TAM 00682 3
DSC 045-100 07 / 2012
Three-phase synchronous motor English
Table of contents
1 General safety instructions ............................................................................ 4
1.1 Safety ...........................................................................................................................................4
1.2 Designated purpose .....................................................................................................................5
1.3 Prohibition of unauthorized modifications and changes ..............................................................6
2 Operating conditions ...................................................................................... 6
2.1 Product description ......................................................................................................................6
2.2 Items supplied ..............................................................................................................................6
2.3 Nameplate ...................................................................................................................................7
2.4 Technical data .............................................................................................................................8
2.5 Transport, intermediate storage ..................................................................................................9
2.6 Installation conditions, cooling details .......................................................................................10
2.7 Balancing, output elements, vibration ........................................................................................11
3 Mounting ........................................................................................................ 13
3.1 Safety instructions .....................................................................................................................13
3.2 Installation, fixing .......................................................................................................................13
4 Electrical connections .................................................................................. 14
5 Commissioning, operation ........................................................................... 15
5.1 Safety instructions .....................................................................................................................15
5.2 Checks prior to commissioning ..................................................................................................16
5.3 Commissioning, operation .........................................................................................................16
5.4 Malfunctions in operation ...........................................................................................................17
6 Inspection and maintenance ........................................................................ 18
6.1 Inspection ..................................................................................................................................18
6.2 Maintenance ..............................................................................................................................19
7 Disposal ......................................................................................................... 19
8 Annex 1: pole assignment (main connection and control port) ............... 20
8.1 Main connection via plug ...........................................................................................................20
8.2 Main connection via the terminal box (Standard design acc. to catalogue) ..............................20
8.3 Main connection via the terminal box (customer specific design acc. to EN 60034; non UL-
approved) ...................................................................................................................................21
8.4 Main and control connection via combination-mounting-box (customer specific design) .........22
8.5 Fan connection ..........................................................................................................................23
8.6 Control port: Resolver ................................................................................................................23
8.7 Control port: SRS / SRM 50 ......................................................................................................24
8.8 Control port: SEK / SEL 52 ........................................................................................................24
8.9 Control port: ECN 1313 / EQN 1325 .........................................................................................25
8.10 Control port: ECN 1325 / EQN 1337 (M23) (encoder with EnDat 2.2-port from Heidenhain
companies) ................................................................................................................................25
9 Appendix 2: water-cooled machines ........................................................... 26
9.1 Definitions of power ratings for water-cooled machines ............................................................26
9.2 Motorcooling ..............................................................................................................................26
9.3 Instructions for installation .........................................................................................................27
9.4 Electrical connections ................................................................................................................27
9.5 Specifications for required coolant volume flows ......................................................................27
9.6 Coolant consistency ...................................................................................................................28
9.7 Min. coolant temperature against ambient temperature and humidity ......................................28
9.8 Malfunctions in operation ...........................................................................................................30
9.9 Inspection ..................................................................................................................................30
To Next Page
Loading...
Need help?
General
