Viale del Lavoro, 19 37030 Colognola ai Colli (Verona) Italy
Tel. ++39 045 6159411- Fax ++39 045 6159422 - e-mail: info@at-os.com – www.at-os.com
ITALIANO ................................................................................................................................................................................... 5
INTRODUZIONE .......................................................................................................................................................................... 5
Norme generali di sicurezza ...................................................................................................................................................... 6
Manipolazione articoli da trattare ............................................................................................................................................. 7
Condizioni ambientali di utilizzo, dati tecnici .......................................................................................................................... 8
1
INSTALLAZIONE e TRASPORTO ................................................................................................................................ 9
Presa in consegna della macchina ........................................................................................................................................... 9
1.1
Sollevamento e Trasporto ............................................................................................................................................ 9
1.2
Disimballo ..................................................................................................................................................................... 9
1.3
Installazione ................................................................................................................................................................. 9
1.3.1
Interruttore generale ........................................................................................................................................... 9
1.3.2
Rubinetti di alimentazione ................................................................................................................................ 10
1.3.3
Scarico .............................................................................................................................................................. 10
1.3.4
Prima di posizionare la macchina assicurarsi che… ........................................................................................ 10
1.3.5
Allacciamento dell'alimentazione idraulica ....................................................................................................... 10
1.3.6
Allacciamento alimentazione elettrica .............................................................................................................. 10
1.3.7
Allacciamento scarico (a parete o a pavimento) ............................................................................................... 11
1.3.8
Dopo avere posizionato la macchina ................................................................................................................ 11
1.3.9
Fissaggio della macchina a pavimento (solo modelli AF2.60) .......................................................................... 11
1.3.10
Utilizzo e stoccaggio dei liquidi ......................................................................................................................... 12
1.4
Disinstallazione .......................................................................................................................................................... 13
1.5
Garanzia ..................................................................................................................................................................... 13
1.6
Ordinazione ricambi ................................................................................................................................................... 13
Addestramento degli utenti finali .............................................................................................................................................. 13
2
ISTRUZIONI PER IL PRIMO AVVIAMENTO ................................................................................................................ 14
3
UTILIZZO E MANIPOLAZIONE DEI LIQUIDI SPECIALI .............................................................................................. 15
3.1
LIQUIDO DETERGENTE ........................................................................................................................................... 15
3.1.1
Immagazzinamento .......................................................................................................................................... 15
3.1.2
Composizione/Informazioni sugli ingredienti .................................................................................................... 15
3.1.3
Misure di primo soccorso .................................................................................................................................. 15
3.1.4
Misure per la fuoriuscita accidentale: ............................................................................................................... 15
3.1.5
Controllo dell’esposizione/protezione personale .............................................................................................. 15
3.1.6
Considerazioni sullo smaltimento ..................................................................................................................... 15
3.1.7
Quantità di liquido detergente da utilizzare. ..................................................................................................... 15
3.2
LIQUIDO ANTICALCARE .......................................................................................................................................... 16
3.2.1
Immagazzinamento .......................................................................................................................................... 16
3.2.2
Composizione/Informazioni sugli ingredienti .................................................................................................... 16
3.2.3
Identificazione Pericolosa ................................................................................................................................. 16
3.2.4
Misure di primo soccorso .................................................................................................................................. 16
3.2.5
Misure antincendio ........................................................................................................................................... 16
3.2.6
Misure per la fuoriuscita accidentale ................................................................................................................ 16
3.2.7
Controllo dell’esposizione/protezione personale .............................................................................................. 16
3.2.8
Considerazioni sullo smaltimento ..................................................................................................................... 16
3.2.9
Quantità di liquido anticalcare da utilizzare. ..................................................................................................... 16
4
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO ......................................................................................................................... 17
4.1
Sistemi di disinfezione ................................................................................................................................................ 17
4.1.1
Disinfezione termica con generatore di vapore (vapore autoprodotto) ............................................................. 17
4.1.2
Disinfezione termica con allacciamento alla linea vapore di rete ..................................................................... 17
4.2
Accessori .................................................................................................................................................................... 17
4.2.1
Apertura e chiusura automatica della porta (modello AF2.60Ex) ..................................................................... 17
4.2.2
Apertura e chiusura automatica della porta (modello AF2.90Ax) ..................................................................... 18
4.2.3
Anticalcare ........................................................................................................................................................ 18
4.2.4
Detergente ........................................................................................................................................................ 18
4.2.5
Bloccaggio macchina in caso di sifone scarico ostruito .................................................................................... 18
4.2.6
Avvisatore acustico di fine ciclo (optional) ........................................................................................................ 18
4.2.7
Pulsanti a gomito (optional disponibile solo per i modelli AF2.60Ex) ............................................................... 18
4.2.8
Stampante (optional) ........................................................................................................................................ 18
5
ISTRUZIONI PER L’UTENTE ........................................................................................................................................ 19