Table of Contents
6
UF02 BAG00225.3 09.22
1 User Information ........................................................................................ 10
1.1 Purpose of the document ...................................................................................................... 10
1.2 Locations in the operating manual ........................................................................................ 10
1.3 Diagrams ............................................................................................................................... 10
2 General safety instructions ...................................................................... 11
2.1 Obligations and liability ......................................................................................................... 11
2.2 Representation of safety symbols ......................................................................................... 13
2.3 Organisational measures ...................................................................................................... 14
2.4 Safety and protection equipment .......................................................................................... 14
2.5 Informal safety measures ...................................................................................................... 14
2.6 User training .......................................................................................................................... 15
2.7 Safety measures in normal operation ................................................................................... 16
2.8 Danger from residual energy ................................................................................................. 16
2.9 Maintenance and repair work, fault elimination ..................................................................... 16
2.10 Design changes ..................................................................................................................... 16
2.10.1 Spare and wear parts and aids ............................................................................................. 17
2.11 Cleaning and disposal ........................................................................................................... 17
2.12 User workstation .................................................................................................................... 17
2.13 Warning symbols and other signs on the machine ............................................................... 18
2.13.1 Positions of warning symbols and other labels ..................................................................... 19
2.14 Dangers if the safety information is not observed ................................................................. 29
2.15 Safety-conscious working ..................................................................................................... 29
2.16 Safety information for users .................................................................................................. 30
2.16.1 General safety and accident prevention information ............................................................. 30
2.16.2 Hydraulic system ................................................................................................................... 33
2.16.3 Electrical system ................................................................................................................... 34
2.16.4 Universal joint shaft operation ............................................................................................... 34
2.16.5 Field sprayer operation ......................................................................................................... 36
2.16.6 Cleaning, maintenance and repairs ...................................................................................... 38
3 Loading and unloading ............................................................................. 39
4 Product description .................................................................................. 40
4.1 Overview of the assemblies .................................................................................................. 40
4.2 Safety and protection equipment .......................................................................................... 42
4.3 Supply hoses between the tractor and the machine ............................................................. 43
4.4 Transportation equipment ..................................................................................................... 43
4.5 Intended use .......................................................................................................................... 44
4.6 Device inspections ................................................................................................................ 45
4.7 Consequences of using certain crop protection agents ........................................................ 45
4.8 Danger areas and danger points ........................................................................................... 46
4.9 Rating plate ........................................................................................................................... 47
4.10 Conformity ............................................................................................................................. 47
4.11 Technically possible maximum application rate .................................................................... 47
4.12 Maximum permissible application rate .................................................................................. 48
4.13 Technical Data ...................................................................................................................... 49
4.13.1 Basic machine ....................................................................................................................... 49
4.13.2 Spraying technology .............................................................................................................. 50
4.13.3 Technical Residue ................................................................................................................. 52
4.13.4 Payload ................................................................................................................................. 54
4.14 Required tractor equipment ................................................................................................... 55
4.15 Noise emissions data ............................................................................................................ 55
5 Construction and function of the basic machine ................................... 56
To Next Page