ALPINE HDA-M80/HDA-F60/HDA-V90 68-44781Z25-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CS)ALPINE HDA-M80/HDA-F60/HDA-V90 68-44781Z25-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CS)
5-ES
EN
ES
DE
IT
RU
FR
SE
CS
Terminal de suministro de alimentación
Fusible
HDA-M80/HDA-V90 .........................................30 A x 3
HDA-F60...............................................................35 A x 2
UTILICE EL AMPERAJE CORRECTO CUANDO
CAMBIE FUSIBLES.
De lo contrario, puede producirse un incendio o
una descarga eléctrica.
Interruptor del nivel de entrada del altavoz
Ajústelo en función del modo de entrada de los
altavoces.
a) Si conecta la entrada de un altavoz
con cables prolongadores RCA (se
venden por separado), ajuste el
interruptor en “LO”.
b) Si conecta la entrada de un altavoz
con cables de conversión
altavoz-RCA (se venden por
separado), ajuste el interruptor en
“HI”.
Tomas RCA de entrada
Conecte las tomas a los cables de salida de línea
de su unidad principal utilizando cables
prolongadores RCA o un cable de conversión
altavoz-RCA (se venden por separado).
Asegúrese de que respeta las conexiones de
canal correctas; izquierda para izquierda y
derecha para derecha.
Clavijas de salida de preamplificador (solo
HDA-M80)
Las tomas proporcionan una salida de nivel en
línea. Se trata de una salida idónea para
conectar un segundo amplificador subwoofer.
Esta salida admite todos los rangos y no se ve
afectada por las frecuencias de cruce.
Control remoto de graves (opcional)
Conecte la unidad de control remoto de graves
RUX-KNOB o RUX-KNOB.2 (se vende por
separado) para ajustar el nivel de salida
remotamente. Esto no sustituye el ajuste de
nivel de ganancia adecuado entre el
amplificador y la unidad principal.
• HDA-F60 solo admite la unidad RUX-KNOB.2.
Terminales de salida del altavoz
Conector de la batería
Realice las conexiones de los cables de batería,
encendido remoto y toma de tierra (tal como se
indica) al conector de la batería.
Inserte la toma en el terminal .
• Para obtener más información sobre el modo
de conexión, consulte la sección “Precauciones
durante la conexión de cables” (página 6).
Cable de la batería (se vende por separado)
No olvide añadir un fusible externo (por
ejemplo, un bloque de fusibles o un disyuntor)
en línea con el cable de la batería tan cerca
como sea posible del terminal positivo (+) de la
batería. Este fusible protegerá el sistema
eléctrico de su vehículo en caso de que se
produzca un cortocircuito. Consulte la siguiente
sección para conocer los requisitos del fusible:
HDA-M80/HDA-V90 ....................Fusible de 90 amp
HDA-F60..........................................Fusible de 70 amp
•
Para obtener información sobre el tamaño de los
cables, consulte las “Precauciones al conectar los
cables de la fuente de alimentación” y las
“Precauciones sobre los cables de la fuente de
alimentación” (página 18) suministradas, y
utilice el cable del tamaño especificado.
Cable para encendido remoto (se vende por
separado)
Conecte este cable al cable para encendido remoto
(disparador positivo, (+) 12V solamente) de su
unidad principal. Si no hay ningún cable para
encendido remoto disponible, consulte la sección
“LISTA DE COMPROBACIÓN DE CONEXIONES” en la
página 7 para ver otros métodos alternativos.
•
Cuando se conectan los cables de salida de
altavoz de la unidad principal a esta unidad con
un cable de conversión altavoz-RCA (se vende
por separado), no es necesario conectar el cable
de control remoto gracias a la función “SENSOR
REMOTO” de esta unidad. No obstante, la
función “SENSOR REMOTO” podría no funcionar
según la fuente de la señal conectada. En ese
caso, conecte el cable para encendido remoto a
un cable de alimentación entrante
(alimentación adicional) en la posición ACC.
Cable de tierra (se vende por separado)
Conecte este cable con seguridad en un punto
metálico expuesto, limpio, en el chasis del
vehículo. Verifique que este punto es un
verdadero punto de puesta a tierra comprobando
si existe continuidad entre este punto y el
terminal negativo (–) de la batería del vehículo.
Conecte a tierra todos sus componentes de audio
en el mismo punto del chasis para prevenir
bucles en la conexión a tierra y reduzca al
máximo la longitud del cableado.
•
Para obtener información sobre el tamaño de
los cables, consulte las “Precauciones al conectar
los cables de la fuente de alimentación” y las
“Precauciones sobre los cables de la fuente de
alimentación” (página 18) suministradas, y
utilice el cable del tamaño especificado.
Conector de los altavoces
Realice las conexiones del cable de salida de
altavoz (+)/(-) en el conector de los altavoces.
Inserte la toma en el terminal .
• Para obtener más información sobre el modo
de conexión, consulte la sección “Precauciones
durante la conexión de cables” (página 6).
Asegúrese de observar las conexiones correctas
de salida del altavoz y la puesta en fase en
relación con los otros altavoces del sistema.
Conecte la salida positiva al terminal del altavoz
positivo y la negativa al negativo.
CONEXIONES
Antes de efectuar las conexiones, asegúrese de que apaga todos los componentes audio.
Batería del vehículo
Chasis del vehículo
Fusible externo*
2
*
3, 4
*
1
*1 Para obtener información sobre el tamaño de los cables, consulte las “Precauciones al conectar los cables de la fuente
de alimentación” y las “Precauciones sobre los cables de la fuente de alimentación” (página 18) suministradas, y utilice
el cable del tamaño especificado.
*2 No olvide añadir un fusible externo (por ejemplo, un bloque de fusibles o un disyuntor) en línea con el cable de la
batería tan cerca como sea posible del terminal positivo (+) de la batería. Añada un fusible externo con la misma
capacidad o algo mayor como suma total de las capacidades del fusible del amplificador.
Para obtener información sobre la capacidad del fusible de este equipo, consulte “Cable de la batería (
)”
(página 5).
*3 Conecte siempre que sea posible todo el equipo en el mismo punto de tierra reduciendo al máximo la distancia del
cableado.
*4 Para conectar correctamente el cable de tierra, utilice el tornillo ya instalado.
Para evitar que entre ruido externo en el sistema de audio
• Coloque la unidad y pase los cables a 10 cm por lo menos del conjunto de cables del vehículo.
• Mantenga los conductores de alimentación de la batería lo más alejados posible de otros cables.
• Conecte el conductor de puesta a tierra con seguridad a un punto metálico desnudo (si es necesario,
elimine la pintura o la grasa) del chasis del vehículo.
• Si añade un supresor de ruido opcional, conéctelo lo más lejos posible de la unidad. Su proveedor Alpine
dispone de varios supresores de ruido. Solicítele más información.
• Su proveedor Alpine conoce la mejor forma de evitar el ruido. Solicítele más información.