Terminales PanelView 600       41
41061-004-01(D)
Adherencia a la Directiva de la Unión Europea 
Si los terminales PanelView 600 son instalados dentro de la Unión Europea o en 
regiones EFTA, y tienen la marca CE, las siguientes regulaciones se aplican.
Directivas de Bajo voltaje y EMC
Este aparato está verificado para cumplir con el Concilio Directivo 89/336/EEC 
de Compatibilidad Electromagnética (EMC) y directivas de mejora 91/263/EEC, 
92/31/EEC, 93/68/EEC; Directiva de bajo voltaje 72/23/EEC y directiva de 
mejora 93/68/EEC, usando las siguientes normas, en total o en parte:
• EN 50081-2:1993 EMC - Estándar Genérico de la Emisión, Parte 2 - 
Ambiente Industrial
• EN 50082-2:1995 EMC - Estándar Genérico de la Inmudidad, Parte 2 - 
Ambiente Industrial
• EN 61131-2:1995 Controladores programables Parte 2: Requisitos de equipo y 
Verificaciones
• Directiva de Bajo voltaje (Secciones de seguridad del EN 61131–2)
El producto descrito es para uso en un ambiente industrial.
Uso destinado del producto
Según estos Estándares, el factor que determina, para propósitos de EMC, si un 
aparato es clasificado “Industiral” o “Residencial, Comercial e Industrial ligero” 
es dado en la Claúsula 1 de EN 50081-2 de la siguiente manera:
Le apparecchiature considerate in questa norma non sono previste per la 
connessione ad una rete pubblica di alimentazione ma per essere connesse ad 
una rete di potenza, derivata da un trasformatore di media o alta tensione 
dedicato, che alimenta una installazione per la distribuzione ad impianti 
manifatturieri o simili.
Los terminales monocromos PanelView 600 sólo están diseñados para uso en 
entorno industral , como se describe anteriormente. Cuando es instalado en 
Europa, cualquier otra aplicación, está en contravención con la Directiva de la 
union Europea, y constituye violación de tales leyes.