EasyManua.ls Logo

Baxi LUNA DUO-TEC+ - Allgemeine Hinweise

Baxi LUNA DUO-TEC+
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
7219620.01 (1-04/15) 48
Benutzer & Installateur (de)
ALLGEMEINE HINWEISE
Der Heizkessel heizt das Wasser auf eine Temperatur unterhalb des Siedepunktes bei Luftdruck auf. Er muss an eine
๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎™๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™š๎™„๎™•๎™๎™š๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™˜๎›€๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜„๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™“๎™•๎š๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™–๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
geltenden Bestimmungen fรผr mehrere Anschlรผsse vorgesehen ist.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™‰๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™“๎™•๎š๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™’๎™“๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™š๎™„๎™‘๎™‡๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎™๎™„๎š‰๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
1. Trinkwasser
1.1๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ฌ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™Š๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™๎™Œ๎™˜๎™๎™Ž๎™„๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ฌ๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™๎™œ๎™“๎™‹๎™’๎™–๎™“๎™‹๎™„๎™—๎™‡๎™’๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
1.2 Nach der Installation und vor der Inbetriebnahme des Gerรคts ist eine grรผndliche Reinigung der Anlage erforderlich.
1.3๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™š๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™’๎™‰๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜œ๎˜›๎˜’๎˜›๎˜–๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
2. Heizungskreis
2.1 Neue Anlage:๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎š๎™‘๎™‡๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™‘๎™ฌ๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ฌ๎™๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎™–๎™—๎™–๎™—๎™’๎™‰๎™‰๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎˜ช๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™„๎™๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ป๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ป๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™„๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
2.2 Bestehende Anlage: Vor der Installation des Kessels muss die Anlage vollkommen entleert und mit geeigneten handelsรผblichen
๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™‰๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ป๎˜–๎˜“๎˜“๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ป๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ป๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™„๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™ฌ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™‹๎™Œ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ฌ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™–๎˜Œ๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜
๎š‡๎˜ƒ Die Daten auf dem Schild mรผssen jenen der Versorgungsnetze entsprechen (Strom, Wasser, Gas).
๎š‡๎˜ƒ Die Installation muss den geltenden Normen entsprechen. Die Installation muss den geltenden Normen entsprechen.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™–๎™๎™ฌ๎š‰๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎™‘๎™ˆ๎™—๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise bewirkt den Verfall der Gerรคtegarantie. Die befugten Kundendienststellen sind im
Beiblatt angefรผhrt. Vor der Inbetriebnahme muss die Schutzfolie vom Heizkessel entfernt werden. Hierzu kein Werkzeug
oder Reibemittel verwenden, da sonst die lackierten Teile beschรคdigt werden kรถnnten.
Verpackungsmaterialien (Plastiktรผten, Styropor etc.) stellen eine potenzielle Gefahrenquelle dar; halten Sie diese daher
auรŸerhalb der Reichweite von Kindern.
HINWEISE ZUR ENERGIEEINSPARUNG
Regelung der Heizung
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™•๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Ž๎™ผ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™“๎™‰๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™š๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜๎˜น๎™’๎™•๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™•๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ผ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎š๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ธ๎™๎™Š๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎š‰๎™…๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™“๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎šฟ๎™ˆ๎™‹๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™‰๎š๎™‹๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™—๎™‰๎™„๎™‰๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ
die Vorlauftemperatur in Abhรคngigkeit von den Witterungsverhรคltnissen oder der Innenraumtemperatur automatisch anzupassen.
๎˜ค๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ฌ๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™—๎™–๎™ฌ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ฌ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™‹๎™Œ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ผ๎š‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ต๎™„๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™š๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ฌ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎˜‘๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™‰๎™๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ฌ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™…๎™–๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™•๎™Š๎™•๎š๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ฌ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™•๎™๎™„๎™˜๎™…๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Ž๎™ผ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™˜๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™˜๎™๎™๎š๎™‰๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ
รผber geringfรผgig รถffnen, sondern fรผr kurze Zeit komplett offen lassen.
Trinkwarmwasser
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™“๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎š๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™๎™š๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™๎™—๎™š๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ
mischen. Das Wรคrmen auf hรถhere Temperaturen verbraucht mehr Energie und fรผhrt zur zusรคtzlichen Kalkbildung.
BAXI ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™›๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ด๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™๎™„๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜“๎˜”๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™š๎™ˆ๎™๎™—๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™•๎™ฌ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ƒ ๎˜”๎˜—๎˜“๎˜“๎˜”๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‘๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜ซ๎˜ถ๎˜ค๎˜ถ๎˜ƒ ๎˜”๎˜›๎˜“๎˜“๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™“๎™‹๎™Œ๎™๎™’๎™–๎™’๎™“๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ป๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜‘๎™“๎˜‘๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™š๎™ˆ๎™๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‘๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
eigenen Mitarbeiter ausgerichtet ist.
Mittels seiner Organisation ist das Unternehmen konstant bemรผht, die vorgenannten Aspekte zur
Zufriedenheit der eigenen Kunden zu implementieren und zu verbessern.

Table of Contents

Related product manuals