Bitzer OS.85 series User Manual

106 SH-510-1
Ø 2 2 ( 7 / 8 ' ' )
1 7 3
1 7
Ø 3 7
3 7
2 1
11.8 Zubehör für Ölkreislauf
Technische Daten
 Anzahl der Ölheizungen siehe Tabel-
len Seite 92 und 95
 Ölheizung von OA25012
 bei ohm'scher Belastung
 durch Abdichtung mit Silikon kann die
Schutzart erhöht werden
Maßzeichnung
Zubehör für Ölleitung
(nur für HFKW-Kältemittel und R22)
Ölschauglas
Oil sight glass
Voyant d'huile
11.8 Accessories for oil circuit
Technical data
 Number of oil heaters see tables page
92 and 95
 Oil heater of OA25012
 with resistive load
 enclosure class can be increased by
sealing with silicone
Dimensional drawing
Accessory for oil line
(only for HFC refrigerants and R22)
11.8 Accessoires pour circuit d'huile
Caractéristiques techniques
 Nombre des chauffages d'huile voir
tableaux page 92 et 95
 Chauffage d'huile OA25012
 pour charge ohmique
 la classe de protection peut être augmen-
tée en rendant étanche avec du silicone
Croquis coté
Accessoire pour conduite d'huile
(seulem. pour fluides frig. HFC et R22)
Ölleitung / Oil line / Ölabscheider / Oil separator /
Conduite d'huile Séparateur d'huile
maximal zulässiger Druck
maximum allowable pressure bar 35 28 28 28
Pression maximale admissible
maximal zulässige Temperatur
maximum allowable temperature °C 80 – 115 120
Température admissible maximale
Leistungsaufnahme bei 230 V
Power input at 230 V W (VA) – 140 / 200

––
Puissance absorbée à 230 V
maximale Kontaktbelastung bei 230 V
maximum contact load at 230 V A (VA) – – 16

2 (100)
Charge de contact maximale à 230 V
Schutzart
Enclosure class – IP65 IP40

IP65
Classe de protection
Gewicht
Weight kg 0,3 0,2 / 0,3

0,2 1,1
Poids
Ölschauglas Oil sight glass Voyant d'huile Ölheizung Oil heater

Chauffage d'huile Ölthermostat Oil thermostat Thermostat d'huile Ölniveauwächter Oil level switch Contrôleur niveau d'huile

Bitzer OS.85 series Specifications

General

Brand	Bitzer
Model	OS.85 series
Category	Air Compressor
Language	English