B-25
ESCLUSIONE DEL LIMITATORE DI
MOMENTO RRS
Le operazioni sottoriportate possono
essere eseguite solamente allo scopo di
riportare la gru in posizione di riposo.
- Sbloccare l’elettrovalvola YVH1
rompendo la piombatura e spingendo
alcune volte il cursore A per forzarne
lo sbloccaggio.
È obbligatorio ripristinare le
normali condizioni d’uso presso
un’officina autorizzata.
EXCLUSION OF RRS LOAD LIMITING
DEVICE
Proceed as follows only in order to bring
the crane back to its rest position.
- Release the solenoid valve YVH1
breaking the seal and pushing the
spool A several times to release it.
You must restore the normal
safety conditions at an authorised
workshop.
AUSSCHLUSS DES MOMENTBE-
GRENZERS RRS
Die unten beschriebenen Vorgänge
dürfen nur durchgeführt werden, um
den Kran in Ruhestellung zu bringen.
- Das Magnetventil YVH1 durch
Aufbrechen der Verplombung und den
Steuerkolben einige Male drücken,
um seine Lösung zu bewirken.
Die normalen Einsatzbedin-
gungen müssen bei einer
autorisierten Werkstatt wieder
hergestellt werden.
YVH1
To Next Page
Loading...
