Assa Abloy Abloy EL580 - Table of Contents

3
R
Sisällysluettelo SUOMI
TEKNISET TIEDOT ..................................................................................................................... 5
STANDARDIT .............................................................................................................................. 5
POISTUMISTIESTANDARDIN EN179 MUKAINEN ASENNUS ................................................. 6
HÄTÄPOISTUMISTIESTANDARDIN EN 1125 MUKAINEN ASENNUS ..................................... 6
KYTKENTÄKAAVIO .................................................................................................................... 7
MANIPULOINTISUOJA ............................................................................................................... 8
SOLENOIDIN TOIMINTASUUNNAN VAIHTO ............................................................................ 8
KIILAN KÄTISYYDEN VAIHTO ................................................................................................... 8
TELJEN KÄTISYYDEN VAIHTO ................................................................................................. 8
TELJEN ULOSTULOPITUUDEN VAIHTO .................................................................................. 8
POISTUMISPAINIKKEEN/-PUOMIN PUOLEN VALINTA (EL580, PE580) ................................ 9
PORAUSOHJE .......................................................................................................................... 31
VÄÄNTÖRAUDAN ASENNUS .................................................................................................. 32
ASENNUSOHJE ................................................................................................................ 33 - 39
Innehåll SVENSKA
TEKNISK SPECIFIKATION ....................................................................................................... 10
STANDARDS ............................................................................................................................ 10
INSTALLATIONSANVISNING ABLOY EL580 MED NÖDUTRYMNINGSTRYCKE
ENLIGT EN179 .......................................................................................................................... 11
PANIKUTRYMNINGSBESLAG, INSTALLATION ENLIGT EN 1125 ......................................... 11
KOPPLINGSSCHEMA .............................................................................................................. 12
MANIPULATIONSSKYDDSKÅPA ............................................................................................. 13
ÄNDRING AV SOLENOIDENS FUNKTION RÄTTVÄND -> OMVÄND .................................... 13
ÄNDRING AV FÖRREGLINGSFALL HÖGER -> VÄNSTER .................................................... 13
ÄNDRING AV FALLKOLV HÖGER -> VÄNSTER ..................................................................... 13
ÄNDRING AV FALLKOLVENS UTSPRÅNG ............................................................................. 13
ÄNDRING AV MEKANISKT / ELEKTRISKT STYRD SIDA (EL580, PE580) .............................. 14
BORRSCHEMA ......................................................................................................................... 31
INSTALLATION AV VREDMEDBRINGARE ............................................................................. 32
MONTERINGSANVISNING ............................................................................................... 33 - 39
Idholdsfortegnelse DANSKA
TEKNISK SPECIFIKATION ....................................................................................................... 15
STANDARDS ............................................................................................................................ 15
INSTALLATION AF NØDUDGANGSBESLAG I HENHOLD TIL EN 179 .................................. 16
PANIC EXIT DEVICES INSTALLATION ACCORDING TO EN 1125 ....................................... 16
EL-DIAGRAM ............................................................................................................................ 17
BESKYTTELSESKAPPE ........................................................................................................... 18
ÆNDRING AF ELEKTROMAGNETENS FUNKTION (Retvendt / Omvendt) ........................... 18
ÆNDRING AF SPÆRREFALLENS RETNING (H/V) ................................................................ 18
ÆNDRING AF FALLENS RETNING (H/V) ................................................................................ 18
ÆNDRING AF FALLEFREMSPRING (14/20)mm ..................................................................... 18
SÅDAN VÆLGES HVILKEN SIDE PÅ UDGANGSDØRGREBET (EL580, PE580) ................. 19
BORESKABELON ..................................................................................................................... 31
INSTALLATION OF TAIL PIECE ............................................................................................... 32
MONTERINGSVEJLEDNING ............................................................................................ 33 - 39