3M Versaflo M-300 Series - Page 105

ɨɛɬɸɪɚɬɨɪɥɚɪɵɧɠԥɧɟɬɵɫɬɚɪɵɧɵɫɬɵԕɠɟɪɞɟԝɲԕɵɧɞɚɪɦɟɧɨɬɬɵԙ
ɠɚɧɵɧɞɚɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ȼԝɣɵɦɧɵԙɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙɬɟɪɿɫɿɧɟɬɢɸɿɦԛɦɤɿɧɛԧɥɿɤɬɟɪɿɧɿԙɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵ
ɚɞɚɦɞɚɪɞɵԙɤԧɩɲɿɥɿɝɿɧɞɟɚɥɥɟɪɝɢɹɬɭԑɵɡɚɬɵɧɵɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬɠɨԕ
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɚɪɞɵԙɬɚɛɢԑɢɪɟɡɢɧɚɥɵԕɥɚɬɟɤɫɬɟɧɠɚɫɚɥԑɚɧԕԝɪɚɦɞɚɫɛԧɥɿɤɬɟɪɿ
ɠɨԕ
ɄɈɋɌɘɆɇȱԘɌȺԘȻȺɅȺɇɍɕ
Ⱥɭɚɫԛɡɝɿɫɿԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɵԙɪɟɬɬɟɝɿɲɬɿԙɬɚԙɛɚɥɚɧɭɵɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬɬɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɬɢɿɫɬɿɧԝԕɫɚɭɞɚɧɬɚɛɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
0Ʉɿɲɤɟɧɟɛɚɫɛԛɣɿɪɠɚԕɬɚɪɵɧɵԙɫɟɪɢɹɥɚɪɵ(17+7+ɠԥɧɟ
(1%ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
0ɫɟɪɢɹɫɵɧɵԙɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵ(17+7+ɠԥɧɟ(1%%
ɛɨɣɵɧɲɚɬɚԙɛɚɥɚɧԑɚɧ
0Ʉɿɲɤɟɧɟɛɚɫɛԛɣɿɪɠɚԕɬɚɪɵɧɵԙɫɟɪɢɹɥɚɪɵ(17+7+7+ɠԥɧɟ
(1%%ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
0ɫɟɪɢɹɫɵɧɵԙɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵ(17+7+7+ɠԥɧɟ(1%ɞɟɩ
ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
0ɞɭɥɵԑɚԕɚɛɵԑɵɛɚɪ0ɠԥɧɟ0ɯɟɞɬɨɩɬɚɪɵ(1ɞɟɩ
ɛɟɥɝɿɥɟɧɟɞɿɬԧɦɟɧɞɟԕɚɪɚԙɵɡ
0ɤɚɫɤɚɫɵɛɚɪ0ɠԥɧɟ0ɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵ(1ɬԧɦɟɧɞɟԕɚɪɚԙɵɡ
ɛɨɣɵɧɲɚɬɚԙɛɚɥɚɧԑɚɧ
0ɤɚɫɤɚɫɵɛɚɪ0ɠԥɧɟ0ɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵ(1ɬԧɦɟɧɞɟԕɚɪɚԙɵɡ
ɛɨɣɵɧɲɚɬɚԙɛɚɥɚɧԑɚɧ
Ԕɨɫɵɦɲɚ(1ɛɟɥɝɿɥɟɪɿ
 ɚɭɵɫɩɚɥɵɬɨɤɬɵԙȼ
Ԕɨɫɵɦɲɚ(1ɬɚԙɛɚɥɚɪɵ
/'
 ɚɭɵɫɩɚɥɵɬɨɤɬɵԙȼ
0Ȼԝɣɵɦɵ(1%7ɫɚɩɚɫɵɦɟɧɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
0Ȼԝɣɵɦɵ(1%7ɫɚɩɚɫɵɦɟɧɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
06HULHVɦɚɫɤɚɠɚԕɬɚɭɵ(1%ɛɨɣɵɧɲɚɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
ȿɝɟɪɤԛɧԕɚԑɚɪɞɵɬɚԙɛɚɥɚɭɦɟɧɤԛɧԕɚԑɚɪɞɵԙԧɡɿԥɪɬԛɪɥɿɛɨɥɫɚɬԧɦɟɧɝɿ
ɫɚɥɚɥɚɭԕɚɛɵɥɞɚɧɭɵɬɢɿɫ
ȾɭɥɵԑɚɧɵԙɿɲɿɧɞɟɝɿԧɧɞɿɪɿɥɝɟɧɤԛɧɞɿɤԧɪɫɟɬɟɬɿɧɠɚɩɫɵɪɦɚɀɀɀɀɄɄɄ
ɦɵɫɚɥɵ ɤԛɧ
ȾɭɥɵԑɚɧɵԙɿɲɿɧɞɟɝɿɠɚɩɫɵɪɦɚȺȻȺɃɅȺԘɕɁɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɤɚɥɵԕԕɚɭɿɩɬɿԙɛɨɥɭ
ɵԕɬɢɦɚɥɵɛɚɪɄɚɫɤɚɦɟɧԕɚɥԕɚɧɲɚɬɟɤԕɚɭɿɩɫɿɡɠɟɪɞɟɬɚɡɚɥɚɧɭɵɬɢɿɫ
K  Ԕɚɩɬɚɦɚɬɚɦɚԕԧɧɿɦɞɟɪɿɧɟɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧ
J  Ԕɨԕɵɫԕɚɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟɫɚɣɬɚɫɬɚԙɵɡ
ȿɫɤɟɪɬɩɟ0ɫɟɪɢɹɫɵɧɵԙɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵɦɟɧɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɠԥɧɟɟɪɟɤɲɟ(1
ɬɚԙɛɚɫɵɛɚɪԕɵɫɵɥԑɚɧɚɭɚɧɵɠɟɬɤɿɡɭɬԛɬɿɤɬɟɪɿԕɨɥɞɚɧɵɥԑɚɧɞɚɠԛɣɟ(1
ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚԑɚɧɚɫԥɣɤɟɫɛɨɥɚɞɵ
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾȺɍ
Ɍɟɤɫɟɪɿɥɝɟɧɚɩɩɚɪɚɬɬɨɥɵԕɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧɛԛɥɿɧɛɟɝɟɧɠԥɧɟɞԝɪɵɫɠɢɧɚɥԑɚɧ
ɛɨɥɭɵɬɢɿɫɄɟɡɤɟɥɝɟɧɛԛɥɿɧɝɟɧɧɟɦɟɫɟɚԕɚɭɥɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧԑɚ
ɞɟɣɿɧɆɬԛɩɧԝɫԕɚԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɦɟɧɚɥɦɚɫɬɵɪɵɥɭɵɬɢɿɫ
ɋɵɪɵɥԑɚɧɧɟɦɟɫɟɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɤԛɧԕɚԑɚɪɥɚɪɞɵɚɭɵɫɬɵɪԑɚɧɠԧɧ
ɇԝɫԕɚɭԑɚɫԥɣɤɟɫɚɭɚɠɟɬɤɿɡɭɚɫɩɚɩɬɵɚɥɞɵɧɚɥɚɬɟɤɫɟɪɿɧɿɡ
Ԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵԙԕɨɪԑɚɭɲɵɩɥɟɧɤɚɫɵɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡ
Ⱦɭɥɵԑɚɧɵɪɟɬɬɟɭ
Ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɵɥԑɚɧɵɲɟɬɿɧɿԙɬɵԑɵɡɠɚɛɵɥɭɵɧɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙ
ɚɣɧɚɥɚɧɵɠɚԕɫɵɤԧɪɭɿɧԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɭԛɲɿɧɪɟɬɬɟɭԕɚɠɟɬ
Ʉɚɫɤɚԕɚɣɵɫɬɚɪɵɧɪɟɬɬɟɭԛɲɿɧԕɚɣɵɫɬɵɬɚɪɬɭɧɟɦɟɫɟɛɨɫɚɬɭɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɞԧԙɝɟɥɟɝɿɧɛԝɪɚԙɵɡ
ɀɚԕɫɵɥɚɩɛɟɤɿɬɭԛɲɿɧԧɥɲɟɦɞɿɤɿɲɿɪɟɣɬɟɬɿɧɠԝɦɫɚԕɚɫɬɚɪɤɟɪɟɤɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ
ɀԝɦɫɚԕɚɫɬɚɪɞɵԙɚɪɬԕɵԕɚɛɚɬɵɧɫɵɞɵɪɵɩɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵԙɛɟɤɿɬɭɬɚɛɚԑɵɧɚ
ɠɚɛɵɫɬɵɪɵԙɵɡ
Ȼɚɫԕɚɤɢɝɟɧɞɟɝɿɛɢɿɤɬɿɝɿɦɟɧɞɭɥɵԑɚɧɵԙɬɟɩɟɬɟԙɞɿɝɿɧɪɟɬɬɟɭԛɲɿɧɞɭɥɵԑɚɧɵ
ɠɨԑɚɪɵɤԧɬɟɪɭɧɟɦɟɫɟɬԧɦɟɧɬԛɫɿɪɭɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚԕɚɣɵɫɬɚɪɞɵɬɚɪɬɭԑɚɧɟɦɟɫɟ
ɛɨɫɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵɫɭɪɟɬɿɌɟɤ0ɫɟɪɢɹɫɵ
Ԥɣɬɩɟɫɟɤɚɫɤɚԕɚɣɵɫɬɚɪɵɧɬԧɪɬɠɟɪɞɟɧɪɟɬɬɟɭɝɟɛɨɥɚɞɵɫɭɪɟɬɿ
Ԥɪɩɨɡɢɰɢɹɤɟɪɟɤɬɿԧɥɲɟɦɞɿɤɟɥɬɿɪɭԛɲɿɧɛԧɥɟɤɪɟɬɬɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ
Ʉɢɿɥɭɿ
ɆɚԕԝɥɞɚɧԑɚɧɬɵɧɵɫɚɥɭɬԛɬɿɝɿɧɬɚԙɞɚԙɵɡɦɚԕԝɥɞɚɧԑɚɧɆɬɵɧɵɫɚɥɭ
ɬԛɬɿɤɬɟɪɿɧɿԙɬɿɡɿɦɿɧ006HULHVɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚɞɚɧԕɚɪɚԙɵɡɠԥɧɟɨɧɵԙ
ɠɨԑɚɪԑɵԝɲɵɧɞɭɥɵԑɚɠɢɵɧɵɧɚɠɚɥԑɚԙɵɡɌɵɧɵɫɚɥɭɬԛɬɿɤɬɟɪɿɧɿԙ
ԝɡɵɧɞɵԕɬɚɪɵɧɌɟɯɧɢɤɚɥɵԕɫɢɩɚɬɬɚɦɚɛԧɥɿɦɿɧɟɧԕɚɪɚԙɵɡɋɿɥɬɟɦɟɚɞɚɩɬɟɪ
ɤɟɣɛɿɪɬɵɧɵɫɚɥɭɠɟɥɿɤɬɟɪɿɧԕɚɠɟɬɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧԕɚɠɟɬɬɿɥɿɤɬɟɪɩɚɪɚԑɵɧɚ
ԕɚɪɚԙɵɡ
Ⱦɟɦɚɥɭɬɪɭɛɤɚɧɚԙɛɚɣɨɧɟɬɠɚԑɵɧԕɚɬɚɸɲɵɧɵɛԝɡɵɥɭԑɚɧɟɦɟɫɟɬɨɡɭԑɚɬɟɤɫɟɪɭ
ɤɟɪɟɤɚɭɚɬɚɫɵɦɚɥɞɚɣɬɵɧɲɚɦɚɫɵȿɝɟɪɠɚɩɪɫɚɪɬɨɡԑɚɧɧɟɦɟɫɟɛԝɡɵɥԑɚɧ
ɛɨɥɫɚɞɟɦɚɥɭɬɪɭɛɤɚɚɭɵɫɬɵɪɵɥɭɤɟɪɟɤ
Ɍɵɧɵɫɚɥɭɬԛɬɿɝɿɧɿԙɬԧɦɟɧɝɿԝɲɵɧɚɭɚɫԛɡɝɿɫɿԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚɧɟɦɟɫɟɪɟɬɬɟɝɿɲɤɟ
ɠɚɥԑɚԙɵɡ
Ⱥɭɚɫԛɡɝɿɫɿԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɧɟɦɟɫɟɪɟɬɬɟɝɿɲɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɬɢɿɫɬɿ
ɧԝɫԕɚɭɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣɪɟɬɬɟԙɿɡ
Ԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵԙɤԧɬɟɪɿɥɝɟɧɤԛɣɞɟɟɤɟɧɿɧɠԥɧɟɞɭɥɵԑɚԑɚɪɟɬɬɟɥɝɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
ȾɭɥɵԑɚɧɵԙɠɚԕɫɵɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɵɧɠԥɧɟɵԙԑɚɣɥɵɬԝɪԑɚɧɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡԔɚɠɟɬ
ɛɨɥɫɚɞɭɥɵԑɚɧɵɠɨԑɚɪɵɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣɪɟɬɬɟԙɿɡ
ɇȿ
ɇɟɝɿɡɝɿɬɟɤɫɟɪɭ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵԙɚɥɞɵɧɞɚȿɝɟɪԛɧɟɦɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɦɚɣɬɵɧɛɨɥɫɚɚɣɫɚɣɵɧ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɫɨԙɌɚɡɚɥɚɭ
ԔȺɒȺɇ
Ⱥɭɚɫԛɡɝɿɫɿԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɿɫɤɟԕɨɫɵԙɵɡɧɟɦɟɫɟɫɵԑɵɥԑɚɧɚɭɚɧɵɛɟɪɭɝɟ
ɚɪɧɚɥԑɚɧɬԛɬɿɤɬɿɪɟɬɬɟɝɿɲɤɟɠɚɥԑɚԙɵɡ
$000ɫɟɪɢɹɥɚɪɵȻɟɬɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɢɟɤɬɿԙɚɫɬɵɧɞɚ
ɛɨɥɚɬɵɧɞɚɣԛɫɬɿɧɞɟɝɿɿɥɦɟɤɬɟɧɬɚɪɬɵɩԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵɬԛɫɿɪɿԙɿɡȻɟɬ
ɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɵԙɛԛɤɿɥɛɟɬɬɿɠɚԕɫɵɥɚɩɠɚɭɵɩɬԝɪԑɚɧɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
%0ɫɟɪɢɹɥɚɪɵɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɠɚɛɵԕɤԛɣɝɟɬԛɫɿɪɿԙɿɡɌɟɪɿɦɟɧɿɲɤɿɬɵɫ
ɚɪɚɫɵɧɞɚɟɤɿɫɚɭɫɚԕɤɿɪɟɬɿɧɞɟɣɛɨɫɨɪɵɧԕɚɥԑɚɧɲɚɿɲɤɿɬɵɫɬɵԙԛɫɬɿɧɞɟɝɿ
ɪɟɬɬɟɥɟɬɿɧɿɲɟɤɬɿɬɚɪɬɵԙɵɡ
^  Ԥɪԕɚɲɚɧɿɲɤɿɠԥɧɟɫɵɪɬԕɵɬɵɫɬɚɪɞɵԙɟɤɟɭɿɧɞɟɞԝɪɵɫɠɢɧɚɩɤɢɿɩ
ɠԛɪɿԙɿɡ
^  Ԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧɵԙɠɚɛɵԕɤԛɣɝɟɠɚԕɫɵɥɚɩɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
Ɍɨɡԑɚɧɧɟɦɟɫɟɡɚԕɵɦɞɚɧԑɚɧɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
Ⱥɭɚɚԑɵɧɵɧɵԙɟԙɚɡɦԧɥɲɟɪɞɟɛɨɥɫɚɞɚɤɟɥɿɩɠɚɬԕɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡɠԥɧɟ
ɚɭɚɧɵԙɛɚɪɵɧɲɚɠɚɣɥɵɦԧɥɲɟɪɞɟɤɟɥɭɿɧɪɟɬɬɟԙɿɡɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɬɢɿɫɬɿ
ɧԝɫԕɚɭɞɵԕɚɪɚԙɵɡ
ԔɚɠɟɬɛɨɥɫɚԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵɤԧɬɟɪɿɩɚɭɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɵɧɪɟɬɬɟԙɿɡɌɨɥɵԕ
ɚɲɵɥԑɚɧɞɚɛɟɬɤɟɤԧɛɿɪɟɤɚɭɚɚԑɵɧɵɤɟɥɟɞɿɀɚɪɬɵɥɚɣɠɚɛɵԕɛɨɥԑɚɧɞɚ
ɚɭɚɧɵԙɛɿɪɛԧɥɿɝɿԕɚɥԕɚɧɲɚԑɚɛɚԑɵɬɬɚɥɚɞɵɊɟɬɬɟɝɟɧɧɟɧɤɟɣɿɧԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵ
ԕɚɣɬɚɞɚɧɬԧɦɟɧɝɿɤԛɣɝɟ00ɫɟɪɢɹɥɚɪɵɧɟɦɟɫɟɠɚɛɵԕɤԛɣɝɟ0
ɫɟɪɢɹɥɚɪɵɬԛɫɿɪɿԙɿɡ
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ
Ⱦɭɵɥԑɚɧɵԕɨɪɟɤɤԧɡɿɧɟɧɚɭɚɛɟɪɭɞɟɧɚɠɵɪɚɬɵɩɩɚɣɞɚɥɚɧɭԕɚɥɵɩɬɵ
ɛɨɥɵɩɬɚɛɵɥɦɚɣɞɵɫɟɛɟɛɿɨɥɞɭɵɥԑɚɧɵԙɿɲɿɧɞɟɤԧɦɿɪԕɵɲԕɵɥɝɚɡɵɧɵԙ
ɠɵɥɞɚɦɠɢɧɚɥɭɵɧɚɨɬɬɟɝɿɧɿԙɠɟɬɿɫɩɟɭɿɧɟɚɥɵɩɤɟɥɟɞɿɠԥɧɟɥɚɫɬɚԑɵɲ
ɡɚɬɬɚɪɞɚɧɧɚɲɚɪԕɨɪԑɚɣɞɵɧɟɦɟɫɟԕɨɪԑɚɭɞɵԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɩɟɣɞɿɈɧɞɚɣ
ɠɚԑɞɚɣɞɚɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧɠɵɥɞɚɦɲɵԑɭԕɚɠɟɬ
Ɍɵɧɵɫɚɥɭɬԛɬɿɝɿɧɿԙɨɪɚɥɵɩԕɚɥɦɚɭɵɧԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡȿɝɟɪɨɧɞɚɣɠɚԑɞɚɣɛɨɥɚ
ԕɚɥɫɚɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧɠɵɥɞɚɦɲɵԑɭɠԥɧɟɚɩɩɚɪɚɬɬɵԙɛԛɥɿɧɛɟɝɟɧɿɧ
ɬɟɤɫɟɪɭԕɚɠɟɬ
ȿɝɟɪɞɭɵɥԑɚɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɤɟɡɿɧɞɟɚɭɚɧɵԙɛɟɪɿɥɭɿɬɨԕɬɚɫɚɧɟɦɟɫɟɚɡɚɣɫɚ
ɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧɠɵɥɞɚɦɲɵԑɵԙɵɡɠԥɧɟɫɟɛɟɛɿɧɚɧɵԕɬɚԙɵɡ
Ԧɧɿɦɧɿԙԝɡɚԕԕɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɥɵԕɬԧɡɿɦɞɿɥɿɝɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭɠɢɿɥɿɝɿɠԥɧɟɠɚԑɞɚɣɵ
ɚɪԕɵɥɵԧɡɝɟɪɟɞɿ
Ⱥɝɪɟɫɫɢɜɬɿɨɪɬɚɥɚɪɞɚɧɟɦɟɫɟɤԛɧɫԥɭɥɟɥɟɪɿɧɿԙɚɫɬɵɧɞɚɫɵɪɬɬɚԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧ
ɞɭɥɵԑɚɥɚɪɞɵԑɢɦɚɪɚɬɿɲɿɧɞɟɫɢɪɟɤԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧɞɭɥɵԑɚɥɚɪɞɚɧɠɢɿ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɭɤɟɪɟɤɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ
Ԝɫɵɧɵɥԑɚɧɲɚɪɬɬɚɪɞɚɫɚԕɬɚɥԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚ0ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵԧɧɞɿɪɿɥɝɟɧɤԛɧɧɟɧ
ɛɚɫɬɚɩɟԙɤԧɛɿɫɚԕɬɚɭɦɟɪɡɿɦɿɦɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɦɟɪɡɿɦɿɠɵɥɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵ
ԝɫɵɧɚɞɵ
ȿɫɤɟɪɬɩɟɉɥɚɫɬɢɤɚɥɵԕԕԝɪɚɦɞɚɫɛԧɥɿɤɬɟɪɞɿԙɤԧɛɿɧɞɟԧɧɞɿɪɿɥɭɤԛɧɿԧԙɟɡ
ɛɨɥɚɞɵɠԥɧɟɫɵɪɬԕɵɤԧɪɿɧɿɫɿɧɟԕɚɪɚɦɚɫɬɚɧɠɨԑɚɪɵɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɵɥɭɵɬɢɿɫ
^  Ȼԝɣɵɦɞɵɟԙԝɡɚԕɠɚɪɚɦɞɵɥɵԕɦɟɪɡɿɦɿɧɟɧɚɪɬɵԕԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡ
ȻԜɃɕɆȾɕɒȿɒɍ
Ʌɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɧɲɵԑɵɩɤɟɬɤɟɧɲɟԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɵɥԑɚɧɵɲɟɲɩɟԙɿɡɠԥɧɟ
ɚɭɚɧɵԙɛɟɪɿɥɭɿɧɬɨԕɬɚɬɩɚԙɵɡ
000ɫɟɪɢɹɥɚɪɵȻɟɬɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧԝɫɬɚɩԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵ
ɤԧɬɟɪɿԙɿɡɠԥɧɟɞɭɥɵԑɚɧɵɠɨԑɚɪɵɤԧɬɟɪɿɩɛɚɫɬɚɧɲɟɲɿԙɿɡ
0ɫɟɪɢɹɥɚɪɵȱɲɤɿɬɵɫɬɵɛɨɫɚɬɵɩԕɚɥԕɚɧɲɚɠɚԕɬɚɭɵɧԝɫɬɚԙɵɡɠԥɧɟ
ԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵɤԧɬɟɪɿԙɿɡɨɞɚɧɤɟɣɿɧɞɭɥɵԑɚɧɵɠɨԑɚɪɵɤԧɬɟɪɿɩɛɚɫɬɚɧɲɟɲɿԙɿɡ
Ⱥɭɚɫԛɡɝɿɫɿԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧԧɲɿɪɿԙɿɡɧɟɦɟɫɟɫɵԑɵɥԑɚɧɚɭɚɧɵɛɟɪɭɝɟɚɪɧɚɥԑɚɧ
ɬԛɬɿɤɬɿɪɟɬɬɟɝɿɲɬɟɧɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ
Ȼɟɥɿԙɿɡɞɟɧɛɟɥɞɿɤɬɿɲɟɲɿԙɿɡ
ȿɋɄȿɊɌɍȿɝɟɪɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɟɪɟɤɲɟɬɚɡɚɥɚɭɪԥɫɿɦɞɟɪɿɧԕɚɠɟɬɟɬɟɬɿɧɡɚɬɩɟɧ
ɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɫɚɨɧɵɬɢɿɫɬɿɤɨɧɬɟɣɧɟɪɝɟɫɚɥɵɩ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɞɵɬɚɡɚɥɚԑɚɧԑɚɧɟɦɟɫɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɚɧɲɵԑɚɪԑɚɧԑɚɞɟɣɿɧɫɨɧɞɚ
ɫɚԕɬɚɭԕɚɠɟɬ
Ɍɚɡɚɥɚɭɧԝɫԕɚɭɵ
^  Ȼԝɣɵɦɞɵɬɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧɨɫɵɛԧɥɿɦɞɟɫɢɩɚɬɬɚɥԑɚɧɬɚɡɚɥɚɭɩɪɨɰɟɫɬɟɪɿ
ɦɟɧɠɭɭԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
Ɍɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧɲɚɪɭɚɲɵɥɵԕɬɵԕɫɚɛɵɧɧɵԙɫɭɞɚԑɵɟɪɬɿɧɞɿɫɿɧɟɦɚɥɵɧԑɚɧɬɚɡɚ
ɲԛɛɟɪɟɤɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɧɟɦɟɫɟɨɧɵԙԕɚɧɞɚɣɞɚɛɿɪɛԧɥɿɝɿɧɬɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧɛɟɧɡɢɧɞɿɯɥɨɪɥɵ
ɦɚɣɫɵɡɞɚɧɞɵɪԑɵɲɫԝɣɵԕɬɵԕɬɚɪɞɵɬɪɢɯɥɨɪɷɬɢɥɟɧɫɢɹԕɬɵɨɪɝɚɧɢɤɚɥɵԕ
ɟɪɿɬɤɿɲɬɟɪɞɿɧɟɦɟɫɟɚɛɪɚɡɢɜɬɿɬɚɡɚɥɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ⱦɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹɠԛɪɝɿɡɭԛɲɿɧɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚɞɚɫɭɪɟɬɬɟɥɝɟɧɞɟɣɲԛɛɟɪɟɤɬɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡԜɣɵɦɞɵԕɨɥɞɚɧɚɪɚɥɞɵɧɞɚɨɧɵԙɬɨɥɵԕɬɚɭɤɟɩɤɟɧɿɧɟԕɨɥ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡɸ
ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɄԚɌȱɆ
Ȼԝɣɵɦԑɚɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕɤԛɬɿɦɠɚɫɚɭɞɵԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɞɿɠԥɧɟɠԧɧɞɟɭɞɿɬɟɤɬɢɿɫɬɿ
ɬԛɪɞɟԛɣɪɟɬɿɥɝɟɧԕɵɡɦɟɬɤɟɪɥɟɪԑɚɧɚɠԛɪɝɿɡɭɥɟɪɿɬɢɿɫ
^  Ȼԝɣɵɦԑɚɦɚԕԝɥɞɚɧɛɚԑɚɧɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧɟɦɟɫɟɨɧɵ
ɪԝԕɫɚɬɫɵɡɠɚԙɚɪɬɭɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚɠԥɧɟԧɦɿɪɿɧɟԕɚɬɟɪ
ɬԧɧɭɿɧɿԙɫɟɛɟɛɿɛɨɥɭɵɠԥɧɟɤɟɡɤɟɥɝɟɧɤɟɩɿɥɞɿɤɬɿԙɡɚԙɞɵɤԛɲɿɧɠɨɸɵ
ɦԛɦɤɿɧ
104