KT-200-2 37
6.3 Opening the terminal boxes
When searching the causes for failures
and eliminating faults, it might be
necessary to open one or several
terminal boxes. This is valid in
particular when preparing emergency
service.
The following is generally valid for all
work on the terminal box of the
compressor, the frequency inverter (FI)
and the cable connection between them:
6.3 端子ボックスの開放
故障の原因を特定して故障を除去する場
合、コンデンシングユニットの端子ボッ
クスを1回または数回開かなくてはなら
ない場合があります。これは特に、緊急
運転を準備する場合に当てはまります。
以下は通常、コンプレッサーと周波数
インバーター(FI)の端子ボックスとそ
の間のケーブル接続に関するすべての作
業に当てはまります。
Danger!
High voltage until all capacitors
are discharged!
Make sure that the FI and all
secondary devices are
voltagefree before opening the
terminal box of compressor or FI
housing.
Switch off the main switch,
remove the main fuses! Wait for
at least 5 minutes!
危険!
すべてのキャパシターが放電される
まで高い電圧がかかっています。
FIとすべての二次装置に電圧がか
かっていない状態になってから、
コンプレッサーの端子ボックスまた
はFIハウジングを開けてください。
メインスイッチをオフにして、メ
インヒューズを外してください。少
なくとも5分待ってください。
y Remove the control panel cover
(fig. 12, point 1).
y Switch off main switch (2).
y Remove the front grating of the
weather protective housing (3).
y Open the cover of the terminal box
of the condensing unit (4).
y Unscrew the cover of the terminal
box of the compressor (5).
y Keep the housing cover of the
frequency inverter (FI) closed if
possible (6).
y コントロールパネルカバーを取り外
します(図 12、番号 1)。
y メインスイッチ(2)をオフにします。
y 耐候性ハウジングのフロントグリル
を取り外します(3)。
y コンデンシングユニットの端子ボッ
クスカバーを開きます(4)。
y コンプレッサーの端子ボックスカ
バーのネジを外します(5)。
y 周波数インバーター(FI)のハウジン
グカバーはできるだけ閉じておいて
ください(6)。
bb. 12 Anschlusskästen öffnen Fig. 12 Opening the terminal boxes
図 12 端子ボックスの開放