥɵԕɠԥɧɟɧɵԑɵɡɞɚɩɟɧɝɿɡɿԙɿɡ
Ɇɚԙɞɚɣɞɵԙɠԝɦɫɚԕɚɫɬɚɪɵ
ɀԝɦɫɚԕɚɫɬɚɪɞɵɤɚɫɤɚɞɚɧɲɟɲɿԙɿɡȺɥɦɚɫɬɵɪɭɚɫɬɚɪɵɧɤɚɫɤɚԑɚɨɪɚɩԕɚɣɬɚ
ɬɚԑɵԙɵɡɫɭɪɟɬ
Ȼɚɫɦɨɣɵɧɠԥɧɟɢɵԕɠɚɩԕɵɲɵɬɟɤ000ɫɟɪɢɹɥɚɪɵɧɞɚ
ԔɚɥԕɚɧɲɚɧɵԙԕɚɪɚɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɵɧɨɣɵԕɬɚɧɲɵԑɚɪɵԙɵɡɫɭɪɟɬȾɭɥɵԑɚɧɵ
ɠɚɩԕɵɲɬɵԙɿɲɿɧɟɫɚɥɵɩɚɭɚɤɚɧɚɥɵɧɠɚɩԕɵɲɬɵԙɚɪɬɵɧɞɚԑɵɬɟɫɿɤɚɪԕɵɥɵ
ɬɨɥɵԕԧɬɤɿɡɿԙɿɡȺɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɬɵɠɚɩԕɵɲԕɚɬɵԑɵɡɞɚɩԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɵԙ
ɠɨԑɚɪԑɵɠɚԑɵɧɞɚԑɵɨɣɵԕԕɚɬɨɥɵԕɟɧɝɿɡɿԙɿɡ
Ɉɬԕɚɬԧɡɿɦɞɿɞɭɥɵԑɚɠɚɩԕɵɲɵ
ԔɚɥԕɚɧɲɚɧɵԙԕɚɪɚɚɪɚɥɵԕԕɚɛɚɬɵɧɨɣɵԕɬɚɧɲɵԑɚɪɵԙɵɡɫɭɪɟɬȺɪɚɥɵԕ
ԕɚɛɚɬɬɵɠɚɩԕɵɲԕɚɬɵԑɵɡɞɚɩԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɵԙɠɨԑɚɪԑɵɠɚԑɵɧɞɚԑɵ
ɨɣɵԕԕɚɬɨɥɵԕɟɧɝɿɡɿԙɿɡȾɭɥɵԑɚɠɚɩԕɵɲɵɧɞɚԑɵɿɥɦɟɤɬɿɞɭɥɵԑɚɞɚԑɵɚɭɚ
ɤɚɧɚɥɵɧɵԙԛɫɬɿɧɟɧɬɚɪɬɵԙɵɡ
Ⱥɭɚɤɚɧɚɥɵɠɚɩԕɵɲɬɵԙɚɪɬɵɧɞɚԑɵɬɟɫɿɤɚɪԕɵɥɵɨɪɧɚɬɵɥɚɞɵȿɫɤɟɪɬɩɟȿɝɟɪ
ԕɚԕɩɚԕԕԝɥɚԕԕɚɩɬɨɪɚɛɵɦɟɧɛɿɪɝɟɨɪɧɚɬɵɥɚɬɵɧɛɨɥɫɚɬԧɦɟɧɞɟɝɿԕԝɥɚԕԕɚɩ
ɬɨɪɚɛɵɧԕԝɪɚɫɬɵɪɭɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɪɵɧԕɚɪɚԙɵɡ
ɂɟɤԕɚɣɵɫɵ
ɂɟɤԕɚɣɵɫɵɧɤɚɫɤɚԕɚɣɵɫɵɧɞɚԑɵɬɚԑɭɧԛɤɬɟɥɟɪɿɧɟɛɟɤɿɬɿԙɿɡɫɭɪɟɬ
Ⱦɭɥɵԑɚԑɚɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧԕԝɥɚԕԕɚɩɠɢɧɚԑɵɬɟɤ000
ɫɟɪɢɹɥɚɪɵɧɞɚ
ɌɚԑɭɧԛɤɬɟɥɟɪɿɧɬɚɛɵԙɵɡɠԥɧɟɫɭɪɟɬɬɟɪɿɄɢɿɥɝɟɧɞɟɨԙɠɚԑɵ©;ªɚɥ
ɫɨɥɠɚԑɵ©2ªɛɨɥɵɩɛɟɥɝɿɥɟɧɟɞɿɫɭɪɟɬԔԝɥɚԕԕɚɩɫɭɪɟɬɿɧɞɟ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣɬɚԑɵɥɭɵɬɢɿɫ
Ԕԝɥɚԕԕɚɩɬɨɪɚɛɵɧɫɵɪɬɵɧɚԕɚɪɚɣɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧɲɟɦɵԕɬɚɩɬɚɪɬɵɩɛԝɪɚɭɞɚɧ
ɛԝɪɵɧɧԛɤɬɟɥɟɪɿɧɛɚɫɭԛɲɿɧɛԝɪɚɭɵɲԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ
ȿɫɤɟɪɬɩɟȿɝɟɪԕԝɥɚԕԕɚɩɬɨɪɚɛɵɨɬԕɚɬԧɡɿɦɞɿɞɭɥɵԑɚɠɚɩԕɵɲɵɦɟɧɛɿɪɝɟ
ԕɨɥɞɚɧɵɥɫɚɠɚɩԕɵɲɬɚԑɵɿɥɦɟɤɬɿɚɭɚɤɚɧɚɥɵɧɵԙԛɫɬɿɧɟɧɬɚɪɬɭɞɚɧɛԝɪɵɧ
ɬɚԑɵɥԑɚɧԕԝɥɚԕԕɚɩɬɵɚɥɞɵɦɟɧɞɭɥɵԑɚɞɚԑɵɫɚԙɵɥɚɭɥɚɪɚɪԕɵɥɵɬɚɪɬɭɤɟɪɟɤ
ɋȺԔɌȺɍɀԤɇȿɌȺɋɕɆȺɅȾȺɍ
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɚɪɠɨԑɚɪɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɤԧɡɞɟɪɿɧɟɧɠԥɧɟɛɟɧɡɢɧԥɪɿɟɪɿɬɤɿɲ
ɛɭɥɚɪɵɧɚɧɚɭɥɚԕԕԝɪԑɚԕɬɚɡɚԕɚɩɬɚɦɚɞɚɫɚԕɬɚɥɭɵɬɢɿɫ
^  Ʉԛɧɫԥɭɥɟɫɿɬԛɫɟɬɿɧɠɟɪɞɟɫɚԕɬɚɦɚԙɵɡ
Ȼԝɣɵɦɞɵ&ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɚɧ&ɞɟɣɿɧɧɟɦɟɫɟɵɥԑɚɥɞɵɥɵԑɵ
ɠɨԑɚɪɵɛɨɥԑɚɧɨɪɬɚɞɚɫɚԕɬɚɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ
ȿɝɟɪɛԝɥԧɧɿɦɫɚԕɬɚɥɭɭɚԕɵɬɵɧɚɧɤԧɛɿɪɟɤɬԝɪɵɩԕɚɥɫɚɨɧɵɨɫɵɧɞɚɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɥɚɪ&&ɲɚɦɚɫɵɧɞɚɫɚԕɬɚɭɤɟɪɟɤ
Ȼɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧɞɟɣɫɚԕɬɚɥԑɚɧɞɚԧɧɞɿɪɿɥɝɟɧɤԛɧɧɟɧɛɚɫɬɚɩɟԙɤԧɛɿɫɚԕɬɚɭɦɟɪɡɿɦɿ
ɦɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɦɟɪɡɿɦɿɠɵɥɩɚɣɞɚɥɚɧɭɤɟɪɟɤ
ȻԝɣɵɦɧɵԙɟɪɟɤɲɟԕɚɩɬɚɦɚɫɵȿɭɪɨɩɚɈɞɚԑɵɧɞɚɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭԑɚɠɚɪɚɦɞɵ
ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂə
ȿɝɟɪɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚɞɚɛɚɫԕɚɲɚɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɫɟ
Ɍɵɧɵɫɠɨɥɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɭ
0ɫɟɪɢɹɥɚɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕԕɨɪԑɚɭɤɨɷɮɮɢɰɟɧɬɿ 
'XVWPDVWHUɚɭɚɫԛɡɝɿɫɿԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚ(17+
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕɨɪԑɚɥɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ 
09HUVDIOR75(09HUVDIOR75(0-XSLWHUɠԥɧɟ0
$GIORɚɭɚɧɵɦԥɠɛԛɪɥɟɩɛɟɪɭɬɭɪɛɨɛɥɨɤɬɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(17+
09HUVDIOR9(9(9(ɠԥɧɟ0)ORZVWUHDP
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(1%
09RUWHPSɠԥɧɟ09RUWH[ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(1
/'+
0ɫɟɪɢɹɥɚɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕɨɪԑɚɥɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ 
0-XSLWHU3RZHUHG$LU7XUERɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɵԕɠԛɣɟɫɿɧɟɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ
(17+
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕԕɨɪԑɚɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ 
09HUVDIOR75(ɠԥɧɟ09HUVDIOR75(ɚɭɚɧɵɦԥɠɛԛɪɥɟɩ
ɛɟɪɭɬɭɪɛɨɛɥɨɤɬɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ(17+
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕԕɨɪԑɚɭɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɿ 
09HUVDIOR9(9(ɠԥɧɟ9(ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ
(1%
0ɫɟɪɢɹɥɚɪɵ
ɇɨɦɢɧɚɥɞɵԕԕɨɪԑɚɭɤɨɷɮɮɢɰɟɧɬɿ 
'XVWPDVWHUɚɭɚɫԛɡɝɿɫɿԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚ(17+
105