Bitzer ECOSTAR LHV5E - Page 48

48
Attention!
Danger of motor damage!
It is absolutely necessary to
change the compressor motor
from delta to star wiring!
• Connect a new cable between con-
tactor K1 in the ECOSTAR terminal
box and motor pins of the compres-
sor (see fig. 11 or 12):
- Use a new cable that has an eye
on compressor side.
- Phase L1:
Connect contactor terminal 2 to
motor pin 1 (or U).
- Phase L2:
Connect contactor terminal 4 to
motor pin 2 (or V).
- Phase L3:
Connect contactor terminal 6 to
motor pin 3 (or W).
- Phase N:
do not connect.
- PE:
Connect a PE contact in the
ECOSTAR terminal box with die
earth connection in the terminal
box of compressor.
• Close the cover of the terminal
boxes of compressor and condens-
ing unit.
• Mount the front of the weather pro-
tective housing.
• Mount main fuse and switch on
main switch.
• Switch off the frequency inverter in
the control:
- With the BEST Software:
In menu C
ONFIGURATION
window EMERGENCY OPERATION
line VARISPEED FREQUENCY
INVERTER IS USED
select NO.
- With a display:
Set NO or NEIN in menu 4.3.2
(FI USED or FU AKTIV).
• Switch on the control (Mode ON):
- With the BEST Software:
In menu CONFIGURATION
window MAIN SETUP
line ECOSTAR OPERATING MODE
select ON.
- With a display:
Set OFF or AUS in menu 3.2
M
ODE.
• Check current consumption of all
three phases.
• Close the ECOSTAR terminal box.
!
!
Attention !
Risque du défaut du moteur !
Enlever la connexion en triangle du
moteur de compresseur et l'équiper
d'une connexion en étoile!
• Raccorder un nouveau câble entre le
connecteur K1 dans la boîte de raccor-
dement d'ECOSTAR et les goujons du
moteur du compresseur (voir fig. 11 ou
12).
- Utiliser le nouveau câble équipé des
oeuillets côté compresseur.
- Phase L1:
Raccorder la borne 2 du connecteur
au goujon du moteur 1 (ou U).
- Phase L2:
Raccorder la borne 4 du connecteur
au goujon du moteur 2 (ou V).
- Phase L3:
Raccorder la borne 6 du connecteur
au goujon du moteur 3 (ou W).
- Phase N: ne raccorder pas.
- PE: Raccorder un contact PE dans la
boîte de raccordement d'ECOSTAR
avec le raccordement de mise à la
terre dans a boîte de raccordement
du compresseur.
• Fermer les couvercles des boîtes de
raccordement du compresseur et du
groupe de condensation.
• Monter le devant du capotage de pro-
tection.
• Monter le fusible principal et actionner
l'interrupteur principal.
• Arrêter le convertisseur de fréquences
dans la régulation:
- Avec le BEST Software:
Sélectionner N
O
dans menu CONFIGURATION
fenêtre EMERGENCY OPERATION
ligne VARISPEED FREQUENCY INVER-
TER IS USED.
- Avec un affichage:
Régler sur NO ou NEIN dans le menu
4.3.2 (FI USED ou FU AKTIV).
• Remettre la régulation en service
(Mode O
N):
- Avec le BEST Software:
Sélectionner ON
dans menu CONFIGURATION
fenêtre MAIN SETUP
ligne ECOSTAR OPERATING MODE.
- Avec un affichage:
Sélectionner OFF dans menu 3.2
M
ODE.
• Contrôler la consommation électrique
de toutes les trois phases.
• Fermer la boîte de raccordement
d'ECOSTAR.
!
!
Achtung!
Gefahr von Motorschaden!
Verdichtermotor unbedingt von
Dreieck in Stern-Schaltung
umrüsten!
• Neues Kabel zwischen Schütz K1
im ECOSTAR Anschlusskasten und
Verdichtermotorbolzen an schließen
(vgl. Abb. 11 oder 12):
- Neues Kabel verwenden, das auf
Seiten des Verdichters mit Ringö-
sen ausgestattet ist.
- Phase L1:
Schützklemme 2 an Motorbol-
zen 1 (oder U) anschließen.
- Phase L2:
Schützklemme 4 an Motorbol-
zen 2 (oder V) anschließen.
- Phase L3:
Schützklemme 6 an Motorbol-
zen 3 (oder W) anschließen.
- Phase N:
nicht anschließen.
- PE:
Einen PE-Kontakt im ECOSTAR
An schlusskasten mit dem Er -
dungs anschluss im Verdichteran -
schluss kasten verbinden.
• Deckel der Anschluss kästen von
Verdichter und Verflüssigungssatz
schließen.
• Front des Wetterschutzgehäuses
montieren.
• Hauptsicherung montieren und
Hauptschalter einschalten.
• Frequenzumrichter in der Regelung
abschalten:
- Mit der BEST Software:
In Menü K
ONFIGURATION
Fenster NOTBETRIEB
Zeile VARISPEED FREQUENZUM-
RICHTER WIRD GENUTZT
NEIN auswählen.
- Mit einem Display:
In Menü 4.3.2 (FU AKTIV oder
FI USED) auf NEIN oder NO stellen.
• Regelung einschalten (Modus E
IN):
- Mit der BEST Software:
In Menü KONFIGURATION
Fenster HAUPTEINSTELLUNGEN
Zeile ECOSTAR BETRIEBSMODUS
EIN auswählen.
- Mit einem Display:
In Menü 3.2 (MODE) auf EIN oder
O
N stellen.
• Stromaufnahme aller drei Phasen
prüfen.
• ECOSTAR Anschlusskasten
schließen.
!
!
KT-203-1