ABB DCS800 Series - Page 27

83
3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e
LED
Fault Word
Text on DCS800 panel,
DriveWindow Light and
DriveWindow
Definition
EN
Text in DCS800 Panel,
DriveWindow Light und
DriveWindow
Beschreibung
D
Testo DCS800 Pannello,
DriveWindow Light e
DriveWindow
Descrizione
IT
Texto en el DCS800 Panel,
DriveWindow Light y
DriveWindow
Definición
SP
Texte dans la DCS800
Microconsole,
DriveWindow Light et
DriveWindow
Description
FR
F551 9.04 Bit 2 AIRange
Analog input range, AI Mon4mA (30.29)
AIRange Unterschreitung Analogeingangsbereich, AI Mon4mA (30.29)
AIRange __________________________, AI Mon4mA (30.29)
AIRange Rango de la entrada analógica , AI Mon4mA (30.29)
AIRange __________________________, AI Mon4mA (30.29)
F552 9.04 Bit 3 MechBrake
Selected motor, mechanical brake, BrakeFaultFunc (42.06)
MechBrake Ausgewählter Motor, mechanische Bremse, BrakeFaultFunc (42.06)
MechBrake __________________________, BrakeFaultFunc (42.06)
MechBrake Freno mecánico del motor, BrakeFaultFunc (42.06)
MechBrake __________________________, BrakeFaultFunc (42.06)
F553 9.04 Bit 4 TachPolarity
Selected motor, tacho polarity, polarity of analog tacho signal incorrect
TachPolarity Ausgewählter Motor, Tachopolarität, analoger Tacho verpolt
TachPolarity __________________________
TachPolarity Polaridad de la señal de taco incorrecta_
TachPolarity __________________________
F554 9.04 Bit 5 TachoRange
Selected motor, tacho range, terminals X3:1 to X3:4 on SDCS- CON-4
TachoRange Ausgewählter Motor, Überschreitung Tachobereich, Klemmen X3:1 bis X3:4 auf SDCS- CON-4
TachoRange __________________________
TachoRange Rango de la taco erroneo en los terminales X3:1 a X3:4 de la SDCS- CON-4 _____
TachoRange __________________________
F556 9.04 Bit 7 TorqProving
Selected motor, torque proving, acknowledge signal is missing
TorqProving Ausgewählter Motor, Drehmomentprüfung, Rückmeldesignal fehlt
TorqProving __________________________
TorqProving Prueba de Par_
TorqProving __________________________
Faults & Alarms / Diagnosis