AT-OS AF2 - Page 4

AT
-
OS S.r.l.
Viale del Lavoro, 19 37030 Colognola ai Colli (Verona) Italy
Tel. ++39 045 6159411- Fax ++39 045 6159422 - e-mail: info@at-os.com – www.at-os.com
3
10.1 Disinfecting systems .................................................................................................................................................. 38
10.1.1 Thermal disinfecting with a steam generator (self-generated steam) ............................................................... 38
10.1.2 Thermal disinfecting by connection to a steam pipeline network ..................................................................... 38
10.2 Accessories ................................................................................................................................................................ 38
10.2.1 Automatic door opening and closing (Model AF2.60Ex) .................................................................................. 38
10.2.2 Automatic door opening and closing (model AF2.90Ax) .................................................................................. 38
10.2.3 Anti-scale product ............................................................................................................................................. 39
10.2.4 Detergent .......................................................................................................................................................... 39
10.2.5 Machine block in case of clogged drain trap .................................................................................................... 39
10.2.6 End-of-work-cycle audio signal (optional) ......................................................................................................... 39
10.2.7 Elbow-operated push-buttons (optional available for models AF2.60Ex only) ................................................. 39
10.2.8 Printer (optional) ............................................................................................................................................... 39
11 INSTRUCTIONS FOR THE USER ................................................................................................................................ 40
11.1 Starting the machine .................................................................................................................................................. 40
11.2 Machine wash programs ............................................................................................................................................ 40
11.2.1 Display .............................................................................................................................................................. 40
11.2.2 Control push-buttons ........................................................................................................................................ 40
11.3 Loading and unloading ............................................................................................................................................... 41
11.3.1 Removing the bedpan hook/support ................................................................................................................. 41
11.4 Display messages ...................................................................................................................................................... 42
11.5 Alarm messages ........................................................................................................................................................ 43
11.6 Cleaning the appliance ............................................................................................................................................... 46
12 MAINTENANCE ............................................................................................................................................................. 47
12.1.1 Safety thermostat ............................................................................................................................................. 47
12.2 Weekly checks ........................................................................................................................................................... 47
12.2.1 Anti-scale product ............................................................................................................................................. 47
12.2.2 Detergent .......................................................................................................................................................... 47
12.3 Scheduled maintenance ............................................................................................................................................. 48
NORSK 49
INTRODUKSJON ......................................................................................................................................................................... 49
Generelle sikkerhets foranstaltninger ...................................................................................................................................... 50
Plassering av artikler ................................................................................................................................................................. 51
Tekniske data, omgivelse og forbruk ....................................................................................................................................... 52
13 INSTALLASJON ............................................................................................................................................................ 53
Mottak av maskinen ................................................................................................................................................................... 53
13.1 Løfting og transport .................................................................................................................................................... 53
13.2 Fjerning av emballasje ............................................................................................................................................... 53
13.3 Installasjon ................................................................................................................................................................. 53
13.3.1 Hovedbryter ...................................................................................................................................................... 53
13.3.2 Vanntilkobling ................................................................................................................................................... 54
13.3.3 Avløp ................................................................................................................................................................ 54
13.3.4 Før du plasserer maskinen…… ........................................................................................................................ 54
13.3.5 Koble maskinen til vann .................................................................................................................................... 54
13.3.6 Elektrisk tilkobling ............................................................................................................................................. 54
13.3.7 Tilkoble avløp ( vegg eller gulv) ........................................................................................................................ 54
13.3.8 Etter at maskinen er plassert ............................................................................................................................ 54
13.3.9 Festing av maskinen (gjelder KUN AF 2 -60 maskinen) .................................................................................. 55
13.3.10 Dekontaminatorsåpe ........................................................................................................................................ 55
13.4 Demontering av maskinen ......................................................................................................................................... 56
13.5 Garanti ....................................................................................................................................................................... 56
13.6 Bestilling av reservedeler ........................................................................................................................................... 56
Opplæring av brukere ................................................................................................................................................................ 56
14 FØRSTE GANGS OPPSTART ...................................................................................................................................... 57
15 DEKONTAMINATORSÅPER ........................................................................................................................................ 58
15.1 FLYTENDE SÅPER ................................................................................................................................................... 58
15.1.1 Lagring .............................................................................................................................................................. 58
15.1.2 Innholdsfortegnelse .......................................................................................................................................... 58
15.1.3 Førstehjelp ........................................................................................................................................................ 58
15.1.4 Om du søler ut såpen ....................................................................................................................................... 58
15.1.5 Personlig sikkerhet ........................................................................................................................................... 58