3M Versaflo M-300 Series

ɂɛɧʀɨɛɝɨɮɭɫʀɳɨɷɩɞɩɲɩɰɦɛ
ȼɿɞɱɟɩɿɬɶɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣɱɨɯɨɥɜɿɞɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɿɡɚɦɿɧɿɬɶɧɨɜɢɦ
^ Ɍɭɠɡɭɠɴɩɜʀɝɨɮɭɫʀɳɨʀɤʀɢɩɝɨʀɳɨʀɤɲɩɰɦɣɜɮɦɣɢɛɯʀɥɬɩɝɛɨʀɨɛɦɠɡɨɣɧ
ɲɣɨɩɧ
ɂɛɧʀɨɛɪʀɟɝʀɬɥɣɬɠɫʀɺɇ
Ɂɧɿɦɿɬɶɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɿɣɧɢɣɨɛɿɞɨɤɹɤɨɩɢɫɚɧɨɜɢɳɟȼɿɞɱɟɩɿɬɶɩɿɞɜɿɫɤɭɜɿɞɲɨɥɨɦɚ
ɜɿɞ¶ɽɞɧɚɜɲɢɩɚɡɢɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɜɢɫɨɬɢɭɱɨɬɢɪɶɨɯɦɿɫɰɹɯɤɪɿɩɥɟɧɧɹɦɚɥ
ɉɪɢɽɞɧɚɣɬɟɧɨɜɭɩɿɞɜɿɫɤɭɜɬɢɯɫɚɦɢɯɦɿɫɰɹɯɤɪɿɩɥɟɧɧɹɿɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɿɣɧɢɣ
ɨɛɿɞɨɤ
ɂɛɧʀɨɛɪʀɟɝʀɬɥɣɬɠɫʀɺ0ʀ0
Ɂɧɿɦɿɬɶɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɿɣɧɢɣɨɛɿɞɨɤɹɤɨɩɢɫɚɧɨɜɢɳɟɥɢɲɟɞɥɹɫɟɪɿʀ0
Ɉɛɟɪɧɭɜɲɢɲɨɥɨɦɞɨɝɨɪɢɧɨɝɚɦɢɜɿɞɱɟɩɿɬɶɩɿɞɜɿɫɤɭɩɿɞɜɚɠɢɜɲɢɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɿ
ɮɿɤɫɚɬɨɪɢɪɟɦɟɧɿɜɦɚɥȼɿɞɱɟɩɿɬɶɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣɪɟɦɿɧɶɩɿɞɜɚɠɢɜɲɢ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɣɮɿɤɫɚɬɨɪɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶɧɨɜɢɣɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣɪɟɦɿɧɶɬɚɩɿɞɜɿɫɤɭ
ɜɫɬɚɜɢɜɲɢɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɿɮɿɤɫɚɬɨɪɢɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɩɚɡɢɍɫɿɮɿɤɫɚɬɨɪɢɦɚɸɬɶɛɭɬɢ
ɜɫɬɚɜɥɟɧɿɞɨɤɿɧɰɹ
ɂɛɧʀɨɛɦɩɜɩɝɩʁɪɫɩɥɦɛɟɥɣɬɠɫʀɺɇ
ȼɿɞɳɟɩɿɬɶɥɨɛɨɜɭɩɪɨɤɥɚɞɤɭɜɿɞɩɿɞɜɿɫɤɢɦɚɥɉɨɜɿɥɶɧɨɜɢɣɦɿɬɶɱɨɪɧɢɣɞɠɝɭɬɿɡ
ɠɨɥɨɛɤɚȼɫɬɚɜɬɟɧɨɜɭɩɪɨɤɥɚɞɤɭɜɢɪɿɜɧɹɜɲɢɞɠɝɭɬɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥɇɚɞɿɣɧɨ
ɜɬɢɫɧɿɬɶɞɠɝɭɬɭɠɨɥɨɛɨɤɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶɥɨɛɨɜɭɩɪɨɤɥɚɞɤɭɞɨɩɿɞɜɿɫɤɢ
ɂɛɧʀɨɛɦɩɜɩɝɩʁɪɫɩɥɦɛɟɥɣɬɠɫʀɺɇ
ȼɿɞɱɟɩɿɬɶɩɪɨɤɥɚɞɤɢɜɿɞɲɨɥɨɦɚȺɤɭɪɚɬɧɨɡɿɲɤɪɟɛɿɬɶɡɚɥɢɲɤɢɤɥɟɸɪɭɤɨɸɉɪɨɬɪɿɬɶ
ɩɨɜɟɪɯɧɸɜɨɥɨɝɨɸɫɟɪɜɟɬɤɨɸɚɛɨɬɤɚɧɢɧɨɸɞɢɜɞɨɜɿɞɤɨɜɭɛɪɨɲɭɪɭɿɜɢɬɪɿɬɶ
ɧɚɫɭɯɨɪɭɲɧɢɤɨɦɅɨɛɨɜɿɩɪɨɤɥɚɞɤɢɦɚɸɬɶɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹɧɚɚɛɫɨɥɸɬɧɨɫɭɯɭ
ɩɨɜɟɪɯɧɸɿɳɿɥɶɧɨɩɪɢɥɹɝɚɬɢɞɨɲɨɥɨɦɚ
ɂɛɧʀɨɛɟɡɞɮɭɛɝɩɜɦɛɬɭʀɴɠɦɠɪɣ06HULHV
ɉɨɜɿɥɶɧɨɜɢɬɹɝɧɿɬɶɡɲɨɥɨɦɚɱɨɪɧɢɣɞɠɝɭɬɦɚɥȼɢɪɿɜɧɹɣɬɟɧɨɜɢɣɞɠɝɭɬ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɤɪɚɸɠɨɥɨɛɤɚɜɨɩɪɚɜɿɳɢɬɤɚɇɚɞɿɣɧɨɜɬɢɫɧɿɬɶɞɠɝɭɬɭɠɨɥɨɛɨɤ
ɂɛɧʀɨɛɟɠɯɦɠɥɭɩɫɛɪɩɝʀɭɫɺ
ȼɿɞɤɪɢɜɲɢɳɢɬɨɤɡɧɿɦɿɬɶɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɞɟɮɥɟɤɬɨɪɩɨɜɿɬɪɹɡɚɩɨɬɪɟɛɢɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɿɡɚɦɿɧɿɬɶɧɨɜɢɦ
ɂɛɧʀɨɛɰɫɛɪɩɝɩɞɩɧɠɰɛɨʀɢɧɮ
Ɂɧɚɣɞɿɬɶɦɿɫɰɹɤɪɿɩɥɟɧɧɹɯɪɚɩɨɜɨɝɨɦɟɯɚɧɿɡɦɭɧɚɩɿɞɜɿɫɰɿɦɚɥ$ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚ
ɜɫɿɱɨɬɢɪɢɩɨɡɢɰɿʀɤɪɿɩɥɟɧɧɹɦɚɥ%ɉɪɢɥɚɲɬɭɣɬɟɯɪɚɩɨɜɢɣɦɟɯɚɧɿɡɦɬɚɤɢɦ
ɱɢɧɨɦɳɨɛɨɬɜɨɪɢɞɥɹɤɪɿɩɥɟɧɧɹɛɭɥɢɩɿɞɧɹɬɿɜɝɨɪɭɦɚɥ&ɉɪɢɽɞɧɚɣɬɟ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹɞɨɩɿɞɜɿɫɤɢ
ɂɛɧʀɨɛɴɣɭɥɛ
ȼɿɞɳɟɩɿɬɶɤɧɨɩɤɢɨɩɪɚɜɢɳɢɬɤɚɜɢɬɢɫɧɭɜɲɢʀɯɿɡɫɟɪɟɞɢɧɢɦɚɥɉɪɢɦɿɬɤɚɍ
ɦɨɞɟɥɹɯɆɧɚɬɢɫɤɚɬɢɤɧɨɩɤɢɥɟɝɲɟɤɨɥɢɳɢɬɨɤɩɿɞɧɹɬɨɁɧɿɦɿɬɶɳɢɬɨɤɡ
ɨɩɪɚɜɢɦɚɥȼɫɬɚɜɬɟɧɨɜɢɣɳɢɬɨɤɭɠɨɥɨɛɨɤɨɩɪɚɜɢɿɜɢɪɿɜɧɹɣɬɟɩɚɡɢɳɢɬɤɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɨɬɜɨɪɿɜɜɨɩɪɚɜɿɁɚɤɪɿɩɿɬɶɳɢɬɨɤɜɫɬɚɜɢɜɲɢɜɨɩɪɚɜɭɤɧɨɩɤɢɦɚɥ
ɉɪɨɧɚɞɿɣɧɭɮɿɤɫɚɰɿɸɤɧɨɩɤɢɦɚɽɫɜɿɞɱɢɬɢɡɜɭɤɤɥɚɰɚɧɧɹ
^ Ʌɨɩɪɥɣɴɣɭɥɛɧɛɹɭɷɜɮɭɣɨɛɟʀɤɨɩɢɛɯʀɥɬɩɝɛɨʀʀɴʀɦɷɨɩɪɫɣɦɺɞɛɭɣɟɩ
ɪɩɝɠɫɰɨʀɩɪɫɛɝɣɧɛɦɂɨɩɳɠɨʀɛɜɩɪɩɳɥɩɟɡɠɨʀɥɩɧɪɩɨɠɨɭɣɬɦʀɟɩɟɫɛɢɮ
ɢɛɧʀɨɹɝɛɭɣ
ɂɛɧʀɨɛɩɪɫɛɝɣɴɣɭɥɛɥɫʀɪɦɠɨɷ
ɇɚɛɿɪɤɪɿɩɥɟɧɶɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚɦɚɥɨɩɨɪɧɿɜɿɫɿɡɨɛɪɚɠɟɧɿɜɝɨɪɿɡɚɞɧɿɩɚɧɟɥɿɬɚ
ɮɿɤɫɚɬɨɪɢɜɧɢɡɭ
Ɂɧɿɦɿɬɶɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɿɣɧɢɣɨɛɿɞɨɤɹɤɨɩɢɫɚɧɨɜɢɳɟɥɢɲɟɞɥɹɫɟɪɿʀ0ɬɚ0
ɉɿɞɧɹɜɲɢɳɢɬɨɤɩɨɬɹɝɧɿɬɶɦɟɬɚɥɟɜɢɣɮɿɤɫɚɬɨɪɿɜɢɣɦɿɬɶɣɨɝɨɦɚɥɁɧɿɦɿɬɶ
ɨɩɪɚɜɭɉɿɞɱɚɫɡɚɦɿɧɢɨɩɪɚɜɢɚɛɨɤɪɿɩɥɟɧɶɜɢɣɦɿɬɶɨɩɿɪɧɭɜɿɫɶɿɡɱɟɪɜɨɧɢɦɧɚɩɢɫɨɦ
³0´ɡɨɩɪɚɜɢɩɨɤɥɚɜɲɢɨɩɪɚɜɭɧɚɤɪɚɣɫɬɨɥɭɿɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢɧɚɧɟʀɧɢɡɨɦɞɨɥɨɧɿɉɿɞ
ɱɚɫɡɚɦɿɧɢɤɪɿɩɥɟɧɶɡɥɟɝɤɚɩɿɞɧɿɦɿɬɶɡɚɞɧɸɩɚɧɟɥɶɿɜɢɣɦɿɬɶʀʀɡɩɚɡɭɤɚɫɤɢɦɚɥ
Ɂɚɩɨɬɪɟɛɢɫɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɇɨɜɭɨɩɨɪɧɭɜɿɫɶɫɥɿɞɜɫɬɚɜɥɹɬɢɜɨɩɪɚɜɭɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛɧɚɩɢɫ³0´ɩɿɞɱɚɫ
ɧɨɫɿɧɧɹɲɨɥɨɦɚɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɜɫɹɭɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿȼɫɬɚɜɬɟɧɨɜɭɡɚɞɧɸ
ɩɚɧɟɥɶɫɩɟɪɲɭɡɚɤɪɭɝɥɟɧɢɣɤɪɚɣɬɚɤɳɨɛɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɛɭɥɨɧɚɡɨɜɧɿ
ɲɨɥɨɦɚ±ɦɚɥɉɪɢɥɚɲɬɭɣɬɟɨɩɪɚɜɭɳɢɬɤɚɞɨɩɚɡɿɜɤɪɿɩɥɟɧɶɿɜɫɬɚɜɬɟɩɪɭɠɢɧɭ
ɧɚɦɿɫɰɟɦɚɥɉɪɢɦɿɬɤɚɉɟɪɟɞɬɢɦɹɤɜɫɬɚɜɢɬɢɩɪɭɠɢɧɭɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɳɢɬɨɤɭ
ɰɿɥɤɨɦɜɿɞɤɪɢɬɟɚɛɨɡɚɤɪɢɬɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɂɛɧʀɨɛɥɨɩɪɩɥɩɪɫɛɝɣɴɣɭɥɛ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶɜɢɤɥɚɞɟɧɢɯɜɢɳɟɜɤɚɡɿɜɨɤɳɨɞɨɡɚɦɿɧɢɳɢɬɤɚɜɫɬɚɜɬɟɧɨɜɿɤɧɨɩɤɢ
ɂɛɧʀɨɛɟɡɞɮɭɛɴɣɭɥɛ
ɉɨɜɿɥɶɧɨɜɢɬɹɝɧɿɬɶɿɡɠɨɥɨɛɤɚɳɢɬɤɚɱɨɪɧɢɣɞɠɝɭɬɦɚɥȼɫɬɚɜɬɟɧɨɜɢɣɞɠɭɬ
ɜɢɪɿɜɧɹɜɲɢɣɨɝɨɞɨɤɪɚɸɠɨɥɨɛɤɚɇɚɞɿɣɧɨɜɬɢɫɧɿɬɶɞɠɝɭɬɭɠɨɥɨɛɨɤ
Ɇɩɜɩɝɛɪɫɩɥɦɛɟɥɛɟɦɺɢɫɮɲɨɩɬɭʀɨɩɬʀɨɨɺ
ȼɿɞɱɟɩɿɬɶɜɿɞɧɚɝɨɥɿɜ¶ɹɥɨɛɨɜɭɩɪɨɤɥɚɞɤɭɊɨɡɬɚɲɭɣɬɟɧɨɜɭɩɪɨɤɥɚɞɤɭɧɚɜɤɨɥɨ
ɧɚɝɨɥɿɜ¶ɹɿɡɚɤɪɿɩɿɬɶɦɚɥ
ɒɩɰɩɦɟɦɺɞɩɦɩɝɣɳɣʁɭɛɪɦɠɲɠɤɦɣɳɠɬɠɫʀɺ000
ȼɢɬɹɝɧɿɬɶɿɡɠɨɥɨɛɤɚɳɢɬɤɚɱɨɪɧɢɣɞɠɝɭɬɦɚɥȼɫɬɚɜɬɟɲɨɥɨɦɭɡɚɯɢɫɧɢɣɱɨɯɨɥ
ɿɩɪɨɬɹɝɧɿɬɶɩɨɜɿɬɪɨɩɪɢɣɦɚɱɱɟɪɟɡɨɬɜɿɪɡɡɚɞɭɱɨɯɥɚȼɫɬɚɜɬɟɞɠɝɭɬɩɨɜɟɪɯɱɨɯɥɚɿ
ɧɚɞɿɣɧɨɜɬɢɫɧɿɬɶɭɠɨɥɨɛɨɤɜɝɨɪɿɨɩɪɚɜɢɳɢɬɤɚ
Ƚɩɞɨɠɭɫɣɝɥɣɤɲɩɰɩɦɟɦɺɳɩɦɩɧɛ
ȼɢɬɹɝɧɿɬɶɿɡɠɨɥɨɛɤɚɳɢɬɤɚɱɨɪɧɢɣɞɠɝɭɬɦɚɥȼɫɬɚɜɬɟɞɠɝɭɬɩɨɜɟɪɯɱɨɯɥɚɿ
ɧɚɞɿɣɧɨɜɬɢɫɧɿɬɶɭɠɨɥɨɛɨɤɜɝɨɪɿɨɩɪɚɜɢɳɢɬɤɚɉɟɪɟɬɹɝɧɿɬɶɩɟɬɟɥɶɤɭɱɨɯɥɚɱɟɪɟɡ
ɩɨɜɿɬɪɨɩɪɢɣɦɚɱɲɨɥɨɦɚ
ɉɨɜɿɬɪɨɩɪɢɣɦɚɱɩɪɨɯɨɞɢɬɶɱɟɪɟɡɨɬɜɿɪɡɡɚɞɭɱɨɯɥɚɉɪɢɦɿɬɤɚɍɪɚɡɿɨɞɹɝɚɧɧɹɱɨɯɥɚ
ɪɚɡɨɦɿɡɡɚɯɢɫɧɢɦɢɧɚɜɭɲɧɢɤɚɦɢɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɜɢɤɥɚɞɟɧɿɧɢɠɱɟɜɤɚɡɿɜɤɢɳɨɞɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
ɋɠɧʀɨɷɟɦɺɪʀɟɜɩɫʀɟɟɺ
Ɂɚɤɪɿɩɿɬɶɪɟɦɿɧɶɞɥɹɩɿɞɛɨɪɿɞɞɹɭɦɿɫɰɹɯɤɪɿɩɥɟɧɧɹɧɚɩɿɞɜɿɫɰɿɦɚɥ
ɂɛɥɫʀɪɦɠɨʀɨɛɳɩɦɩɧʀɢɛɰɣɬɨʀɨɛɝɮɳɨɣɥɣɦɣɳɠɬɠɫʀɺ000
ɁɧɚɣɞɿɬɶɧɚɲɨɥɨɦɿɦɿɫɰɹɞɥɹɤɪɿɩɥɟɧɧɹɦɚɥɬɚɁɥɿɜɚɫɥɿɞɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɡɩɨɡɧɚɱɤɨɸ³ɏ´ɚɫɩɪɚɜɚ±ɡɩɨɡɧɚɱɤɨɸ³Ɉ´ɦɚɥɇɚɜɭɲɧɢɤɢɦɚɸɬɶ
ɛɭɬɢɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɿɬɚɤɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥ
ɉɟɪɟɞɮɿɤɫɚɰɿɽɸɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɢɤɪɭɬɤɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɭɬɿɬɶ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹɜɤɚɫɤɭ
ɉɪɢɦɿɬɤɚɍɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɚɯɢɫɧɢɯɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜɪɚɡɨɦɿɡɜɨɝɧɟɬɪɢɜɤɢɦɱɨɯɥɨɦ
ɞɥɹɲɨɥɨɦɚɫɩɟɪɲɭɫɥɿɞɩɟɪɟɬɹɝɧɭɬɢɧɚɜɭɲɧɢɤɢɱɟɪɟɡɩɪɨɪɿɡɢɜɱɨɯɥɿɚɩɨɬɿɦ
ɩɟɪɟɬɹɝɧɭɬɢɩɟɬɟɥɶɤɭɱɨɯɥɚɱɟɪɟɡɩɨɜɿɬɪɨɩɪɢɣɦɚɱ
ɂȼɀɋȲȾȻɈɈɚɄɍɋȻɈɌɊɉɋɍɎȽȻɈɈɚ
ɐɿɜɢɪɨɛɢɫɥɿɞɡɛɟɪɿɝɚɬɢɜɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɦɭɩɚɤɭɜɚɧɧɿɜɫɭɯɨɦɭɱɢɫɬɨɦɭɦɿɫɰɿɚɬɚɤɨɠ
ɡɚɩɨɛɿɝɚɬɢɜɩɥɢɜɭɧɚɧɢɯɜɢɫɨɤɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɿɜɢɩɚɪɿɜɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜɬɚɛɟɧɡɢɧɭ
^ Ɉɠɢɜɠɫʀɞɛɤɭɠɝɣɫɩɜɣɪʀɟɪɫɺɧɣɧɣɬɩɨɺɲɨɣɧɣɪɫɩɧɠɨɺɧɣ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿɩɨɜɿɬɪɹɜɿɞ&ɞɨ&ɬɚɜɿɞɧɨɫɧɿɣɜɨɥɨɝɨɫɬɿɞɨ

ɍɪɚɡɿɬɪɢɜɚɥɨɝɨɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭɩɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦɚɽɛɭɬɢɜɿɞ&ɞɨ&
ɍɪɚɡɿɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯɭɦɨɜɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣɬɟɪɦɿɧ
ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɩɥɸɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɨɤɢɜɿɞɞɚɬɢ
ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ
Ⱦɥɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɭɭɩɚɤɨɜɤɭ
ɍɀɐɈȲɒɈȲɐȻɋȻɅɍɀɋɃɌɍɃɅɃ
ɚɥɴɩʀɨɳɠɨɠɝɥɛɢɛɨɩɝȲɨɯɩɫɧɛɱʀɤɨɩɧɮɦɣɬɭɥɮ
ɋɠɬɪʀɫɛɭɩɫɨɣɤɢɛɰɣɬɭ
M-100ɬɠɫʀɺ
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɁɚɯɢɫɧɢɣɎɚɤɬɨɪ 
(17+ɩɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɪɚɡɨɦɡɬɭɪɛɨɛɥɨɤɨɦ'XVWPDVWHU
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɡɚɯɢɫɬɭ 
(17+ɭɩɨɽɞɧɚɧɧɿɡɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɦɢɆ9HUVDIOR75(09HUVDIOR
75(0-XSLWHUɆ$GIOR
(1%ɭɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɚɡɨɦɿɡɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ09HUVDIOR9(
9(9(ɿ0
)ORZVWUHDP
(1/'+ɭɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɚɡɨɦɿɡɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ09RUWHPSɿ0
9RUWH[
0ɬɠɫʀɺ
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɡɚɯɢɫɬɭ 
(17+ɭɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɚɡɨɦɿɡɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɨɦ0-XSLWHU3RZHUHG$LU
7XUER
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɁɚɯɢɫɧɢɣɎɚɤɬɨɪ 
(17+ɭɩɨɽɞɧɚɧɧɿɡɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɦɢ09HUVDIOR75(ɬɚ0
9HUVDIOR7575
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɁɚɯɢɫɧɢɣɎɚɤɬɨɪ 
(1%ɭɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɚɡɨɦɿɡɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ09HUVDIOR9(
9(ɿ9(
M-300ɬɠɫʀɺ
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɁɚɯɢɫɧɢɣɎɚɤɬɨɪ 
(17+ɩɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɪɚɡɨɦɡɬɭɪɛɨɛɥɨɤɨɦ'XVWPDVWHU
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɁɚɯɢɫɧɢɣɎɚɤɬɨɪ 
(17+ɭɩɨɽɞɧɚɧɧɿɡɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɦɢ09HUVDIOR75(ɬɚ09HUVDIOR
7575
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɁɚɯɢɫɧɢɣɎɚɤɬɨɪ 
(1%ɭɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɚɡɨɦɿɡɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ09HUVDIOR9(
9(ɿ9(
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɡɚɯɢɫɬɭ 
(17+ɭɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡ0-XSLWHUɬɚ0$GIORɋɢɥɨɜɢɦɢ
Ɋɟɫɩɿɪɚɬɨɪɚɦɢ
(1%ɭɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɚɡɨɦɿɡɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ0)ORZVWUHDP
(1/'+ɭɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɚɡɨɦɿɡɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ09RUWHPSɿ0
9RUWH[
M-00ɬɠɫʀɺ
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɁɚɯɢɫɧɢɣɎɚɤɬɨɪ 
(17+ɩɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɪɚɡɨɦɡɬɭɪɛɨɛɥɨɤɨɦ'XVWPDVWHU
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɡɚɯɢɫɬɭ 
(17+ɭɩɨɽɞɧɚɧɧɿɡɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɦɢ0$GIOR
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɁɚɯɢɫɧɢɣɎɚɤɬɨɪ 
(17+ɭɩɨɽɞɧɚɧɧɿɡɬɭɪɛɨɛɥɨɤɚɦɢɆ9HUVDIOR75(09HUVDIOR
75(0-XSLWHU
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣɁɚɯɢɫɧɢɣɎɚɤɬɨɪ 
(1%ɭɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɚɡɨɦɿɡɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ09HUVDIOR9(
9(9(ɿ0)ORZVWUHDP
(1/'+ɭɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɚɡɨɦɿɡɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ09RUWHPSɿ0
9RUWH[
ɉɪɢɦɿɬɤɚɄɨɥɢɡɲɨɥɨɦɚɦɢɫɟɪɿʀ0ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɪɟɝɭɥɹɬɨɪɢɬɚɲɥɚɧɝɢɩɨɞɚɱɿ
ɫɬɢɫɧɭɬɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɡɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹɦ(1ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɝɚɥɨɦɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɦɟɥɢɲɟ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ(1
ɉɪɢɦɿɬɤɚɒɨɥɨɦɢɫɟɪɿʀ0ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɜɢɦɨɝɚɦɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ%
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ(1Ȳɯɫɯɜɚɥɟɧɨɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɪɿɡɧɢɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢɲɥɚɧɝɿɜ
ɩɨɞɚɱɿɫɬɢɫɧɭɬɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɹɤɿɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɨɛɨɦɪɿɜɧɹɦɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ$ɬɚ%
ȾɨɤɥɚɞɧɿɲɿɜɿɞɨɦɨɫɬɿɦɨɠɧɚɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢɭɪɨɡɞɿɥɿɆɚɪɤɭɜɚɧɧɹɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɜ
88