3M Versaflo M-300 Series

(17+ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɛɥɨɤɭɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ0-XSLWHU
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵ 
(17+ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɛɥɨɤɚɦɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ09HUVDIOR75(
ɢ09HUVDIOR75(
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵ 
(1%ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦ09HUVDIOR9(9(ɢ
9(
M-300ɬɠɫɣɺ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵ 
(17+ɜɫɥɭɱɚɟɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɛɥɨɤɭɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ'XVWPDVWHU
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵ 
(17+ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɛɥɨɤɚɦɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ09HUVDIOR75(
ɢ09HUVDIOR75(
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵ 
(1%ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦ09HUVDIOR9(9(ɢ
9(
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵ 
(17+ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɛɥɨɤɚɦɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ0-XSLWHUDQG
0$GIOR3RZHUHG$LU7XUERV
(1%ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɪɟɝɭɥɹɬɨɪɭ0)ORZVWUHDP
(1/'+ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦ09RUWHPSɢ09RUWH[
M-00ɬɠɫɣɺ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵ 
(17+ɜɫɥɭɱɚɟɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɛɥɨɤɭɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ'XVWPDVWHU
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵ 
(17+ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɛɥɨɤɭɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ0$GIOR
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵ 
(17+ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɛɥɨɤɚɦɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ09HUVDIOR
75(09HUVDIOR75(ɢ0-XSLWHU
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɡɚɳɢɬɵ 
(1%ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦ09HUVDIOR9(9(ɢ
9(ɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɭ0)ORZVWUHDP
(1/'+ɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦ09RUWHPSɢ09RUWH[
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜɢɲɥɚɧɝɨɜɩɨɞɚɱɢɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ɢɦɟɸɳɢɯɬɨɥɶɤɨɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ(1ɫɝɨɥɨɜɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢ0ɫɟɪɢɢɫɢɫɬɟɦɚɛɭɞɟɬ
ɨɬɜɟɱɚɬɶɬɨɥɶɤɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɝɨɥɨɜɧɵɟɱɚɫɬɢ0ɫɟɪɢɢɨɬɜɟɱɚɸɬɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1ɩɨɩɪɨɱɧɨɫɬɢ%Ɉɧɢɨɞɨɛɪɟɧɵɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɹɞɨɦ
ɲɥɚɧɝɨɜɩɨɞɚɱɢɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɨɬɜɟɱɚɸɳɢɯɤɚɤɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɦɬɚɤɢɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɨɩɪɨɱɧɨɫɬɢ$ɢ%ɋɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɪɚɡɞɟɥɟ
©Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚɢɡɞɟɥɢɹªɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɮɚɤɬɨɪɡɚɳɢɬɵ13)ɱɢɫɥɨɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟɢɡɪɚɫɱɟɬɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɧɬɚɩɪɨɧɢɤɚɧɢɹɜɪɟɞɧɨɝɨɜɟɳɟɫɬɜɚɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɝɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɤɥɚɫɫɚɫɪɟɞɫɬɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹ
ɂɛɴɣɭɛɞɦɛɢ
ɋɮɟɪɢɱɟɫɤɢɣɳɢɬɨɤ(1%7ȼɫɩɥɟɫɤɢɠɢɞɤɨɫɬɢɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɵɣ
ɦɟɬɚɥɥɢɭɞɚɪɫɪɟɞɧɟɣɫɢɥɵɩɪɢɷɤɫɬɪɢɦɚɥɶɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ%7
ɓɢɬɨɤ0±(1%7Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɤɥɚɫɫɭɞɚɪɫɪɟɞɧɟɣɫɢɥɵɩɪɢ
ɷɤɫɬɪɢɦɚɥɶɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ%7ɜɫɩɥɟɫɤɢɠɢɞɤɨɫɬɢɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɵɣ
ɦɟɬɚɥɥ
ɓɢɬɨɤ0±(1%7Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɤɥɚɫɫɭɞɚɪɫɪɟɞɧɟɣɫɢɥɵɩɪɢ
ɷɤɫɬɪɢɦɚɥɶɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ%7ɜɫɩɥɟɫɤɢɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɂɛɴɣɭɛɞɩɦɩɝɶ
Ʌɢɰɟɜɵɟɳɢɬɤɢ0ɢ0ɫɤɨɪɩɭɫɨɦ0ɨɬɜɟɱɚɸɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
(1ɫɦɧɢɠɟȼɩɟɪɟɦɬɨɤɚ±ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ
Ƚɨɥɨɜɧɵɟɱɚɫɬɢ0ɢ0ɫɤɚɫɤɨɣ0ɨɬɜɟɱɚɸɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
(1ɫɦɧɢɠɟ
Ƚɨɥɨɜɧɵɟɱɚɫɬɢ0ɢ0ɫɤɚɫɤɨɣ0ɨɬɜɟɱɚɸɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
(1ɫɦɧɢɠɟ
/'±ɩɨɩɟɪɟɱɧɚɹɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ
ȼɩɟɪɟɦɬɨɤɚ±ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ
ɐɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣɪɩɟɛɲɣɝɩɢɟɮɰɛ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɫɱɟɬɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢɭɤɚɡɵɜɚɟɦɨɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ00')
ɥɦɢɧɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ09HUVDIOR75(ɢ75(ɚɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ09HUVDIOR9(9(ɢ9(
ɥɦɢɧɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ0$GIOR3RZHUHG$LU7XUER
ɥɦɢɧɛɥɨɤɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ0-XSLWHUɢ'XVWPDVWHUɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ
0)ORZVWUHDP09RUWHPSɢ09RUWH[
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɝɨɥɨɜɧɵɯɱɚɫɬɟɣɫɟɪɢɢ0ɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ09RUWHPSɢ09RUWH[ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɢɚɩɚɡɨɧɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɛɚɪ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɩɨɬɨɤɋɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɋɛɢɧɠɫɞɩɦɩɝɶ
Ɉɞɢɧɪɚɡɦɟɪɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣɞɥɹɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹɨɬɫɦɞɨɫɦɪɚɡɦɟɪɵ
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢǩ±
ȿɦɣɨɛɝɩɢɟɮɳɨɩɞɩɳɦɛɨɞɛ
%76±3ɦɦɞɸɣɦɨɜ
%7/±ɦɦɞɸɣɦɨɜ
%73±ɨɬɦɦɞɨɦɦɨɬɞɸɣɦɚɞɨɞɸɣɦɨɜ
%7±ɦɦɞɸɣɦɚ
3ɦɦɞɸɣɦɚ
ɨɬɦɦɞɨɦɦɨɬɞɸɣɦɚWRɞɸɣɦɨɜ
3ɦɦɞɸɣɦ
ɍɠɧɪɠɫɛɭɮɫɛɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ
ɨɬº&ɞɨº&
Ƚɠɬ
MɝMɝMɝMɝM33ɝM33ɝM
ɝɢMɝ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɢɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣɚɞɪɟɫɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ0ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ3/&
ɄɟɣɧɪɨɭɞȻɪɷɤɧɟɥɥȻɟɪɤɲɢɪ5*+7ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ
85